Perspectivas suizas en 10 idiomas

“Air Amour”, un centro de consejo, pionero en Basilea

Enfrentadas a faltas o comportamientos perturbadores de sus pensionados, las instituciones no saben qué camino tomar. La oferta en materia de consejos especializados es casi inexistente.

Por ahora en Suiza sólo existe una estructura.

Ruth Frey Haug ha creado en Basilea el único Centro de consejo sexual y relacional que existe actualmente en Suiza para los discapacitados mentales y sus allegados. Lo ha denominado: “Air Amour”.

“Durante más de 10 años he formado personal en instituciones, he participado en la elaboración de líneas directrices en materia de sexualidad y he dado conferencias, explica Ruth Frey Haug.

“Me he dado cuenta de la vital necesidad de poner en el centro de la discusión a las personas afectadas para permitirles determinar por sí mismas lo que necesitan”.

Un largo proceso

Actualmente “Air Amour” se ocupa paralelamente de 10 casos. “El
Proceso toma mucho tiempo”, dice la pedagoga.

“Nunca hay sólo un aspecto a tratar. Todo el contexto social
debe ser discutido en conjunto, en un centro o no, solo o no”, explica.

Entre los casos tratados figura el de una madre que vino con su hija quien llevaba a su vez a su amigo. “La primera vez discutimos juntos. Después la chica vino sola”.

“Abordamos el tema de la contracepción. Ella había escogido el esterilete. A menudo las mujeres no ponen en evidencia sus necesidades por temor a perder a sus compañeros. Mi trabajo consiste en hacer que esta joven exprese de la mejor manera posible sus necesidades”.

En general, Ruth Haug observa que las parejas de discapacitados tienen a menudo relaciones simbióticas que desembocan en frecuentes mecanismos de crisis, con fondo de autovigilancia.

Una agencia de encuentros

Otro ejemplo es el de un hombre que manifestó a la pedagoga su deseo de una relación homosexual. “Hallé una agencia de encuentros: “con corazon” (mit Herz) que había comenzado a trabajar con solteros seropositivos”.

“Ante la fuerte demanda, esta agencia responde también a las solicitudes de los discapacitados”, señala con satisfacción Ruth Haug.

“Incluso hemos llegado a un intercambio de números telefónicos. Y, en cada etapa, hay siempre un acompañamiento. ¿Cómo se siente? ¿Qué ha dicho? ‘Qué ha dicho Usted?. Todo esto toma mucho tiempo, pero se avanza”.

“Air Amour” llega sin embargo al fondo de sus reservas financieras que sólo habían sido aseguradas por dos años. Además está prevista una colaboración con el centro de consulta contra la violencia sexualizada que deberá funcionar a partir de mayo del 2004.

Swissinfo, Ariane Gigon Bormann, Zúrich
(Traducción:Jaime Ortega)

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR