‘Bolívar soy yo’ abrió ciclo de cine colombiano
140 películas latinoamericanas figuran en el 5° Festival “Filmar en América Latina”, que se desarrolla, hasta fines de este mes, en Ginebra y otras ciudades suizas.
30 documentales y ficciones sobre Colombia permiten al público suizo comprender e interpretar mejor, desde diversos ángulos, la realidad del país sudamericano.
“Bolivar soy yo”, de Jorge Alí Triana, inauguró el ciclo de cintas colombianas, auspiciado por el Instituto Universitario de Estudios de Desarrollo de Ginebra junto con la Embajada de Colombia en Suiza.
La película sobre el libertador Simón Bolívar, personaje de la historia latinoamericana, es una obra cómica y cruel a la vez, en la que los personajes confunden a menudo la realidad y la ficción, sea por convicción, voluntad o por el mero hecho de ser parte, sin quererlo expresamente, de ese llamado realismo mágico o “macondiano”, propio de un país como Colombia.
Al explicar a swissinfo el contenido de su película, realizada en 2002, Jorge Alí Triana señala antes que nada que cualquier coincidencia con la realidad es absoluta verdad…
“La película se basa en acontecimientos que me sucedieron cuando, en los comienzos de los años 80, hice una serie de televisión sobre Simón Bolívar. Era una serie histórica y pedagógica sobre la vida de Bolívar, desde la cuna hasta el sepulcro. El actor que interpretó el personaje se enloqueció, se quedó
en Bolívar, siguió usando el uniforme, el vestuario. Iba por la plaza de Bolívar (en Bogotá) vestido como el Libertador y me pareció interesante contar esta anécdota”.
El realizador colombiano añade que para él más que llevar al cine la historia de un actor loco que se intoxica con su personaje, lo importante era la idea contar un sueño. “Un sueño aplazado que tenemos nosotros, la idea del actor que quiere corregir el libreto, la persona que quisiera reconstruir la historia porque la historia quedó mal hecha, mal escrita”, subraya.
Jorge Alí Triana, fundador del Teatro Popular de Bogotá y quien ha adaptado para el cine obras de varios autores latinoamericanos, dice que sus ideas surgen, como todas las obras de arte, de la vida, de las vivencias personales…
Reacción de los colombianos
Jorge Alí Triana cree que los colombianos al ver la película sienten una especie de dolor de patria, esa desintegración de la nacionalidad, la utilización de los símbolos patrios de una manera superficial.
Respecto a las numerosas frases históricas contenidas en el guión, el realizador colombiano recuerda: ” el libreto está lleno de frases pronunciadas por Bolívar. 70 a 80% de las frases de Santiago Miranda, el personaje, son frases de Bolívar. Frases que hoy resultan de una tremenda actualidad.”
Jorge Alí Triana pretende plantear con su película una cantidad de interrogantes para que el público los resuelva.
“Si América Latina hubiera sido esa gran patria unida, nuestro destino y nuestra ubicación en el mundo sería completamente diferente. Creo que ese es un sueño aplazado. No tenemos sino esa posibilidad, el día que ese sueño de una América del Sur unida se haga realidad, nuestro destino podría ser completamente distinto”, concluye.
Amplia gama de temas
Según Andrés Alarcón, del Comité organizador del festival “Filmar en América Latina” el interés de presentar la muestra de documentales colombianos se explica por la necesidad de dar a conocer el trabajo tanto de realizadores jóvenes como consagrados y por hacer conocer su visión sobre una gama muy amplia de temas.
Aspectos tan diversos como los derechos humanos, los recursos naturales , los conflictos sociales, las comunidades indígenas o los procesos de paz son tratados con diferentes sensibilidades y desde diferentes puntos de vista. El objetivo es sensibilizar a los espectadores sobre la situación que se vive en Colombia y darles nuevos elementos de juicio.
Las más de 140 producciones cinematográficas latinoamericanas que se exhiben, hasta el 30 de noviembre, cuentan con un potencial de más de 12.000 espectadores en las diversas sedes del festival. Según el Comité organizador del evento, esta selección permite promover y difundir el trabajo de los realizadores sudamericanos, más allá de sus fronteras.
swissinfo, Soraya Zwinggi, Ginebra
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.