Medidas de Berna para proteger a la niñez
En el marco de una estrategia para ampliar la protección de los niños víctimas de abuso sexual y maltrato, el cantón de Berna anunció la creación de un servicio especializado y de un sistema que mejora las condiciones para el testimonio de los pequeños.
Un estudio efectuado en 1999 por el cantón de Vaud confirmó que el maltrato infantil no es un fenómeno marginal sino que concierne a todos los medios y a todas las edades. Demostró también que los abusos se producen con mayor frecuencia en el círculo familiar de las víctimas
Las medidas propuestas por las autoridades de Berna se apoyan en la escucha y el establecimiento de hechos por una parte, y el consejo y la coordinación, por otra, subrayó este jueves el responsable del sector de Justicia en la capital suiza, Werner Luginbühl.
«Hay que evitar al niño un segundo traumatismo durante una audición que no sea propicia», subrayó.
Para evitar tales situaciones, el gobierno de Berna creó un servicio especial en la Clínica Pediátrica del «Hôpital de l’Ile». Ese nuevo sector reunirá un amplio espectro de especialistas que se encargarán de los aspectos jurídicos, médicos y psicológicos vinculados con el maltrato a los menores.
Audición de la víctima
De acuerdo con Luginbühl, este otro renglón también tendrá como objetivo el establecimiento de los hechos con vistas a su instrucción.
Ese servicio de audición, en el que las víctimas prestarán testimonio de los hechos, contará con equipos de video. Además, para evitar sufrimientos psicológicos a los chicos, sólo se les someterá a un máximo de dos sesiones las cuales serán suficientes para satisfacer los criterios jurídicos del caso.
Bajo la consideración de que las medidas de protección de los niños sólo son eficaces si toman en cuenta la situación del menor en su conjunto: aspectos médicos, psicológicos, sociales y legales, se crearán además cuatro centros regionales interdisciplinarios de coordinación.
Para armonizar esas medidas el cantón anunció asimismo que va a instituir una comisión de protección al menor. El organismo se encargará igualmente de sensibilizar e informar al público sobre los abusos sexuales así como de los aspectos vinculados con la ayuda cantonal a las víctimas y sus familias.
La estrategia anunciada por el cantón de Berna entrará en vigor en el año 2000 y será evaluada cuatro años después. El presupuesto destinado para su realización asciende a 2.300 millones de francos.
swissinfo y agencias
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.