Cisco Aznar, la magia del diablo
Afincado en Suiza desde hace diez años, el coreógrafo y bailarín catalán presenta en Ginebra 'BlumenKabarett', su último espectáculo.
Aprovechamos la ocasión para encontrar a un artista que introduce a su público en una ronda infernal.
Cisco Aznar firmó un pacto con el diablo. Y aunque sus comediantes/bailarines blandan cruces de madera, no llegarán a espantar a los malos espíritus. Incluso si quisieran que el amo, mefistofélico a voluntad, los condujera rápidamente a la ronda de un carnaval fantasmagórico, satírico, lúdico, exaltado y de buena gana, infernal.
Este carnaval tiene lugar, bajo el título de ‘BlumenKabarett’, en la ‘Salle des Eaux Vives’, en Ginebra. Ahí, la Asociación para la Danza Contemporánea (ADC) programa hasta el 10 de octubre esta obra endiablada del mencionado Aznar.
Aznar es español, como su nombre lo indica. Y, como buen español, se va buscar en Picasso y Goya – sus hermanos de locura – un erotismo perverso, una violencia festiva y un talento desenvuelto, con riesgo de encerrar a sus personajes en la subjetividad de sus propios fantasmas y de dejar al espectador al borde del camino.
Mitología abundante
Presente en escena con el atuendo del brujo, del payaso, del diablo, del toro o del torero, Cisco Aznar juega al cojito con los monstruos sagrados. Picasso y Goya, como dijimos, pero también Bizet y Carmen, Goethe y Fausto, Bertolt Brecht y Kurt Weill.
Su ‘BlumenKabarett’ hace un guiño delicioso e irreverente al cabaret berlinés de los años 1920, prolonga por otra parte la ironía insolente de Brecht y Weill: sucesión de espectáculos donde se atropellan buen número de travestis, revistas y comedia social.
Detrás de esta mitología abundante y compleja se esconde sin embargo, un hombre de una sencillez que desarma. Ninguna jactancia en este artista de 35 años instalado en Lausana desde hace aproximadamente diez y que hasta ahora ha acuñado ocho espectáculos con igual número de éxitos.
Rápidamente detectado
Cisco Aznar fue rápidamente «detectado», como se dice en la profesión. Su trabajo está regularmente presente en las escenas institucionales suizas: ‘Lola la loca’, ‘Porque te quiero’, ‘El patito feo’, ‘Coppelia’…: todos sus espectáculos tienen un toque de locura.
«Esa locura que falta en Suiza», lanza el coreógrafo con una sonrisa incómoda. Precisa: «Hay que decir que nosotros católicos cultivamos ‘el carnaval’ en nuestra religión. Hay en nosotros un ritual mucho más teatral que entre los protestantes. Un tipo de magia que se destiñe sobre nuestro modo de vida, de pensar. Y además, vengo de un país donde el arte se sazona al sol».
Sin embargo, Cisco Aznar no regresará a trabajar a España. «Allá, los medios puestos a disposición de los artistas son irrisorios», reconoce. «Aquí, comienzo a ser conocido. La ciudad de Lausana acaba de concederme un contrato de confianza por tres años».
Una ayuda preciosa que el artista aprecia, como aprecia trabajar en «este país cuya tranquilidad, desprestigiada sin razón, favorece la concentración». Por otra parte, conoce a muchos artistas españoles o latinoamericanos que viven en Suiza y comparten su opinión al respecto.
swissinfo, Ghania Adamo
(Traducción: Marcela Águila Rubín)
‘BlumenKabarett’ se presenta en la ‘Salle des Eaux-Vives’, en Ginebra, hasta el 10 de octubre.
Coreógrafo y bailarín catalán, al inicio sigue cursos de arte dramático en el Instituto de Teatro de Barcelona.
En 1992, desembarca en Suiza y entra como bailarín en el ballet de Maurice Béjart.
Un viaje por América Latina le abre un mundo imaginario y le permite más tarde integrar en sus espectáculos una dimensión carnavalesca.
Vuelve a Lausana donde reside desde hace diez años.
En 1998, funda la compañía ‘Buissonnière’.
En 2006, dirige el Ballet del Gran Teatro de Ginebra en ‘Coppelia’.
En fecha próxima será el invitado de la ‘Maison de la Danse’ de Lyon (Francia).
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.