Perspectivas suizas en 10 idiomas

“Queremos entablar mayores vínculos con Suiza”

Hermes Binner, gobernador electo de la provincia de Santa Fe, es nieto de suizos. swissinfo.ch

Cuando Hermes Binner asuma su cargo el 10 de diciembre, Santa Fe se convertirá en la primera provincia argentina gobernada por un socialista.

El nuevo mandatario santafesino, descendiente de suizos, asegura que su meta es “un gobierno solidario, participativo y transparente”, y se muestra agradecido con el país alpino. Entrevista.

swissinfo: Acaba de ser electo gobernador socialista de una provincia de inmigración y una de las más importantes de la Argentina, lo que rompe una tradición histórica en el país. ¿Cómo evalúa su triunfo?

Hermes Binner: Esta es la primera provincia en la historia que va a ser gobernada por el socialismo, pero no se trata de cualquier provincia, porque Santa Fe es una provincia que tiene una de las colonizaciones suizas más importantes de América Latina.

Es una provincia que se caracteriza por la fuerte impronta de trabajo que han dejado los inmigrantes -mis abuelos vinieron del Alto Valais (región de habla alemana del cantón suizo)-, en toda la zona de las colonias (San Jerónimo Norte, Rafaela, Esperanza, Santa María…), y para mí es un enorme orgullo poder asumir esta enorme responsabilidad.

swissinfo: Siendo Santa Fe la segunda provincia exportadora de la Argentina, que representa el 8,4% del PBI nacional, ¿le interesa impulsar, como gobernador, las relaciones comerciales con Suiza?



H. B.: Por supuesto que nos interesa muchísimo. Nosotros hemos tenido durante mi gestión como intendente ayuda de la cooperación suiza, con la construcción de los quirófanos ambulatorios del Centro de Especialidades Médicas Ambulatorias de la ciudad de Rosario (CEMAR), y también recibimos por parte del gobierno de Ginebra colaboración en momentos muy difíciles de la Argentina.

Y esto sucedió, fundamentalmente, porque existe mucha identidad en cuanto a las propuestas de producción y de trabajo que hemos heredado de nuestros antepasados.

Creo que ésta es una gran posibilidad de coordinar a futuro intercambios no sólo en el área de cooperación, sino también a nivel comercial, para poder integrarnos en un mundo globalizado donde necesitamos del crecimiento económico y del desarrollo social de nuestros pueblos.

swissinfo: ¿Cuáles son los desafíos que cree tendrá durante el gobierno que iniciará el 10 de diciembre, y cómo se imagina la convivencia con el gobierno nacional, que sin duda no va a ser socialista?

H.B.: El mayor desafío en la provincia es lograr un desarrollo con ética. Creo realmente que la ética y el desarrollo no tienen que encontrarse, sino que tienen que ser parte del mismo objetivo de gobernabilidad.

Luego, obviamente que necesitamos, en un país federal como es Argentina, tener una buena relación con el gobierno nacional, ayudando y apuntalando el crecimiento del país, pero sabiendo que necesitamos primero el desarrollo integral de la provincia de Santa Fe.

Santa Fe es una provincia que está hecha con el trabajo, que no tiene riquezas naturales, pero que aún así, gracias a esa impronta del trabajo que heredamos de la inmigración, es una de las principales provincias exportadoras del país (el 21% del total de las exportaciones argentinas) y tiene una gran importancia economía.

Nuestro trabajo, entonces, es cooperar con el gobierno nacional, pero sobre todo procurar que este progreso económico se traduzca en mejores condiciones para la vida de todos los santafesinos.

swissinfo: Existe un tema por resolver que es muy grave para los santafesinos, como las inundaciones que afectan particularmente a los pobladores de la zona de las Colonias. ¿Han pensado ya algún plan de trabajo para este problema?

H.B.: El problema de Santa Fe en relación con el agua tiene dos ramas. Por un lado, lo que tiene que ver con el suministro de agua potable, porque todo el centro oeste de la provincia no tiene agua potable en cantidad suficiente para el consumo humano y para el desarrollo industrial. Por el otro, el problema de los desagües del sistema Paraná-Río de la Plata, que necesita un tratamiento diferente en el norte, en el centro y en el sur.

Y después está lo que ha pasado en la ciudad capital, donde cada cuatro años se produce una inundación y donde indudablemente no se han tomado las medidas necesarias para que estas inundaciones sean evitadas. Sobre todos estos temas vamos a trabajar.

swissinfo: ¿Qué mensaje le daría a los santafesinos y a los suizos sobre lo que deben esperar de su futura gestión?

H.B.: Para los santafesinos, que nuestra propuesta es llevar adelante un gobierno solidario, participativo y transparente.

Y para los suizos… todavía tenemos que aprender mucho.

swissinfo: ¿Cuándo va a realizar la visita oficial, ya como gobernador, a Suiza?

H.B.: Indudablemente que nos interesa mucho realizar una visita oficial. En primer lugar para agradecer todo lo que hizo Suiza en ocasión de mi intendencia en la ciudad de Rosario, y en segundo lugar para entablar mayores vínculos, tanto de cooperación como comerciales con el gobierno helvético.

swissinfo: Suiza es pionera en la implementación de los instrumentos de democracia directa, como consultas populares, referendos, etc. ¿Piensan utilizarlos durante su gobierno en la provincia de Santa Fe?



H.B.: Eso está en la Constitución argentina y nosotros, precisamente, queremos reformar la Constitución provincial para incorporar todos estos mecanismos de participación democrática.

Entrevista swissinfo: Norma Domínguez, Buenos Aires

Hermes Binner nació el 5 de junio de 1943 en Rafaela, provincia de Santa Fe.
Es nieto de inmigrantes valesanos oriundos de Raron que llegaron a la Argentina en el siglo XIX.

Es médico egresado de la Universidad Nacional de Rosario y especializado en Medicina del Trabajo y Anestesiología.

El 2 de septiembre resultó electo gobernador de la provincia de Santa Fe por el período 2007-2011, tras obtener el 48,6% de los votos frente al 38,6% del candidato oficialista Rafael Bielsa.
Además, es diputado nacional durante la legislatura 2005-2009.

Actualmente preside el Centro de Estudios Municipales y Provinciales de Rosario (CEMUPRO) y la Federación Santa Fe del Partido Socialista, e integra la Junta Ejecutiva Nacional del Partido Socialista.

Fue alcalde de Rosario durante dos períodos consecutivos (1995-1999 y 1999-2003), así como miembro de la Comisión Asesora del Estado de Desarrollo Humano 2004 del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

Fue Concejal de la Municipalidad de la Ciudad de Rosario por el Partido Socialista Popular (1993-1995) y entre 1989 y 1993 cumplió funciones como Secretario de Salud Pública de esa municipalidad.

En 1972 fundó el Partido Socialista Popular (PSP) junto con su maestro y mentor, el dirigente Guillermo Estévez Boero.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR