![El cuadro "Sonntag der Bergbauern" [Domingo de los campesinos de montaña, 1923-24/26], de cuatro metros de largo, tuvo que ser retirado con una grúa de la Cancillería alemana en Berlín para su exposición en Berna.](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2025/12/01_Pressebild_KirchnerxKirchner.jpg?crop=1165px,0px,1670px,1670px&w=480&ver=9ea46444)
Desde México: ‘Día de Muertos’ en el Museo de Historia de Berna
El Museo de Historia de Berna dedica una semana temática a la festividad mexicana del 'Día de Muertos’, una tradición inscrita en el Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO.
“Por nuestros queridos difuntos, por la familia y la vida”, reza el eslogan de la manifestación, fruto de la colaboración entre el Museo de Historia de BernaEnlace externo y la Embajada de México en Suiza. Tendrá lugar del 27 al 31 de octubre y su elemento central será la milenaria ‘ofrenda’ reinterpretada de manera contemporánea por el artista mexicano Humberto SpíndolaEnlace externo.
La ofrenda es un altar que los mexicanos colocan cada 1º de noviembre para conmemorar a sus muertos y que, con particularidades según las regiones, incluye los alimentos preferidos de aquellos que partieron, flores, velas, copal, papel picado… Y, expresión sincrética obliga: símbolos cristianos y/o imágenes de la Virgen de Guadalupe, patrona de México.
Además, por supuesto, las fotografías de los homenajeados, en este caso la artista mexicana Frida Kahlo.
“Los altares pueden tener hasta siete niveles diferentes, que representan las etapas que el alma debe atravesar antes de llegar al cielo o al infierno”, explica el Museo en su página web.
“Con la fiesta del Día de los Muertos se celebra el retorno transitorio a la tierra de los familiares y seres queridos fallecidos (…) Para facilitar el retorno de las almas a la tierra, las familias esparcen pétalos de flores y colocan velas y ofrendas a lo largo del camino que va desde la casa al cementerio. Se preparan minuciosamente los manjares favoritos del difunto y se colocan alrededor del altar familiar y de la tumba, en medio de las flores y de objetos artesanales, como las famosas siluetas de papel”, explica la web de la UNESCOEnlace externo.
Mostrar más
Fiesta de Muertos en México, Patrimonio de la Humanidad
La ofrenda del Museo de Historia de Berna está a cargo de Humberto Spíndola, artífice de obras de arte en papel picado inspirado en el folclore mexicano. Con una trayectoria de 40 años, el artista plástico ha expuesto sus creaciones en Estados Unidos, Europa y América Latina, en particular en el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México, en el Petit Palais de París, en el British Museum de Londres y en el Basler Papiermuhle, en Suiza.
La celebración de la semana del ‘Día de los Muertos’ este 2021 en Berna consta de una muy amplia agenda que incluye proyecciones de cortometrajes, exposiciones de obras en papel picado y de fotografías, sesiones de maquillaje, talleres de elaboración de máscaras de calaveras en papel, de calaveras de azúcar, de piñatas, de siluetas de esqueletos y un curso de danza. Todo ello amén de música en directo y de especialidades de la gastronomía mexicana.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.