Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suizos del Perú: “No tenemos que lamentar víctimas”

Búsqueda de víctimas entre los escombros. Keystone

En Perú se intensifican los trabajos de localización y rescate de las víctimas del asolador terremoto. La comunidad suiza no registra hasta el momento víctimas fatales.

Ahora el objetivo es contactar a turistas suizos que estuvieran viajando por el país para llevar tranquilidad a sus familias y colaborar en todo lo posible. Berna también envia ayuda.

Alrededor de 2.500 suizos y doble ciudadanos viven actualmente en el país andino, y desde que se produjo la catástrofe, la Embajada de Suiza en Perú, conjuntamente con el Consulado, se dedicaron a establecer la situación de los compatriotas residentes.

Luego de garantizar el bienestar físico de la casi totalidad de ciudadanos registrados, en la sede diplomática se abocan a contactar a los turistas suizos que se encuentran en el país para llevar tranquilidad a sus familiares.

Estado de la situación

Según cifras ofrecidas por el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios (CBV), hasta la medianoche de ayer (16.08), la cifra oficial de muertos superaba las 500 personas y se calculaba que los heridos ascendían a 1500.

El Instituto de Defensa Civil de Perú (INDECI) reportó que fueron destruidas más de 16.000 viviendas, afectando particularmente las ciudades de Ica, Chincha y Pisco, en el departamento de Ica, y Cañete, en el de Lima, dejando más de 80.000 damnificados.

La ciudad de Pisco quedó destruida en un 80%.

El sismo –que ocurrió a las 18:41 horas, tuvo dos ‘rebotes’ consecutivos y más de 300 réplicas que duraron hasta el día siguiente-, generó pánico en la mayor parte de la población, que eligió dormir en las calles por temor a nuevos movimientos y derrumbes.

Sin víctimas entre la comunidad suiza

Pietro Piffaretti, Consejero de Negocios de la representación diplomática, conversó con swissinfo sobre la situación que se vive tras el terremoto de 7.9 grados en la escala Richter, que duró aproximadamente dos minutos y causó centenares de muertos y más de 1.500 heridos. ENTREVISTA

swissinfo- A menos de 24 horas de sucedida la catástrofe que causó el terremoto, ¿Cómo describiría la situación que se vive en Perú y, particularmente, cómo se encuentra la colectividad suiza?

Pietro Piffaretti- El terremoto fue muy fuerte y tuvo repeticiones de hasta 5 grados de la escala Richter, y la gente reaccionó con bastante preocupación y pánico, lo que provocó un colapso del tránsito, porque salieron a la calle, y también de la red de comunicación telefónica, lo que complicó muchísimo (y lo sigue haciendo) el contacto con posibles víctimas.

Con respecto a eventuales damnificados suizos, nosotros estamos desde ayer a la noche ubicando y tomando contacto con compatriotas residentes en la región, con los que tenemos inscriptos en el Consulado. A pesar de la extrema dificultad que existe en la red de telecomunicaciones, tanto fija como de teléfonos móviles, hasta la fecha no tenemos ninguna información de fallecidos suizos.

Pudimos encontrar a muchos ciudadanos, a la mayoría de ellos, y hasta el momento no tenemos que lamentar víctimas fatales.

swissinfo- ¿Se conoce si estos compatriotas radicados en las zonas afectadas han sufrido daños materiales?

Pietro Piffaretti- Nos hemos comunicado con algunos miembros de la comunidad que han sufrido daños materiales, pero lo importante es que todos, hasta ahora, no han sufrido daños personales y estaban con buena salud, a pesar del susto, por supuesto.

swissinfo- ¿Han llamado a la Embajada suizos para averiguar el estado de sus familias?

Pietro Piffaretti- Hemos recibido llamadas desde Suiza de familiares que están preocupados porque tienen parientes que se encuentran en el Perú haciendo turismo. Por este motivo nuestro Cónsul se encuentra en la zona, ya que si bien tenemos ubicados a casi todos los residentes, es más difícil ubicar a los turistas.

Estamos en contacto permanente con las autoridades peruanas para asegurarnos que no haya compatriotas entre las víctimas, y tratando de averiguar en hoteles y albergues para ubicar a los suizos que se encuentren de paso.

swissinfo- Ustedes están desde muy temprano trabajando desde la Embajada, el Consulado, COSUDE…, ¿de qué manera están colaborando ustedes desde Lima?

Pietro Piffaretti- Desde horas tempranas de hoy (16.08), desde las 3:30 ó 4:00 hs. de la madrugada, salió desde Lima un grupo de intervención y de apoyo rápido de la COSUDE, con tres miembros, hacia la región damnificada para hacer una primera evaluación de la situación y tratar de definir cuál es la ayuda más eficaz a esta altura, especialmente en Ica, Pisco y toda la zona que sufrió más terriblemente el terremoto.

Lo que se ha constatado es que las principales necesidades que al momento tiene la gente son el suministro de agua potable, carpas, frazadas y medicinas.

Trabajamos particularmente con el gobierno y con el Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI).

swissinfo- Desde Suiza también han anunciado ayuda…

Pietro Piffaretti- Mañana por la tarde estará llegando un equipo de intervención inmediato desde Suiza. Son cinco expertos, un coordinador, un doctor en medicina, un experto en agua y sanidad, un experto en construcciones y un experto logístico, para evaluar las necesidades.

Todavía no se ha determinado si se envía un equipo de socorro, con perros, para la búsqueda de víctimas bajo escombros, porque uno de los grandes problemas es que debido al tipo de construcción –principalmente de adobe- es muy difícil encontrar sobrevivientes con vida bajo los escombros, dado que las construcciones, al no ser tan sólidas, al caer no ofrecen protección a la gente que queda atrapada.

Esa es una de las actuales preocupaciones que se está evaluando: si se van a poder encontrar sobrevivientes bajo los escombros.

swissinfo- ¿Qué mensaje le daría a los suizos que tienen familia acá, sea residiendo o de paso, y qué podemos decirle a esos turistas que pueden encontrarse en Perú?

Pietro Piffaretti- Que están casi todos los suizos residentes en buenas condiciones, que nos hemos comunicado con casi todos ellos y que a esta altura no tenemos información de víctimas fatales.

Y fundamentalmente, a todos los suizos que estén en Perú haciendo turismo, o de paso, que se pongan en contacto con nuestra Embajada o nuestro Consulado, o que llamen a sus familias, para que podamos quedarnos tranquilos y llevar tranquilidad también.

Además de nuestros teléfonos, hemos abierto una línea de emergencias en la que nos pueden encontrar durante las 24 horas todos los días, incluidos los fines de semana. Que nos llamen, que siempre van a encontrar a un funcionario que los va atender.

swissinfo, Norma Domínguez, Buenos Aires

El terremoto tuvo una magnitud de 8.0 grados en la escala de Richter.

Cuatro expertos suizos han partido este viernes para apoyar allí las labores de evaluación y socorro a las víctimas.

El temblor principal se produjo el miércoles (15.08) por la noche y fue seguido por una serie de nueve réplicas.

Su epicentro se localizó 145 kilómetros al sur de la capital, Lima. Pisco, una ciudad de 130.000 es la más afectada (70% de ella ha sido destruida). Ica y Chincha son las otras dos dañadas por el seísmo.

Se estima que el número de muertos será superior a 450, amén de centenares de heridos.

Los trabajos de localización y rescate de víctimas se intensifica. Suiza también acude con ayuda.

Teléfonos para comunicarse con Lima:

Embajada de Suiza en Lima: 0051 (0) 1 264 03 05

Teléfono de emergencia (24 horas): 0051 (0) 1 994 6939

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR