Осуждённого украинца пока нельзя депортировать из Швейцарии

Осужденному украинцу разрешили остаться в Цюрихе, несмотря на то, что ему было предписано покинуть страну. Keystone-SDA

Несмотря на действующее решение о выдворении из страны, 38-летний гражданин Украины пока может оставаться в Швейцарии. Такое решение принял Административный суд кантона Цюрих. Суд пришёл к выводу, что из-за наличия хронических заболеваний и риска принудительной мобилизации его сейчас нельзя депортировать в Украину.

«Заявитель должен быть немедленно освобождён из-под стражи, под которой он содержался в ожидании депортации», — постановил суд. Принудительное возвращение в Украину в настоящее время невозможно, а значит, отпало и основание для дальнейшего содержания под стражей с целью депортации. Решение о выдворении из Швейцарии сроком на десять лет принял в 2019 году Окружной суд Цюриха (Bezirksgericht Zürich).

Гражданин Украины был приговорён к шести с половиной годам лишения свободы за квалифицированный разбой, незаконное лишение свободы и причинение телесных повреждений. Позднее к этому добавился ещё один срок лишения свободы за эксгибиционизм. После отбытия тюремного срока 30 октября 2024 года украинца депортировали на родину. Позднее он рассказал швейцарским властям, что в Украине его принудительно мобилизовали. По его словам, его несколько раз похищали и держали в сыром тёмном подвале, приковав к батарее отопления.

Возможные нарушения

Он утверждает, что пережитое нанесло ему психологическую травму и привело к обострению ревматического заболевания. Кроме того, он не получал необходимых препаратов для лечения ВИЧ-инфекции, из-за чего ухудшились его показатели крови. По его словам, он также подвергался дискриминации из-за ВИЧ-инфекции и того, что его родным языком является русский. Административный суд счёл эти показания заслуживающими доверия.

Читайте также:

В материалах дела фигурирует, в частности, доклад Независимой международной комиссии ООНВнешняя ссылка по расследованию нарушений в Украине (Report of the Independent International Commission of Inquiry on Ukraine, A/HRC/61/61), в котором (PDFВнешняя ссылка) рассматриваются и возможные нарушения при проведении мобилизации. После пережитого во время принудительной мобилизации украинец вернулся в Швейцарию, несмотря на действующее решение о выдворении. Вскоре его задержали и поместили в центр содержания лиц, ожидающих депортации, возле аэропорта Цюриха.

Административный суд пришёл к выводу, что повторно отправлять его в Украину в нынешних обстоятельствах нельзя. По оценке суда, состояние здоровья заявителя не будет должным образом учтено при прохождении им военной службы и в данном конкретном случае депортация в Украину привела бы к нарушению прав человека. Миграционное ведомство кантона Цюрих (Migrationsamt des Kantons Zürich) с решением об освобождении было не согласно и обжаловало его в Федеральном суде Швейцарии (Bundesgericht).

Читайте также:

Перевод с немецкого. Русскоязычная версия под редакцией НК, ИП, АП.