Ислам плохо выглядит в прессе Швейцарии?

В фокусе печатных СМИ все чаще стал оказываться один и тот же набор тем, связанных с исламом. На фото: мечеть Ан-Нур в г. Винтертур, кантон Цюрих, ноябрь 2016 г. © KEYSTONE / WALTER BIERI

Информируя граждан об исламе и мусульманах, швейцарская пресса в основном предпочитает концентрироваться на «плохих новостях» и в недостаточной степени прислушивается к мнению тех, о ком, собственно, идёт речь в этих публикациях. Об этом говорится в аналитическом докладе, опубликованном Швейцарской федеральной комиссией против расизма (Eidgenössische Kommission gegen Rassismus — EKRВнешняя ссылка). Наибольшее число негативных публикаций об исламе и мусульманах в Швейцарии публикуют бульварные газеты и правый журнал Weltwoche.

Упомянутый доклад вышел под редакцией Патрика Эттингера (Patrik EttingerВнешняя ссылка), ведущего сотрудника Научно-исследовательского Института изучения проблем социума (Forschungsinstitut für Öffentlichkeit und GesellschaftВнешняя ссылка) при Цюрихском университете. Всего он исследовал 18 швейцарских печатных СМИ.

По мнению авторов доклада, тот факт, что пресса Конфедерации начала в последние годы почти в два раза чаще публиковать материалы на исламскую тематику, легко объясняется исламистскими террористическими актами, потрясшими Европу. С другой стороны, такие швейцарские структуры, как «Комитет города Эгеркингер» (Egerkinger Komitee), стоявший за известной «минаретной инициативой», также вносят вклад в ухудшение медийной ситуации мусульман и ислама в Конфедерации.

Сужение палитры тем в прессе после 2015 года

В целом тематическая палитра, связанная в прессе с темами ислама и мусульман в Швейцарии, продолжает оставаться достаточно широкой, однако, как указывается в докладе EKR, примерно с 2015 года она начала последовательно сужаться, в фокусе печатных СМИ все чаще стал оказываться один и тот же набор тем, связанных с исламом, причём понятийный аппарат во все большей степени начал использовать для описаний явлений реальности все меньшее количество все более общо сформулированных терминов, таких как «радикализация» и «террор». 

А вот такие темы, как «интеграция» мусульман в Швейцарии или их «повседневная жизнь», стали все в большей степени приобретать «маргинальный» характер. Как говорит Патрик Эттингер, в период с 2009 по 2017 год количество публикаций, возбуждающих чувства дистанцированности по отношению к исламской диаспоре и/или ее отдельным представителям, выросло с 22 до 69 публикаций каждый год. Этот факт во много объясняет сдвиг общественного внимания на такие темы, как «радикализация», «террор», «интеграционные дефициты мусульман».

Лидером в публикации такого рода материалов является правый, близкий к национал-консервативной Швейцарской народной партии (SVP/UDC) журнал Weltwoche, за которым следуют бульварные газеты Sonntagsblick и Blick. В частности, на страницах Weltwoche было опубликовано 84% статей, усиливающих «дистанцию по отношению к лицам исламского вероисповедания». На такие газеты, как Neue Zürcher Zeitung или Le Temps, пришлось только 30% таких статей.

Степень разнообразия «действующих в публикациях лиц и присутствующих там аргументов» Патрик Эттингер изучал на примере трёх наиболее громких тем последних лет: запрет в Тичино на ношение одежд, скрывающих лицо, дело об «отказе от рукопожатия» и события вокруг мечети Ан-Нур в Винтертуре. Во всех появившихся по данным новостным поводам материалах в целом степень разнообразия лиц, получивших «право слова», оказалась «относительно высокой», однако когда представители исламских структур получали «микрофон в руки» и возможность высказаться, то происходило это «в рамках поляризующего контекста».

В частности, наибольшее распространение в прессе получили высказывания представителей мечети Ан-Нур, объединения «Центральный Исламский совет Швейцарии» («Islamischer Zentralrat der Schweiz» — «IZRS»), а также тезисы такого эксперта, как Саида Келлер-Мессали (Saïda Keller-Messahli), которая, как говорится в докладе EKR, «создала себе репутацию критика существующих в Швейцарии исламских структур». По делу о винтертурской мечети часто в прессе высказывался и секретарь «Объединения исламских организаций Цюриха» («Vereinigung der Islamischen Organisationen in Zürich» — «VIOZ») Мурис Бегович (Muris Begovic).

Подготовил: Игорь Петров

Что пишут швейцарские СМИ о постсоветском пространстве? Читайте свежий обзор!