The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Швейцарская фотокамера изучит Марс

Ученые рассчитывают, что при помощи фотокамеры CaSSIS они смогут получить больше информации о геологических особенностях строения поверхности Марса и приблизиться к ответу на вопрос, есть ли на Красной планете вода. unibe

В понедельник 14 марта с космодрома Байконур в Казахстане к Марсу отправилась европейская научная миссия. Одним из приборов на борту исследовательского зонда, которому предстоит изучить Красную планету, будет сделанная в Швейцарии «Фотосистема для получения изображений поверхности в цвете и стерео-формате», сокращенно «CaSSIS» («Colour and Stereo Surface Imaging System»).

Что такое CaSSIS?

CaSSISВнешняя ссылка – это, в первую очередь, фотокамера, но одновременно еще и очень мощный телескоп, который позволит ученым получать цветные снимки поверхности Марса с очень высоким разрешением и даже в формате 3D.

CaSSIS является составным технологическим элементом космического зонда «Трейс Гас О́рбитер» («Trace Gas Orbiter»), задача которогоВнешняя ссылка состоит в изучении происхождения газовых примесей в атмосфере Марса.

Устройство создано в рамках программы «ЭкзомарсВнешняя ссылка» специалистами европейского и российского космических агентств и было запущено сегодня 14 марта 2016 года с помощью ракеты-носителя «Протон» с космодрома Байконур.

Внешний контент

Кто создал CaSSIS?

Камера CaSSIS была спроектирована и построена всего за 23 месяца международной командой ученых и инженеров во главе с Николасом Томасом (Dr. Nicolas Thomas) на базе Отделения космических наук и планетарных исследований Физического института Бернского Университета (Physikalisches Institut, Space Research and Planetary Sciences Division). Огромную роль в реализации проекта сыграли также инженерно-технические наработки швейцарских Федеральных технологических школ в Цюрихе (ETH) и Лозанне (EPFL).

Сколько стоит CaSSIS?

Около 18 миллионов евро или 19,7 млн швейцарских франков.

Как работает CaSSIS?

Камера делает снимки «в два приёма»: сначала CaSSIS сфотографирует поверхность Марса одним объективом, а затем разворачивается на 180 градусов и делает второй снимок, что и позволит получать стереоскопические или 3D-снимки. Изображения будут сняты с расстояния 400 км с разрешением до 5 метров.

Зачем CaSSIS был разработан?

Предыдущий аппарат ESA Mars Express позволял получать панорамные снимки с разрешением до 20 метров. Камера CaSSIS будет снимать более узкие полосы местности, зато детали будут видны на порядок лучше. Результаты ее работы будут использованы в том числе для выбора места посадки будущего марсохода ESA Mars Rover, который должен стартовать в 2018 или в 2020-м году.

Внешний контент

Как долго продлится нынешнее «путешествие» к Марсу?

Для того, чтобы добраться до Марса европейской миссии потребуется семь месяцев, ее прибытие на орбиту Марса ожидается в октябре 2016 года. Первое включение камеры намечено на 7-ое апреля 2016 года. Цель – убедиться в том, что все системы работают в штатном режиме.

Перевод и подготовка: Надежда Капоне

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR