El fin de la ‘tropa’ de periodistas
La División Prensa y Radio del ejército suizo (DIPRA) se va a disolver. Sus tareas incumbirán a otros órganos de la Confederación así como de la Sociedad Suiza de Radio y Televisión.
Creada en 1939, la DIPRA se convirtió gradualmente en obsoleta tras la caída del Muro de Berlín.
“Lamento sobre todo que con la DIPRA desaparezca una excelente red para todas las culturas, las lenguas y los medios de comunicación de este país”, declara Rolet Loretan, jefe de DIPRA.
Esta red no estaba sometida a la dirección del ejército, sino que dependía directamente del gobierno. Su misión consistía en informar a la población en caso de guerra y de parálisis de los medios informativos.
“Suiza era el único país europeo donde, en caso de guerra, la información no habría sido controlada por los generales, sino por las autoridades políticas”, explica a swissinfo Rolet Loretan. “Únicamente los profesionales de los medios de comunicación se habrían encargado de asegurar la información”.
Credibilidad de voces conocidas
Desde la Segunda Guerra Mundial, DIPRA reunió en su seno a periodistas, conductores de programas y altos cargos ejecutivos de la Sociedad Suiza de Radio y Televisión (SRG SSR idée Suisse), pero también a redactores de la prensa, y esto mientras prestaban su servicio militar en el ejército de milicias.
El antiguo director general de la SRG SSR idée Suisse, Antonio Riva, fue comandante militar de DIPRA en los años 80. Actualmente el responsable de la redacción es el antiguo director de programas de la radio suiza de expresión alemana DRS 1, Heinrich von Grünigen.
De los 1.700 hombres que integran la división, unos 500 son periodistas. La idea es utilizar sus conocimientos en calidad de personas civiles en el ámbito militar, pero también el hecho de que la población tiende a confiar más en personas que conocer de la radio y televisión.
“Desde hace años, DIPRA también ha reclutado a profesionales de las radios y televisiones privadas”, recuerda Rolet Loretan. “Trabajamos con Internet, además de la radio, la televisión y la prensa, con Internet.”
Pero tras la caída del Muro de Berlín, el panorama mediático se ha transformado y el desarrollo de las radios y televisiones privadas ha acelerado la disolución de DIPRA.
Una reliquia de la II Guerra Mundial
Desde 1992, los medios privados están obligados por ley a retomar los programas de la SRG SRR idée Suisse en caso de crisis o conflicto.
“Hoy es prácticamente impensable que el flujo de información s vea totalmente interrumpido”, precisa Rolet Loretan. “Esto ha convertido en obsoleta la misión principal de la DIPRA”.
Además, la Confederación ha desarrollado en estos últimos años sus propios órganos de información y ha contratado a personal con ese fin.
“La DIPRA es una reliquia de la Segunda Guerra Mundial y, dados los cambios en la política de seguridad en Europa, se ve confrontada a nuevos desafíos”. Fue en esos términos que el diputado radical (derecha liberal) Erich Müller defendió en 1999 su moción parlamentaria que culminó con la decisión gubernamental de junio del 2003.
Creada en 1939 por el Estado Mayor General, la DIPRA tuvo fundamentalmente un papel de autoridad de censura. En 1941, fue sometida directamente al gobierno respondiendo a una exigencia política, según la cual la censura incumbe al poder civil y no al militar.
A finales de los años 80, la sección censura fue disuelta. Fue también en esa época que la misión principal de la DIPRA – informar a la población en caso de guerra – comenzó a perder su razón de ser.
Un libro de recuerdos
En 1995, el efectivo de la división fue reducido de 2.500 a 1.700 soldados de milicias. En 1998, la DIPRA llevó a cabo su último gran ejercicio.
A partir del próximo 1 de enero, pasará a los anales de la historia. El ejército liquida esta infraestructura que se ha convertido en superflua. Sus soldados, oficiales y oficiales de milicias recibirán una nueva misión.
Con motivo de la fiesta conmemorativa, este viernes, el ministro de Defensa Samuel Schmid pronunció un discurso en honor de la DIPRA. Asimismo se publica un libro ‘La voix qui traverse le béton’ (La voz que atraviesa el hormigón) sobre una historia de 65 años por la asociación de los antiguos.
Un búnker todo equipado
El gobierno suizo ha definido una nueva reglamentación de la población en situación de crisis. Por ello ha firmado una convención con la SRG SSR idée Suisse y la Agencia Telegráfica Suiza (ATS).
Si esta información tuviera que ser interrumpida, algunos periodistas de la SRG SSR idée suisse tendrían la misión de informar al país desde el búnker del Consejo Federal (gobierno).
Este búnker contiene el único estudio de radio numérica de la DIPRA y ha sido completado con algunas instalaciones que permiten aumentar las emisiones.
Bajo el nombre de ‘OUC 97’, las cuatro regiones lingüísticas se han repartido una red de 36 antenas retransmisoras, accesibles también desde los refugios de la protección civil.
Esas retransmisoras están enterradas en el sótano del búnker. En caso de urgencia, los motores de diesel permiten sacar antenas telescópicas. “Como las antenas de los coches antes”, explica Rolet Loretan.
swissinfo, Andreas Keiser
(Traducción: Belén Couceiro)
La División de Prensa y Radio del ejército suizo (DIPRA) fue creado en 1939 por el Estado Mayor General.
Desde 1995, contaba todavía con 1.700 soldados de milicias (suboficiales y oficiales incluidos).
Será disuelta el 31 de diciembre del 2004.
Sus tareas incumben a la SRG SSR idée Suisse y la Agencia Telegráfica Suiza (ATS).
Las 36 antenas de radio se conservarán y confiadas a la nueva Oficina Federal de la protección de la población.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.