Швейцарские гвардейцы без парада
Это важнейший день в году для швейцарских гвардейцев: 6 мая рекруты приносят во дворе Ватиканского дворца торжественную клятву верности папе Франциску и его последователям. Взглянем же на то, как работают и проводят свободное время солдаты самой маленькой армии в мире.
Этот контент был опубликован 05 мая 2016 года - 12:36- Deutsch Hinter den Uniformen der Schweizergardisten
- Español Detrás del uniforme de la Guardia Suiza
- Português Por trás do uniforme da Guarda Suíça
- 中文 教皇护卫队的别样风貌
- Français L'homme derrière l'uniforme
- عربي ما وراء الزي الرسمي للحرس البابوي السويسري
- English The Swiss soldiers guarding the pope
- 日本語 バチカンのスイス衛兵 その素顔と舞台裏
- Italiano Dietro l'uniforme delle Guardie Svizzere
«Служба в швейцарской гвардии – это призвание. Чтобы взять на себя эту необыкновенную и благородную миссию, необходимо доверие и глубокая убежденность», – говорит Кристоф Граф, командующий Папской швейцарской гвардией. Идею ее претворил в жизнь папа Юлий II в 1506 году.
6 мая этого года 23 молодых призывника будут приведены к присяге на площади Святого Петра. Эта дата была выбрана, чтобы отметить годовщину героической гибели 147 швейцарских солдат, павших в защиту Папы Римского во время разграбления Рима в 1527 году.
В честь Папской швейцарской гвардии музеи Ватикана проводит (до 12 июня) фотовыставку «Жизнь швейцарской гвардии. Частный взгляд» («The Life of a Swiss Guard. A private ViewВнешняя ссылка»).
Благодаря 86 черно-белым и цветным снимкам работы фотографа Фабио Мантенья (Fabio MantegnaВнешняя ссылка) мы можем узнать неизвестные факты из повседневной жизни знаменитой охраны Ватикана и понять, что же представляет собой повседневная жизнь самой маленькой армии в мировой истории.
(Фото: Musei Vaticani, Governatorato SCV; текст: Луиджи Йорио (Luigi Jorio), перевод: Людмила Клот, swissinfo.ch)
Эта статья была автоматически перенесена со старого сайта на новый. Если вы увидели ошибки или искажения, не сочтите за труд, сообщите по адресу community-feedback@swissinfo.ch Приносим извинения за доставленные неудобства.