Perspectivas suizas en 10 idiomas

Mantienen el ritmo las utilidades empresariales

Fachada de la sede central de Novartis en Basilea. Keystone

Esta semana inició oficialmente la presentación de balances financieros a los mercados: Roche y Nestlé reportan beneficios extraordinarios hasta septiembre.

Novartis también, pero anuncia recortes de personal en Estados Unidos. En tanto, el sector exportador vive su mejor momento en décadas. Resumen.

Las cuentas de Novartis reflejan la bonanza que vive la economía mundial y también el impacto de las decisiones estratégicas que tomó durante los últimos tres meses.

Las utilidades de la principal farmacéutica suiza alcanzaron un nivel récord de 13.200 millones de francos suizos entre enero y septiembre de 2007, dos veces más que el monto reportado durante el mismo lapso del año pasado.

Este dato se explica en gran medida, como se recuerda, en la venta de su empresa de alimentos infantiles, Gerber, a Nestlé.

Al desglosar cifras, Novartis detalla que la facturación sumó 33.460 millones de francos suizos en los nueve meses analizados, un monto 13% superior al registrado entre enero y septiembre del 2006.

“Queremos concentrarnos exclusivamente en los productos para la salud, razón que explica la venta de Gerber y justificará decisiones estratégicas futuras”, declaró Daniel Vasella durante la conferencia de prensa en la que presentó (18.10) el estado financiero de Novartis.

Una de ellas fue anunciada justamente por el director general del grupo junto con balance financiero de Novartis: “Recortaremos 1.260 empleos en nuestra filial de Estados Unidos con objeto de ahorrar 273 millones de francos suizos anuales”.

A juicio de Vasella se trata de actividades duplicadas que generan más gasto que beneficios a la empresa.

Pese a la sorpresa que generó el anuncio, los mercados lo tomaron sin sobresaltos. De hecho, la acción de Novartis cerró 2% al alza en la Bolsa suiza el día de ayer (18.10).

Roche, a todo vapor

Un par de días antes (16.10.), la farmacéutica Roche, principal competidora de Novartis, anunció que la facturación del grupo sumó 33.960 millones de francos suizos entre enero y septiembre de 2007, monto 12% superior al reportado durante el mismo lapso del 2006.

Un dato que quedó ligeramente por debajo de lo que aguardaban los analistas financieros europeos, que apuntaban a que las ventas superarían los 34.300 millones de francos para ese periodo.

Roche omitió presentar el resultado de sus utilidades hasta septiembre, ya que da a conocer este dato sólo dos veces al año (en junio y diciembre).

No obstante, la farmacéutica anticipó que evolucionan en línea con sus previsiones, a pesar de que el tercer trimestre del año fue menos pródigo que los dos previos.

Esto se debe a que las ventas del Tamiflu, el antiviral que ha dado la vuelta al mundo por considerársele el único medicamento capaz de contrarrestar una eventual pandemia de gripe aviaria en los humanos, redujo sus ventas (pasaron de 400 a sólo 257 millones de francos suizos entre julio y septiembre del 2006 y el mismo trimestre del 2007).

En contrapartida, los fármacos ligados a tratamientos oncológicos aumentaron 21% entre enero y septiembre, con respecto al mismo periodo del año previo.

Nestlé, en forma

También esta semana (18.10), el gigante alimentario con sede en Vevey dio a conocer el estado de sus cuentas a septiembre.

La facturación total de Nestlé sumó 78.711 millones de francos suizos durante los primeros nueve meses del año, monto 9% superior al registrado durante el mismo lapso del año pasado.
A partir de dicha evolución, Peter Brabeck-Letmathe, presidente de Nestlé, afirmó el pasado miércoles (17.10.) que “el grupo será capaz de registrar el crecimiento orgánico anual de 7% que ofrecimos a los accionistas al inicio de 2007”.

Nestlé aprovechó para confirmar el nombramiento del actual director financiero, Paul Polman, como nuevo responsable de la Zona América, en sustitución de Paul Bulcke, quien se convierte en el nuevo director general del grupo.

A escala regional, Europa fue la zona que experimentó un crecimiento más modesto (2%), comparable con la evolución de 7,5% en América y 8,7% en la zona Asia-Oceanía-África.

El puesto que abandona Polman lo ocupará James Singh, actual director del departamento de Adquisiciones y Desarrollo.

Superávit comercial

El superávit en la balanza comercial de Suiza superó la barrera de los 10.000 millones de francos suizos al cierre del mes de septiembre, confirmó el jueves (18.10.) la Administración Federal de Aduanas (AFA).

Un dato histórico para el comercio exterior helvético que refleja la favorable coyuntura económica internacional, pero que evidencia sobre todo el dinamismo de las exportaciones suizas.

Éstas totalizaron 146.000 millones de francos suizos, con lo que crecieron 12,4% durante los primeros nueve meses del 2007 comparadas con la evolución que tuvieron entre enero y septiembre de 2006.

Las importaciones, por su parte, sumaron 135.500 millones de francos suizos durante el mismo lapso y aumentaron 12% con respecto al año pasado.

¿Qué productos son los que más vende Suiza al mundo?
Aunque todos los sectores progresaron, la AFA destaca que el sector de las bebidas, tabaco y los chocolates acrecentó 22% sus ventas al exterior.

En tanto, la metalurgia avanzó 18,2% y la exportación de maquinaria, la relojería lo hizo 16,3%; la electrónica, 12,2%.
El sector químico-farmacéutico, otro de los pilares más rentables de la economía helvética, vendió 11,4% más en el extranjero que en 2006.
Por regiones, la presencia de productos suizos tiene cada vez mejor acogida en los países del este europeo.

Las ventas a la vecina Unión Europea (UE), principal socio comercial de Suiza, avanzaron 13% y las destinadas a países industrializados como Estados Unidos, Japón o Canadá, evolucionaron sólo 4%.

swissinfo, Andrea Ornelas

Novartis emplea a 98.000 personas (10% de ellas en Suiza) y tiene presencia en 140 países.

Roche es la propietaria de la patente del Tamiflu, el antiviral al que se atribuye la capacidad de frenar una eventual pandemia de gripe aviaria.

Nestlé está presente actualmente en 105 países y cuenta con 200.000 empleados.

El sector relojero exportó productos por 1.327 millones de francos suizos entre enero y septiembre de este año.

La farmacéutica Novartis nació en 1996 de la fusión entre Sandoz y Ciba-Geigy. Hoy, es líder suizo en la comercialización de medicamentos.

Su homóloga Roche, basada también en Basilea, tiene su origen en 1896 y fue la primera farmacéutica suiza enfocada a las exportaciones.

El grupo alimentario Nestlé fue fundado en 1866 por Herni Nestlé, el creador de la leche en polvo, un alimento inexistente hasta el siglo XIX que permitió salvar la vida de infantes cuyas madres se enfermaban o morían tras el parto.

La debilidad del franco suizo –cuyo tipo de cambio actual es de 1,68 francos por euro– ha sido otro factor que ha influido sensiblemente en el repunte de las exportaciones helvéticas, que se ‘abarataron’ en el extranjero.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR