Desencanto y consenso en la prensa

swissinfo.ch

La desilusión campea este lunes en la prensa suiza de habla francesa. Los titulares de los principales diarios dan cuenta de la derrota masiva que el electorado infringió este domingo a la iniciativa "Sí a Europa". Los rotativos de lengua alemana subrayan la unidad del pueblo suizo.

Este domingo la ciudadanía rechazó en las urnas una propuesta que buscaba el inicio inmediato de las negociaciones para la adhesión del país a la Unión Europea. Aplastante, la derrota alcanzó cerca del 80 por ciento del voto nacional. El «no» se generalizó por todo el país, inclusive en los cantones de mayor apertura al exterior como Ginebra y Jura.

«El Consejo Federal se pegó un balazo en el pie», escribe Roger de Diesbach en el diario del cantón de Friburgo ‘La Liberté’. «Con cerca de 80% de euroescépticos contabilizados el 4 de marzo (el gobierno) no logrará cambiar la opinión en 20 años».

Una constatación igualmente amarga se lee en el diario ginebrino ‘Le Temps’: «La mayoría de los suizos no quiere a Europa».

Para ese periódico, simpatizante de la iniciativa, el «no» pronunciado en las urnas es «un terrible fracaso que marca una de las páginas más sombrías de la historia del movimiento proeuropeo en Suiza».

«Ese severo escrutinio resuena como el grito de los desamparados frente a esa Europa que se construye en la dificultad, el sudor y las crispaciones», escribe ‘Le Matin’, de Lausana.

Por su parte, el ‘Quotidien Jurassien’ sostiene que la sorpresa deriva de la amplitud del rechazo. «Es tan masivo, comenta, que se antoja inquietante y desesperante».

«Asestando un palmazo semejante a los «euroturbos» (…) los suizos quisieron manifestar tal vez que estaban hartos. Hartos de que el asunto europeo sea considerado como el alfa y el omega del debate político en Suiza», escribe la ‘Tribune de Genève’.

Pero el rotativo enfatiza que el esperado rechazo del pueblo suizo «no es el fin del mundo». Su jefe de redacción estima que el voto no es «de repliegue» y no entraña la muerte del futuro europeo del país.

De Lausana, ’24 Heures’ comparte ese punto de vista. El diario califica de «coherente» el resultado de los comicios y descarta que éstos pongan fin al proceso de integración en Suiza.

«Se votará sí a Europa el día en que el Consejo Federal someta a escrutinio no la intención de discutir, sino el resultado concreto de la negociación», aduce.

‘L’Express’ y ‘L’Impartial’ consideran que en materia europea el pueblo «parece poner toda su confianza en el Consejo Federal», mientras que en opinión del ‘Journal du Jura’ «los que han querido acelerar ese ritmo (hacia la adhesión) se tendieron una trampa de la que será difícil salir».

Pero fuera de las constataciones, diversos comentaristas se consagran a intentar encontrar responsables. Son los jóvenes, el Parlamento o el Consejo Federal, cuya campaña en favor de un «no razonado» lo puso en el campo adverso, inquiere el jefe de redacción de ‘Le Temps’, Eric Hoesli.

‘Le Courrier’ atribuye el «no» a los «medios económicos» y a su apego sin reserva al secreto bancario.

En las regiones suizas de habla alemana, en donde el rechazo a la iniciativa para iniciar de inmediato las negociaciones de adhesión a la Unión Europea recogió un porcentaje de hasta 90 puntos, los diarios reflejan ese consenso ciudadano.

«El aplastante ‘no’ a la iniciativa es tan sorprendente como la repentina ‘helvetización’ mostrada por todos los cantones francófonos en la votación de ayer», constata el rotativo bernés, ‘Der Bund’.

«Nein! Non! No! Un pueblo unido más allá de los cantones», escribe el periódico Blick que sin embargo manifiesta su certeza de una posible adhesión futura.

«El Consejo Federal debe comprender que el pueblo suizo no quiere entrar a la UE; ni siquiera los suizos de la región francófona. El Consejo tiene que explicar claramente esa situación y retirar la solicitud de ingreso», señala el rotativo al reproducir las declaraciones de Christoph Blocher, ferviente opositor del partido ‘Unión Democrática del Centro’, a la adhesión helvética.

Los suizos de habla alemana, francesa e italiana se pusieron nuevamente de acuerdo sobre un tema de política exterior, subraya el ‘Neue Zürcher Zeitung’, diario de Zúrich.

Empero, para el ‘Tages Anzeiger’ la derrota de la iniciativa «es un revés para la política de integración de Suiza».

«Ese resultado va a permanecer grabado en el cerebro de los antieuropeos» subraya el influyente diario zuriqués que ironiza sobre una hipotética adhesión de Suiza alrededor del 2027… junto con Ucrania.

swissinfo