Novartis abre sus instalaciones para la fabricación de vacunas
Novartis tiene sede en Basilea.
Keystone / Georgios Kefalas
El gigante farmacéutico suizo Novartis informó haber firmado un acuerdo inicial para proporcionar capacidad de fabricación para la vacuna COVID-19 de Pfizer y BioNTech.
Este contenido fue publicado en
1 minuto
Reuters/Novartis/SWI swissinfo.ch/ilj
English
en
Novartis agrees to help Pfizer-BioNTech produce Covid-19 vaccine
original
La medida tiene como objetivo contribuir al impulso de la producción ya que la demanda supera actualmente a la oferta.
“El acuerdo hará que Novartis utilice sus instalaciones de fabricación aséptica en su sitio en Stein, Suiza”, precisó Novartis en un comunicadoEnlace externo divulgado este viernes.
“Sujeto a alcanzar un acuerdo final, Novartis planea comenzar la producción en el segundo trimestre de 2021”.
Este es el primero de varios acuerdos “para aprovechar la capacidad de fabricación” de Novartis.
La vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 ha sido autorizada para su uso por las autoridades reguladoras de salud de unos 50 países, incluida Suiza. También ha recibido luz verde para uso de emergencia en países como Reino Unido y Estados Unidos.
Suiza se verá afectada por el retraso temporal de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 en Europa, ya han confirmado las autoridades sanitarias suizas.
Los preferidos del público
Mostrar más
Democracia
¿La democracia realmente aporta riqueza a un país?
En varias regiones del mundo se mantiene la esperanza de un futuro en constante crecimiento. Sin embargo, la realidad no siempre coincide con esa expectativa.
Firme la condena por violación a Tariq Ramadan en Suiza
Este contenido fue publicado en
La condena de Tariq Ramadan por violación y coacción sexual es definitiva después de que el Tribunal Federal de Suiza rechazara un recurso del islamólogo.
Just Eat recurre a robots suizos para repartir sus pedidos
Este contenido fue publicado en
Just Eat Takeaway, una de las mayores plataformas de comida a domicilio del mundo, prueba ahora entregas robotizadas con ayuda suiza.
Este contenido fue publicado en
Se ha declarado una hambruna en la parte norte de la Franja de Gaza, según el sistema de Clasificación Integrada de Seguridad Alimentaria (IPC).
Glencore anuncia inversiones millonarias en cobre en Argentina
Este contenido fue publicado en
El gigante comercializador de materias primas Glencore, con sede en Zug, planea invertir más de 12.000 millones de dólares en la ampliación de dos plantas de producción de cobre en Argentina.
Trump exigió pagos directos a Suiza durante una llamada con la presidenta Keller-Sutter
Este contenido fue publicado en
Durante la conversación telefónica entre Karin Keller-Sutter y Donald Trump el 31 de julio, Trump exigió pagos directos a Suiza, según una investigación del diario SonntagsBlick.
Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza
Este contenido fue publicado en
Los aranceles estadounidenses del 39 % sobre las importaciones suizas afectarán directamente a 100.000 puestos de trabajo, principalmente en los sectores de la relojería, la maquinaria, los metales y la alimentación, advierte economiesuisse.
La película japonesa Tabi to Hibi gana el Leopardo de Oro en Locarno
Este contenido fue publicado en
La película japonesa Tabi to Hibi, del director Sho Miyake, ganó el Leopardo de Oro, el máximo galardón de la competición internacional, en la última jornada del Festival de Locarno.
Enviado estadounidense se reúne con el jefe del ejército sudanés en Suiza para discutir la propuesta de paz
Este contenido fue publicado en
El jefe del ejército sudanés, Abdel Fattah al-Burhan, y el enviado especial de Estados Unidos para África, Massad Boulos, se reunieron en Suiza para discutir un plan de paz estadounidense destinado a poner fin a la guerra civil en Sudán.
Este contenido fue publicado en
Heldin, una película sobre el agotador día a día del personal de enfermería, es la candidata de Suiza al premio a la Mejor Película Internacional en los Óscar del próximo año.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Coronavirus: la situación en Suiza
Este contenido fue publicado en
El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.
Cómo elige, adquiere y distribuye Suiza las vacunas anti-COVID
Este contenido fue publicado en
¿Quiere saber cómo funcionan las vacunas anticoronavirus,
qué riesgos entrañan, qué tecnologías usan? Encuentre las respuestas en este reportaje.
Este contenido fue publicado en
¿A qué velocidad se propaga el coronavirus en Suiza? En esta página publicamos una serie de gráficos que se actualizan constantemente con los nuevos datos disponibles. Pero solo se actualizan, de lunes a viernes, una vez al día. Al final del artículo especificamos las fuentes y la metodología. La situación actual en Suiza Para poder…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.