The Swiss voice in the world since 1935

Türing Bräm, director y maestro en Argentina

Thüring Bräm, director, compositor y maestro en gira por Argentina. swissinfo.ch

La presencia de Türing Bräm en Buenos Aires se sumó a la serie de ilustres visitas del arte helvético que llegaron este año a la Argentina.

El director de Lucerna conmovió en el Teatro Colón, dictó clases magistrales y seleccionó a tres jóvenes argentinos para que estudien en Suiza.

Thüring Bräm nació en 1944 en Basilea y ha desarrollado una importante carrera como director y compositor. Luego de estudiar en su país, Alemania y Estados Unidos, durante 14 años condujo la Orquesta Juvenil de Basilea y fundó y dirigió la Orquesta Juvenil de Suiza central.

Su visita coincide con un año en que los argentinos pudieron disfrutar de la presencia de importantes artistas suizos de la talla de Charles Dutoit, Hans-Jürg Rickenbacher, Roberto Sawicki y Paul Frey.

Bräm es el director principal de la Cátedra de Dirección de la Universidad de Música de Lucerna, dicta “masters classes” en Teplice y Buenos Aires, y coopera en producciones de ópera, incluyendo composiciones propias, como su premiada Gong Mágico.

Buenos Aires me eligió

En su segundo paso por la capital argentina, el maestro de Lucerna conversó con swissinfo y habló de su presencia en el Teatro Colón, donde dirigió un concierto de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires.

“El programa fue muy original. Presentamos ‘Suite indirecta’, de Carlos Roqué Alsina, concierto para violín y orquesta, de Alban Berg; ‘Florestan y Eusebius’, de mi autoría, y Suite de ‘El pájaro de fuego, de Stravinsky’, explicó.

“¿Por qué elige Buenos Aires?”, le preguntó swissinfo. “Buenos Aires me eligió!”, dijo con énfasis el músico mientras explicaba que fue invitado para este proyecto.

“Esta es mi segunda visita a la Argentina”, afirma y cuenta que antes de venir por primera vez en el 2001, veinte años atrás había sido invitado pero la situación del país era complicada, gobernaba una dictadura militar, y le pareció peligroso venir con los hijos muy pequeños, por lo que desestimó la idea entonces.

“Estoy muy feliz de haber venido porque en las dos instituciones en las que he estado -la Fundación Encuentros Internacionales de Música Contemporánea, que dirige la compositora Alicia Tercian, y la Fundación el Sonido y el Tiempo, que conduce Daniel Goldstein-, me han abierto las puertas y he podido dar clases aquí de dirección de orquesta”.

“También estuve haciendo una presentación en Santa Fe, donde me impresionó cómo mantiene viva su raíz la comunidad suiza que vive allí, aún después de más de cien años”, destacó el director helvético.

Para Bräm, el país está mucho mejor de lo que esperaba y de lo que conoció en agosto del 2001: “Cuando estuve en esa época, todo estaba muy caliente. Había un malestar general, muchas huelgas… Ahora la situación es diferente: veo que la gente está más optimista, en el ambiente de la música se siente que están más seguros”.

Buscando talentos y abriendo el intercambio

La fundación El sonido y el tiempo, que dirige el pianista Daniel Goldstein y donde Bräm dicta cursos y selecciona -junto con otros integrantes-, los músicos que irán becados a estudiar en Suiza, desarrolla un proyecto didáctico de intercambio internacional con talentos jóvenes y artistas consagrados.

“Este año, los elegidos para ir a estudiar durante dos semanas a Lucerna, fueron el director de orquesta Darío Domínguez, el violinista Roberto Rutkauskas y el pianista Michel Reynoso”, anunció Goldstein.

“Creo que la base de los músicos argentinos es buena en lo académico. En cuanto a la dirección de orquesta, creo que después del curso académico no existen demasiadas oportunidades para dirigir.

“Estoy muy satisfecho con este intercambio porque es original y los alumnos asumen diversos roles. Además, hemos tenido buenos resultados con los becarios que fueron a Suiza, quienes ya están trabajando en el ámbito internacional”.

swissinfo, Norma Domínguez, Buenos Aires

El director suizo seleccionó a tres talentos argentinos para que estudien en Suiza.

Türing Bräm impresionó en el Teatro Colón de Buenos Aires.

Los elegidos para ir a estudiar durante dos semanas a Lucerna, fueron el director de orquesta Darío Domínguez, el violinista Roberto Rutkauskas y el pianista Michel Reynoso.

La visita de Türing Bräm coincidió con un año en que los argentinos pudieron disfrutar de la presencia de importantes artistas suizos de la talla de Charles Dutoit, Hans-Jürg Rickenbacher, Roberto Sawicki y Paul Frey.

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR