Perspectivas suizas en 10 idiomas

Ayudar al mundo a comunicarse

El desarrollo de la telefonía móvil en el mundo, un avance tecnólogico importante. Keystone

“Ayudar al mundo a comunicarse” es el lema de ITU Telecom World 2003, el evento más importante sobre las telecomunicaciones que se celebra en Ginebra.

Inaugurada por el Rey Juan Carlos de España y el presidente de Suiza, Pascal Couchepin, la muestra presenta los últimos avances de la telefonía y el Internet.

Como telón de fondo destacan los temas esenciales de la Cumbre de la Sociedad de la Información, que también tendrá lugar en Ginebra, el próximo mes de diciembre.

Telecom World 2003 (11 al 18 de octubre) es el salón más importante de Europa en el campo de las telecomunicaciones. Un foro y una exposición combinada que permite al público y a los expertos ponerse al día sobre cuestiones tecnológicas, comerciales y políticas del ramo.

Tres niveles de participación

El evento es organizado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT, encargada de los foros, debates y ponencias de expertos sobre políticas de telecomunicaciones. Yoshio Utsumi, es el Secretario General de la UIT.

La exposición reúne a las principales firmas del sector industrial que acuden a presentar sus últimas innovaciones, y sobre todo a explorar las posibilidades de nuevos mercados.

“Este aspecto es uno de los más visibles para los profanos durante la muestra, pues las firmas del ramo se esmeran en agasajar a sus huéspedes con toda clase de atenciones, exhibiciones y demostraciones para interesar a los visitantes en sus productos”, sostiene Sophie Vasello, guía en el servicio de acogida del evento.

Presencia suiza

Los cantones de Vaud y Ginebra, este último, anfitrión del evento, han unido esfuerzos para mostrar lo más selecto de la región en tecnología de las telecomunicaciones.

Ambos presentan un pabellón que exhibe el avance de las investigaciones que realizan las universidades de Ginebra y de Lausana, la Escuela Politécnica Federal de Lausana (EPFL) y el Centro Europeo de Investigaciones Nucleares (CERN).

Los Servicios Industriales de Ginebra (la empresa cantonal de electricidad) presenta los resultados de un proyecto piloto que consistió en ofrecer conexión Internet de alta velocidad a un barrio entero de Ginebra usando los cables eléctricos.

Otra muestra a cargo de la Confederación es la presentación del ‘e democracy center’, donde el público y los expertos pueden informarse acerca de los avances realizados en Suiza de la introducción del voto por Internet. Se trata de un proyecto inicialmente aplicado en la comuna ginebrina de Anières, en enero pasado.

Países en desarrollo

Los representantes de los países en desarrollo acuden especialmente en búsqueda de ofertas y posibilidades de conseguir apoyo para sus proyectos en el ámbito de las comunicaciones.

El encuentro de autoridades (ministros), expertos, ingenieros y especialistas de centros de desarrollo, institutos y universidades en el foro facilita el intercambio de ideas, conocimientos y avances de la tecnología de las telecomunicaciones.

La Confederación Helvética está representada por Marc Furrer, director general de la Oficina Federal de la Comunicación, (OFCOM)

Por último, el público tiene la posibilidad de admirar de cerca los últimos productos que las firmas internacionales lanzan al mercado, en particular en lo referente a la telefonía, la radiodifusión y el Internet.

Cabe destacar las demostraciones sobre educación a distancia y un taller sobre telecomunicaciones para sordos. El objetivo es probar que las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) pueden brindar a las personas con discapacidades la posibilidad de comunicarse con el mundo del mismo modo que el resto de la población.

(Este reportaje sigue en Más sobre el tema)

swissinfo, Alberto Dufey

El evento es organizado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (IUT.

La UIT se encarga de los foros, de los debates y de las ponencias de expertos sobre políticas de telecomunicaciones.

Yoshio Utsumi, es el Secretario General de la UIT.

La delegación suiza está dirigida por Marc Furrer, director de la Oficina Federal de la Comunicación (OFCOM).

Los cantones de Vaud y Ginebra han unido esfuerzos para mostrar sus respectivos avances tecnólogicos.

El pabellón suizo muestra su proyecto de voto a través de Internet.

Exposición inaugurada por el Rey Juan Carlos de España y por el presidente de la Confederación Pascal Couchepin.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR