Coordino los servicios lingüísticos internacionales de SWI swissinfo.ch, garantizando que nuestro contenido atraiga a una audiencia global. Superviso las redacciones en árabe, chino, japonés, ruso, portugués y español. También trabajo en temas relacionados con la Ginebra Internacional.
Nacida en Yokohama, Japón, vivo en Suiza desde 1999 y tengo una Maestría en Relaciones Internacionales. He trabajado para SWI swissinfo.ch desde 2016, después de 15 años para el diario Asahi Shimbun en la sede de las Naciones Unidas en Ginebra, donde seguí asuntos multilaterales y suizos.
El 4 de febrero tuvo lugar la gran final del famoso concurso de ballet, el Prix de Lausanne. Millán de Benito, de España, y Fabrizzio Ulloa Cornejo, de México, empataron en el primer puesto.
El concurso para jóvenes bailarines que aspiran a convertirse en profesionales se celebró en el Théâtre Beaulieu de Lausana, Suiza. El joven español de 15 años hizo una corta declaración después de haber ganado el premio: «Estoy muy contento. Me siento como en las nubes. Me encanta bailar desde que era pequeño, este era mi sueño”.
El presidente del Jurado, Jean-Christophe Maillot, también comentó la actuación de Millán de Benito: «Ha sido una interpretación muy buena. Está más que capacitado para formar parte de una compañía”. De Benito, que empezó a bailar ballet a los cuatro años, se ha formado en el Real Conservatorio de Danza Mariemma de Madrid. En el concurso interpretó ‘Las llamas de París’ en la variación clásica y ‘Rain’ en la contemporánea.
No obstante, no fue el único ganador. La final fue excepcional no solo por el nivel de los concursantes, sino porque hubo un empate en el primer puesto. Ulloa Cornejo, de 16 años, de la Escuela de Ballet del Teatro de Basilea (Suiza), también quedó primero. El joven mexicano expresó su alegría inmediatamente después de los premios, diciendo que aún estaba nervioso y con demasiadas sensaciones.
Fabrizzio Ulloa bailó ‘Las llamas de París’ como variación clásica y ‘Yugen’ como contemporánea. Al finalizar el concurso compartió brevemente sus impresiones: «Creo que bailé tranquilo en la primera mitad del concurso y en la final salí al escenario con más fuerza porque estaba nervioso.» El presidente del Jurado, Jean-Christophe Maillot, le dedicó grandes elogios y subrayó que, aunque aún podía seguir evolucionando, su actuación desprendía una gran sensibilidad.
Maillot precisó lo siguiente de ambos candidatos: «Fueron evaluados de forma diferente según las valoraciones técnicas del jurado, pero empataron. Demuestra que hay más de una verdad, no obstante, todos coincidimos en la excelencia de los dos».
La tercera candidata, Sangwon Park (18 años, Corea de Sur), interpretó ‘Coppelia’ y ‘Les Ombre du temps’. La directora artística del concurso, Kathryn Bradney, también le dedicó unas palabras a la joven bailarina: «Tanto la variación clásica como la contemporánea estuvieron bien interpretadas. Tiene una gran presencia escénica y es capaz de brillar en el escenario». Tetsuya Kumagawa, miembro del jurado, añadió: «En general, los coreanos tuvieron un gran nivel. Ha sido una competición de alto nivel, acorde con el 50 aniversario (del concurso)».
Keisuke Miyazaki, de 15 años, de Minoh, Osaka, miembro de la Escuela de Ballet Wakui, terminó en octavo lugar. De los 13 participantes japoneses, solo uno ganó un premio.
Los 11 premiados recibirán una beca para estudiar durante un año en la escuela o compañía de ballet de su elección.
El concurso volvió a celebrarse este año en su lugar habitual, el Théâtre de Beaulieu: inaugurado en 1954, el teatro más antiguo de Suiza permaneció cerrado durante tres años debido a una renovación. El escenario, que estaba inclinado en un ángulo de 3,5 grados hacia el público para facilitar su visión, tiene ahora un suelo plano, lo que permite a los jóvenes concursantes bailar con facilidad.
Este año, participaron 83 concursantes de 16 países, de los cuales 22 pasaron a la final y 11 ganaron un premio. El teatro, que cuenta con 1 600 asientos, estaba lleno.
El concurso no puso restricciones debido a la guerra en Ucrania. Los rusos podían participar, pero no hubo concursantes. Sin embargo, siguiendo las recomendaciones del Gobierno suizo, se suspendió la colaboración con las agencias de ayuda rusas.
Candidatos premiados en el Prix de Lausanne 2023
1er puesto: Millán DE BENITO, España.
1er puesto: Fabrizzio ULLOA CORNEJO, México.
3º Sangwon PARK, Corea del Sur.
4º Julie JOYNER, EE. UU.
5º Seehyun KIM, EE. UU.
6ª Alecsia Maria LAZARESCU, Rumanía.
7ª Ana Luisa NEGRÃO, Brasil.
8º Keisuke MIYAZAKI, Japón.
9 º Emily SPROUT, Australia.
10º Giuseppe VENTURA, Francia.
11º Soo Min KIM, Corea del Sur.
El famoso concurso internacional, conocido como Prix de Lausanne, se celebra desde 1973 en Lausana, en el cantón de Vaud, al oeste de Suiza, con el objetivo de apoyar a jóvenes bailarines de ballet con talento en su trayectoria profesional. Es uno de los mejores concursos internacionales del mundo para jóvenes bailarines de 15 a 18 años y se considera una puerta de acceso al éxito. Los bailarines que tengan o hayan tenido un contrato profesional con una compañía no pueden participar. Los ganadores reciben una beca para estudiar durante un año en una escuela o compañía de ballet de su elección.
Este año, el presidente del jurado fue Jean-Christophe Maillot, director Artístico del Ballet de Monte-Carlo. Diez miembros del jurado, entre ellos Diana Vishnieva, primera bailarina del Ballet Mariinsky, y Tetsuya Kumagawa, director artístico de la K Ballet Company, formaron parte del jurado, entre otras grandes celebridades del mundo de la danza.
¿Tiene futuro el sector humanitario? ¿Cómo debería ser?
Varios países, entre ellos Estados Unidos y Suiza, han recortado sus presupuestos de ayuda, sumiendo al sector en una crisis existencial. Ante esta situación, ¿qué vías deben explorar las organizaciones humanitarias?
¿Cómo se prepara y responde su país ante los desastres naturales?
¿Cuando ha habido desastres naturales, como terremotos, inundaciones, huracanes o deslizamientos de tierra en su país, cómo se predicen, gestionan y responden a estos eventos? Comparta sus experiencias y puntos de vista.
El Orgullo de Zúrich atrae a grandes multitudes pese a las dificultades financieras
Este contenido fue publicado en
Decenas de miles de personas salieron a las calles de Zúrich el sábado por la tarde para celebrar el Orgullo LGTBQ+, bajo el lema “Juntos por nuestra salud”. La seguridad fue visiblemente reforzada durante todo el evento.
Suiza, «profundamente alarmada» por la escalada en Oriente Medio
Este contenido fue publicado en
Suiza ha expresado una seria preocupación por el aumento de las tensiones en Oriente Medio. El Ministerio de Asuntos Exteriores insta a todas las partes a mostrar la máxima moderación y evitar una mayor escalada.
Suiza levanta las sanciones a Siria tras la caída del régimen de El Asad
Este contenido fue publicado en
Suiza levanta las sanciones económicas a Siria, pero se mantienen las medidas selectivas contra personalidades vinculadas al antiguo régimen.
La ONU advierte de la escalada de la crisis en Sudán a medida que se extiende la violencia
Este contenido fue publicado en
En su intervención en Ginebra, el jefe de Derechos Humanos de la ONU, Volker Türk, instó a todas las partes en conflicto a proteger a la población civil.
Suiza condena el ataque mortal contra un convoy de la ONU en Sudán
Este contenido fue publicado en
Suiza ha condenado enérgicamente el ataque mortal contra un convoy humanitario de las Naciones Unidas en Sudán, en el que muerieron cinco personas.
Microsoft invierte 400 millones de dólares en la expansión de la IA en Suiza
Este contenido fue publicado en
En el marco de esta inversión se ampliarán, entre otros, los centros de datos existentes en las regiones de Ginebra y Zúrich.
En Suiza se mantiene el riesgo de más desprendimientos en la montaña al pie de Blatten
Este contenido fue publicado en
La situación es estable, pero se registra una gran actividad en la montaña. El cono de escombros en Blatten alcanza más de 100 metros de altura. Otros pueblos han sido evacuados.
Más de 50 exdiplomáticos critican a Suiza por su «silencio» sobre Israel
Este contenido fue publicado en
En una carta conjunta, 55 exdiplomáticos han expresado su conmoción por el «silencio y la pasividad» de Suiza ante los «crímenes de guerra» de Israel en Gaza.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
El Prix de Lausanne, un pequeño concurso que se ha ganado la fama mundial
Este contenido fue publicado en
Cómo una pequeña competición local se convirtió en un acontecimiento mundial. Un periodista nos cuenta la historia.
El Ballet de Berna se disculpa por el caso de acoso en su compañía
Este contenido fue publicado en
El Ballet de Berna se ha disculpado por no haber actuado de manera contundente ante el caso de acoso que ha sucedido recientemente en la compañía.
Este contenido fue publicado en
¿Están aumentando los casos de acoso en la danza o los bailarines están más dispuestos a arriesgarse y a romper su silencio?
Este contenido fue publicado en
La final del prestigioso concurso de danza, Prix de Lausanne, tendrá lugar el próximo 5 de febrero. Los finalistas serán premiados con una beca para continuar su formación profesional en la escuela de su elección.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.