Аргументы сепаратистов были те же, что и в 2017 году, мол, смена кантона даст городу Мутье лучшие исторические перспективы. На фото: сторонники сепаратистов с флагами кантона Юра, 28 марта 2021 года, город Мутье.
Keystone / Jean-christophe Bott
Избиратели в швейцарском городе Мутье решили покинуть кантон Берн и присоединиться к кантону Юра. Но не сегодня. И не завтра.
Результаты воскресного голосования стали известны уже днем в воскресенье: за переход города в кантон Юра было подано 2 114 голосов, против проголосовали 1 740 граждан, итого за смену территориальной принадлежности высказались 54,9% избирателей региона.
В 2017 г. жители города уже голосовали за смену кантона, но судебные власти кантона Берн позже объявили результат недействительным в связи с допущенными нарушениями избирательного законодательства. В итоге было принято беспрецедентное решение повторить голосование, что и произошло в это воскресенье, 28 марта 2021 года.
В городе Мутье сказали: можем повторить! При этом федеральные власти осуществляли плотный мониторинг избирательного процесса и осуществляли надзор за подсчетом голосов на местах. Пока на самом деле неясно, останется ли действительным результат и этого голосования.
Показать больше
Показать больше
Референдум — оружие швейцарских сепаратистов
Этот контент был опубликован на
Подробно о том, как в Швейцарии решался и до сих пор решается вопрос территориальной принадлежности кантона Юра, в нашем материале.
Напомним, что основной проблемой в прошлом было состояние реестра избирателей: звучала критика в связи с избирательным туризмом, мол, сторонники перехода города в кантон Юра массово переселялись в Мутье и регистрировались тут, с тем чтобы добавить голоса лагерю сепаратистов.
Если же ошибок и подтасовок найдено не будет и результат голосования на референдуме официально будет утвержден, то город Мутье станет юрассийским… Нет, не сегодня и даже не послезавтра, а 1 января 2026 года. Из-за пандемии на этот раз предвыборная кампания проходила в основном с опорой на социальные сети. Аргументы сепаратистов были те же, что и в 2017 году, мол, смена кантона даст городу Мутье лучшие исторические перспективы.
Противники предупреждали о многолетней правовой неопределенности, которая наступит прежде всего в сфере прав собственности. Во избежание медицинских и политических казусов в день голосования в Мутье были приняты усиленные меры безопасности. Власти запретили любые митинги на улицах и разделили город на зону сепаратистов и зону лоялистов.
Показать больше
Показать больше
Завершающая глава в истории швейцарского сепаратизма?
Этот контент был опубликован на
Голосование по вопросу о территориальной принадлежности города Мутье призвано поставить точку в 200-летнем конфликте.
Кантон Юра: открывая для себя неизвестную Швейцарию
Этот контент был опубликован на
Продолжаем открывать для Вас места в Швейцарии, где можно бюджетно отдохнуть без особого ущерба для кошелька. Сегодня — кантон Юра.
Что вы думаете о массовом интересе к продлению жизни?
Что в идее существенного продления жизни внушает вам оптимизм, а что вызывает сомнения? Какие аспекты этого феномена кажутся вам особенно важными, спорными или многообещающими?
Правительство Швейцарии одобрило Третий пакет соглашений с ЕС
Этот контент был опубликован на
Третий пакет секторальных соглашений между Швейцарией и Европейским союзом со вчерашнего дня доступен широкой общественности.
Блокировка швейцарских счетов, связанных с Януковичем, остаётся в силе
Этот контент был опубликован на
Эти меры были приняты в 2022 и 2023 годах. Федеральный суд в Лозанне отклонил три жалобы, поданные против соответствующих решений.
Швейцарский франк усиливается на фоне атак Израиля на Иран
Этот контент был опубликован на
Реагируя на удары Израиля по территории Ирана швейцарский франк, традиционно считающийся инвесторами «валютой-убежищем», резко укрепился.
Этот контент был опубликован на
Криптовалюты станут начиная с 2026 года частью системы автоматического обмена налоговой информацией (AIA) с иностранными государствами.
Этот контент был опубликован на
В истории швейцарского транспортного сообщения железная дорога Арт-Риги (Arth-Rigi-Bahn, ARB) вот уже 150 лет играет совершенно особенную роль.
Парламент Швейцарии ограничит английский язык в дипломатии?
Этот контент был опубликован на
Президент Карин Келлер-Суттер раскритиковала инициативу, которая может запретить ей говорить на английском языке на международной арене.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Как в швейцарском городе Мутье простой флаг стал провокацией
Этот контент был опубликован на
В швейцарском городе Мутье простого флага, обычного отреза материи, хватило для полноценной провокации. Подробности в материале.
Шнайдер-Амманн: Берн не признает присоединения Крыма
Этот контент был опубликован на
Министр экономики Швейцарии Иоганн Шнайдер-Амманн посетил Москву и Екатеринбург, обсудив экономические вопросы с первыми лицами России.
Этот контент был опубликован на
С чего начинается родина, а точнее — регион Юра? Для меня он начинается с города Мутье (Moutier), куда я попадаю в обычный октябрьский вторник. Половина первого дня, а центр города словно вымер. Серый промозглый день, наверное, не очень располагает к прогулкам по улицам этого небольшого промышленного города с населением в 7 тысяч человек. О предстоящем референдуме здесь напоминают только несколько агитационных плакатов, единственное зримое напоминание гражданам о необходимости подумать на тему объединения нынешнего кантона Юра…
Швейцарский суд: сепаратисты из города Мутье останутся в Берне
Этот контент был опубликован на
Город Мутье (Moutier) останется в кантоне Берн: суд оставил в силе решение об аннулировании результатов референдума от июня 2017-го года.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.