Novartis abre sus instalaciones para la fabricación de vacunas
Novartis tiene sede en Basilea.
Keystone / Georgios Kefalas
El gigante farmacéutico suizo Novartis informó haber firmado un acuerdo inicial para proporcionar capacidad de fabricación para la vacuna COVID-19 de Pfizer y BioNTech.
Este contenido fue publicado en
1 minuto
Reuters/Novartis/SWI swissinfo.ch/ilj
English
en
Novartis agrees to help Pfizer-BioNTech produce Covid-19 vaccine
original
La medida tiene como objetivo contribuir al impulso de la producción ya que la demanda supera actualmente a la oferta.
“El acuerdo hará que Novartis utilice sus instalaciones de fabricación aséptica en su sitio en Stein, Suiza”, precisó Novartis en un comunicadoEnlace externo divulgado este viernes.
“Sujeto a alcanzar un acuerdo final, Novartis planea comenzar la producción en el segundo trimestre de 2021”.
Este es el primero de varios acuerdos “para aprovechar la capacidad de fabricación” de Novartis.
La vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 ha sido autorizada para su uso por las autoridades reguladoras de salud de unos 50 países, incluida Suiza. También ha recibido luz verde para uso de emergencia en países como Reino Unido y Estados Unidos.
Suiza se verá afectada por el retraso temporal de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 en Europa, ya han confirmado las autoridades sanitarias suizas.
Los preferidos del público
Mostrar más
Sociedad envejecida
La generación sin casa: en Suiza es realmente imposible comprarse una vivienda
Alargar la vida: ¿Qué opina de la tendencia a la longevidad?
El mercado de la longevidad está en auge gracias, en parte, a los avances de la ciencia del envejecimiento. ¿Qué le parece la idea de prolongar significativamente la vida humana?
¿Tiene futuro el sector humanitario? ¿Cómo debería ser?
Varios países, entre ellos Estados Unidos y Suiza, han recortado sus presupuestos de ayuda, sumiendo al sector en una crisis existencial. Ante esta situación, ¿qué vías deben explorar las organizaciones humanitarias?
Suiza debería hacer más por Gaza, señala el director de UNRWA
Este contenido fue publicado en
El jefe de la UNRWA critica a Suiza por no seguir las demandas internacionales de ayuda humanitaria en la Franja de Gaza.
Booking.com, obligado a recortar un 25% las comisiones de los hoteles suizos
Este contenido fue publicado en
Booking.com ha contraatacado diciendo que no está de acuerdo con la decisión y que tiene previsto recurrirla ante el Tribunal Administrativo Federal.
Un centro suizo registra casi 300 víctimas de la trata de seres humanos
Este contenido fue publicado en
El año pasado, 208 víctimas de la trata de seres humanos acudieron al Centro de Asistencia a Mujeres Migrantes y Víctimas de la Trata de Mujeres (FIZ).
Guterres: la reforma de las Naciones Unidas requiere cambios «dolorosos»
Este contenido fue publicado en
El proceso puesto en marcha para hacer más eficaz la ONU exigirá cambios dolorosos, ha advertido el secretario general. Los recortes de personal serán inevitables.
Trump celebra los «grandes progresos» de las negociaciones comerciales entre China y EE.UU. en Ginebra
Este contenido fue publicado en
El presidente estadounidense, Donald Trump, celebró este sábado los «grandes progresos» logrados en las conversaciones entre Estados Unidos y China en Ginebra sobre los aranceles.
Este contenido fue publicado en
Suiza ha aumentado la producción máxima posible de energía hidroeléctrica en 43 megavatios en comparación con el año pasado, según el Ministerio de Energía suizo.
Casi 500 personas trabajadoras de la ONU se manifiestan en Ginebra contra los recortes
Este contenido fue publicado en
Cerca de 500 personas se reunieron para denunciar las medidas de austeridad que afectan a todo el sistema de las Naciones Unidas.
Jackie Chan será homenajeado en el Festival de Cine de Locarno
Este contenido fue publicado en
El actor Jackie Chan recibirá en agosto la estatuilla del Leopardo Honorífico en el Festival de Cine de Locarno como homenaje a toda su carrera.
Este contenido fue publicado en
Francesca Torrani ha sido elegida periodista suiza del año por sus reportajes radiofónicos sobre los habitantes del cantón del Tesino y sus vidas.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Coronavirus: la situación en Suiza
Este contenido fue publicado en
El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.
Cómo elige, adquiere y distribuye Suiza las vacunas anti-COVID
Este contenido fue publicado en
¿Quiere saber cómo funcionan las vacunas anticoronavirus,
qué riesgos entrañan, qué tecnologías usan? Encuentre las respuestas en este reportaje.
Este contenido fue publicado en
¿A qué velocidad se propaga el coronavirus en Suiza? En esta página publicamos una serie de gráficos que se actualizan constantemente con los nuevos datos disponibles. Pero solo se actualizan, de lunes a viernes, una vez al día. Al final del artículo especificamos las fuentes y la metodología. La situación actual en Suiza Para poder…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.