Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suiza comienza su segundo año en la ONU

Jenö Staehelin, embajador de Suiza ante la ONU en Nueva York. Keystone

El 16 de septiembre la Asamblea General inicia su 58ª sesión en Nueva York, la segunda en la que participa Suiza en calidad de miembro pleno de la ONU.

Jenö Staehelin, embajador ante Naciones Unidas, traza un balance positivo en entrevista con swissinfo.

Los suizos aprobaron la adhesión de Suiza a la ONU, tras una ardua campaña durante la cual los adversarios invocaban el estatuto de neutralidad como principal argumento contra el ingreso.

Jenö Staehelin, embajador en la ONU, explica la posición de Suiza respecto al papel de Naciones Unidas en Irak. Asimismo se refiere a la cuestión de la neutralidad y al desafío que supone hacer escuchar la voz de Suiza a escala internacional.

swissinfo: ¿En qué ha cambiado su trabajo desde la adhesión de Suiza a la ONU?

Jenö Staehelin: Lo que ha cambiado es que ahora tengo que tratar todos los temas que figuran en la agenda. Antes, en calidad de representante de un país con estatuto de observador, podía concentrarme en temas que concernían especialmente a Suiza.

swissinfo: La ONU está confrontada a algunos de los desafíos más grandes de su historia. Las divisiones en el Consejo de Seguridad en torno a Irak y la reconstrucción del país, la actitud de Estados Unidos hacia la ONU son considerables. ¿Cuán grave es, e

J.S.: Durante los más de cincuenta años de su historia, la ONU ha conocido momentos altos y bajos. Creo que atravesamos un periodo delicado porque resulta difícil para una superpotencia aceptar que se cuestione su poder.

Por otra parte, no se puede ignorar el resto del mundo. Estamos buscando soluciones a la situación actual y espero que logremos demostrar que el mundo necesita una organización como Naciones Unidas.

swissinfo: ¿Hasta qué punto el atentado perpetrado el mes pasado contra el establecimiento de la ONU en Bagdad ha afectado a la organización y sus actividades en Irak?

J.S.: El impacto ha sido muy grave. La organización ha tenido que reducir su presencia en Irak. Creo que goza, en general, de una buena reputación y la población iraquí sabe que nuestro objetivo es ayudar. Es una verdadera tragedia ver que se mata a la gente que está allí y que se le impide llevar a cabo su trabajo.

swissinfo: ¿Ese atentado ha causado más reticencia por parte de Suiza a la hora de participar en las actividades de mantenimiento de la paz de la ONU en lugares como Irak?

J.S.: Seguramente. Tenemos algunas personas en nuestra misión en Irak. El gobierno ha decidido que, dado el estado actual de las cosas, tienen que proseguir su trabajo. Son personas muy valientes pero, claro está, mantenemos una actitud de extrema vigilancia y seguimos la situación día tras día para evaluar si es oportuno permanecer en el país o retirarse.

swissinfo: El 16 septiembre, Suiza participará por segunda vez en la Asamblea General en calidad de miembro de pleno derecho. Se propone lanzar un llamamiento para fortalecer el papel de la ONU, el interés por el desarrollo y también para esclarecer las c

J.S.: Creo que sí. Incluso estoy seguro de ello. Pienso que gozamos de la reputación de un país que respeta ciertos principios y, por tanto, las delegaciones van a escuchar lo que tengamos que proponer. Eso no quiere decir que haya que subestimar la importancia del punto de vista de Suiza. Pero hay muchos países que comparten las mismas posiciones y esto tiene un impacto sobre quienes toman las decisiones finales.

swissinfo: Los adversarios de la adhesión de Suiza a la ONU sostenían que perjudicaría a la neutralidad. Un año después de la adhesión, ¿se ha podido comprobar que esos temores tenían fundamento?

J.S.: No, nos hemos convertido en miembro de las Naciones Unidas en calidad de país neutro. Todos los estados lo saben. Y la neutralidad no ha planteado problemas y jamás me he encontrado frente a un problema durante este primer año. Creo que esos temores eran infundados.

swissinfo: ¿Cómo juzgan los otros estados las prestaciones de Suiza desde su adhesión a la ONU?

J.S.: No he percibido reacción negativa alguna, quizás porque los diplomáticos son gente muy amable. Las otras delegaciones nos han brindado una acogida amistosa y cooperativa. Creo que se alegran de ver a un país como Suiza esforzarse por contribuir a resolver los problemas del mundo.

swissinfo: Hace un año, usted declaraba a swissinfo que adoptaría el camino del acercamiento “con cautela” durante este primer año. ¿Va a intervenir ahora de forma más enérgica y activa?

J.S.: Creo que fue una buena táctica considerar este primer año como un periodo de aprendizaje. Obviamente, hemos asumido nuestra posición pero, es verdad, no queríamos dar la impresión de que, después de necesitar medio siglo para adherirnos a la organización, íbamos a decir a los demás lo que procedía hacer o que sabíamos más que el resto del mundo.

En ese sentido, y sin renunciar a defender nuestras posiciones, nuestra actitud ha sido más bien discreta. Ahora, participaremos probablemente de una forma más activa en los debates de temas que no tienen un efecto directo sobre Suiza.

Entrevista swissinfo: Jonas Hughes
(Traducción: Belén Couceiro)

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR