The Swiss voice in the world since 1935

Los juiciosos deseos de los suizos

Una aspiración que la geografía modifica. Keystone

Son ciudadanos que sueñan con salud, paz y confort, según un estudio de la Universidad de Zúrich.

El informe revela el pragmatismo de los suizos de expresión alemana, el materialismo de aquellos de habla francesa y el espiritualismo de los italófonos.

Presentado en la ciudad suiza de Biel, en el marco del proyecto sWISH de la Expo.02, el estudio se llevó a cabo entre 1.500 ciudadanos helvéticos. Una muestra representativa seleccionada por el Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad de Zúrich.

Divergencias geográficas

La importancia de la ubicación geográfica en las opiniones expresadas constituye el hecho más destacado del estudio. Esta característica sobresale, en efecto, en las diferencias entre las ciudades y las zonas rurales o en aquellas vinculadas con las clases sociales.

Así, el análisis de los deseos expresados muestra una fuerte proporción de los espíritus pragmáticos en la Suiza de expresión alemana y muy particularmente en la región del Mitteland.

Contrariamente, los pobladores de la región suiza de habla francesa se pronuncian por reivindicaciones sociales, una actitud calificada de materialista por los sociólogos de Zúrich y que es más notoria entre los jóvenes.

Los tesineses (en la Suiza de habla italiana) se distinguirían por su tolerancia y sus preocupaciones de orden espiritual.

Esta repartición geográfica condiciona igualmente los deseos de los suizos frente al resto del planeta. Más de 35% de aquellos de expresión francesa desea una más grande apertura al mundo.

Sólo un 20% de los que hablan en alemán manifestaron un deseo semejante y apenas el 16% de los habitantes del Tesino.

A la pregunta ¿qué personaje le gustaría ser? Casi uno de cada dos encuestados respondió que un animal.

Alcance limitado

«El estudio constata un análisis general, pero dada la riqueza de los datos obtenidos, otros estudios permitirían afinar nuestro informe», considera Heinz Gutscher, uno de sus autores.

En los resultados habría influido también el método utilizado para efectuar el estudio. Jürg Artho, también responsable de la investigación, precisa que ésta se efectuó por teléfono. «Eso pudo influir en las respuestas de las personas interrogadas», admite.

«Eso constituía, indiscutiblemente, un freno a los vuelos oníricos». Se trata de una característica típicamente helvética.

El informe concluye que «el hecho de que esos deseos no hayan rivalizado en ideas e imaginación tiene que ver con la naturaleza de los suizos. Las respuestas fueron hechas con toda la seriedad de rigor, pero uno no lanza sus deseos al viento».

Frédéric Burnard

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal de la Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal de la Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR