Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

Una joven sostiene la última edición del semanario alemán Der Spiegel en la que Donald Trump convertido en un terrorista decapita a la Estatua de la Libertad, el 4 de febrero de 2017, en Berlín

(afp_tickers)

El influyente semanario alemán Der Spiegel publicó en la portada de su número de este sábado un dibujo del presidente estadounidense Donald Trump convertido en un terrorista que decapita a la Estatua de la Libertad, provocando algunas críticas a ambos lados del Atlántico.

En la portada de la revista de izquierda, el dibujo del artista cubano-estadounidense Edel Rodriguez muestra a Trump sosteniendo en una mano la cabeza de La Libertad y con la otra un cuchillo ensangrentado. Al lado está escrito "America first" ("América primero"), consigna del nuevo presidente estadounidense.

"En nuestra portada se ve al presidente estadounidense decapitando al símbolo que desea la bienvenida a los inmigrantes y a los refugiados en Estados Unidos desde 1886, y con él la democracia y la libertad", afirmó el redactor en jefe del Spiegel, Klaus Brinkbäumer, a la prensa local.

La publicación Bild ve en ese dibujo una comparación directa con el británico Mohammed Emwazi, conocido con el seudónimo de "Jihadi John", visto en varios videos decapitando a rehenes del grupo Estado Islámico (EI).

Preguntado por ese diario, el vicepresidente del Parlamento europeo Alexander Lambsdorff, miembro del Partido liberal alemán FDP, consideró esta portada de "mal gusto". Esto "juega de manera abominable con la vida de las víctimas del terrorismo", agregó.

Die Welt, diario conservador que pertenece al grupo Axel Springer, como Bild, dice que el Spiegel "quita valor al periodismo".

Por el contrario, ese dibujo, fuertemente compartido en las redes sociales con opiniones diversas, fue esgrimido este sábado en la tarde por manifestantes congregados frente a la Puerta de Brandeburgo en Berlín, al lado de la embajada estadounidense, para protestar contra el decreto antiinmigración de Donald Trump.

En Estados Unidos, el Washington Post calificó la portada de Spiegel de "escalofriante", mientras el sitio internet de la cadena conservadora Fox News habla de una cobertura "extraña".

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

AFP