Abogado general UE dice que Polonia debe reconocer matrimonios gais de otros países

Bruselas, 3 abr (EFE).- Polonia debe reconocer los matrimonios gais celebrados en otros países de la UE pese a no reconocer en su legislación los enlaces entre personas del mismo sexo, según las conclusiones del abogado general del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) que analiza el caso.

El caso se refiere a dos nacionales polacos, uno de ellos también con pasaporte alemán, que se casaron en Berlín en 2018 y a quienes Polonia denegó la transcripción del certificado de matrimonio, una decisión que impugnaron y que llegó al Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo polaco, que pidió aclaraciones a la justicia europea.

Las conclusiones del abogado general no son vinculantes, pero su opinión suele orientar la sentencia final de la corte, que sentará jurisprudencia en el conjunto de la UE.

En este caso, el abogado general Jean Richard de la Tour sostiene que cada Estado miembro es competente para definir las modalidades adecuadas para garantizar el reconocimiento de las parejas del mismo sexo.

Admite que este reconocimiento no requiere la transcripción del certificado de matrimonio extranjero en un Registro Civil, siempre que el matrimonio surta efecto sin dicha formalidad.

Pero dado que en Polonia no existen soluciones alternativas que permitan acreditar la situación matrimonial, como la presentación de otro documento oficial que pueda ser reconocido por las autoridades polacas, el jurista razona que Varsovia está obligada a transcribir ese certificado de matrimonio.

El jurista sostiene que «la ausencia de cualquier reconocimiento en un Estado miembro del vínculo matrimonial establecido entre dos personas del mismo sexo en otro Estado miembro restringe la libertad de circulación y de residencia de los ciudadanos de la Unión, garantizada por el Derecho de la Unión», indicó en un comunicado el servicio de prensa del tribunal comunitario con sede en Luxemburgo.

El abogado añade que el hecho de no reconocer ese vínculo menoscaba el respeto a la vida privada y familiar, porque deja a las parejas del mismo sexo en un vacío jurídico. EFE

jaf/ah