EEUU y Cuba reanudan lazos diplomáticos: EN VIVO
18:14 GMT – Cierre – AFP cierra su Reporte en Vivo
16:34 GMT – Puesta al día – Mientras prosigue la recepción en la reabierta embajada cubana en Washington y el canciller cubano se dirige a entrevistarse con el secretario de Estado John Kerry, repasamos lo ocurrido:
– La misma bandera que fue arriada hace 54 años cuando Cuba cerró su embajada en Washington, volvió a ser izada este lunes cuando la isla y Estados Unidos reanudaron formalmente relaciones diplomáticas.
– Las relaciones diplomáticas se restablecieron de forma oficial en el primer minuto de este lunes, y las secciones de intereses de Estados Unidos y Cuba se convirtieron en embajadas de pleno poder en ambos países a esa hora.
– El restablecimiento de las relaciones diplomáticas, dijo en canciller cubanno Bruno Rodriguez en un discurso, culmina «una primera etapa del diálogo bilateral y abre paso al complejo y seguramente largo proceso hacia la normalización de las relaciones bilaterales.
– Una ceremonia similar se realizará el 14 de agosto en La Habana, con el secretario de Estado John Kerry. El edificio de la sección de inetereses de EEUU en La Habana, adqujirió su estatuto de embajada pero las ceremonias protocolares fueron dejadas para la visita de Kerry.
– Se espera para mas tarde una conferencia de prensa conjunta de Kerry y Rodriguez en el departamento de Estado.
15:15 GMT – Aplausos – Algunos aplausos se escuchan cuando el ministro agradece al presidente Barack Obama su intención de poner fin al bloqueo y usar sus facultades para normalizar las relaciones bilaterales
15:03 GMT – Fidel – Rodríguez dice que Cuba llegó a este dia gracias la convicción de Fidel Castro «a quien siempre le guardaremos absoluta lealtad»
15:03 GMT – Futuro – El ministro dice que de ahora en adelante se abre un «complejo y largo proceso» para normalizar relaciones bilaterales que jamás fueron buenas. Rodríguez dice que, entre las tareas a acometer están el fin al embargo estadounidense a Cuba y la devolución del territorio de Guantánamo en donde Washington tiene una base militar
14:59 GMT – Habla el canciller cubano – El ministro de exteriores cubano Bruno Rodriguez toma la palabra ante un salón lleno de diplomáticos y congresistas estadounidenses, diplomáticos de otros países y una delegación enviada por La Habana
14:55 GMT – Cuba sí, Castro no – Un puñado de personas, a favor o en contra del régimen, permanecen frente al edificio. Algunos vocean «Cuba sí, Castro no».
14:52 GMT – Discurso – El ministro cubano de Exteriores Bruno Rodríguez hablará dentro de la embajada ante invitados que colman el salón. Luego se dirigirá al departamento de Estado para dialogar con John Kerry, responsable de la diplomacia estadounidense.
14:46 GMT – Kerry a Cuba – El secretario norteamericano de EEUU John Kerry visitará Cuba el 14 de agosto, dice a la AFP un funcionario estadounidense
14:37 GMT – Himno y gritos – Tras el himno se escuchan gritos a favor de la revolución cubana que lideró Fidel Castro e instaura el régimen que preside hoy su hermano Raúl. La bandera ya flamea en una esplendida mañana en Washington.
14:36 GMT – Viva Cuba – «Fidel, Fidel», vocean algunas personas. «Viva Cuba», dicen otras.
14:34 GMT – Ceremonia – Una guardia militar ya rodea el mastil ante el edificio de la embajada de Cuba en EEUU cerca de la Casa Blanca. Marcialmente comienzan a izarla al son del himno nacional cubano.
14:12 GMT – Esperando la bandera – El abogado cubano José Pertierra dialoga allí con AFP: «Eso es histórico, estar aquí esperando ver izar la bandera de Cuba. Porque este país invadió a Cuba, hizo guerra biológica contra cuba y ahora reconoce como país soberano»
14:10 GMT – «Salsa SI embargo NO». – A las afueras de la embajada en Washington y bajo un calor agobiante se agolpan periodistas y curiosos, reporta, Aldo Gamboa, periodista de AFP en Washington. «Salsa SI, embargo NO», dice un cartel
14:04 GMT – Día histórico – El acercamiento entre Estados Unidos y Cuba fue anunciado el pasado 17 de diciembre, cuando el presidente estadounidense, Barack Obama, y el líder cubano, Raúl Castro, acordaron normalizar plenamente sus vínculos. Tras una serie de negociaciones entre la Habana y Washington, las relaciones diplomáticas se reanudan apenas siete meses después
14:03 GMT – Cartel – Entre los pocos elementos que marcaban el cambio de estatuto del edficio, había un pequeño cartel impreso en inglés en la entrada que decía: «Embajada de Estados Unidos, La Habana, 20 de julio», rematado con una pequeña bandera estadounidense pegada a la reja.
14:02 GMT – Un dia cualquiera – La bandera estadounidense no flameaba todavía sobre este edificio situado en el Malecón habanero, mientras decenas de cubanos esperaban como cualquier día para ingresar a obtener visas.
14:01 GMT – Sin cambios en La Habana – En la Habana, entretanto, frente a la misión diplomática estadounidense era difícil la mañana distinguir algún cambio a pesar del nuevo estatuto de la representación, devenida en embajada después de 54 años de espera.
14:00 GMT – Kerry y Rodriguez – El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, recibirá a su homólogo cubano, Bruno Rodríguez, para mantener conversaciones en Washington, y Rodríguez presidirá una ceremonia en la embajada cubana, situada a pocas manzanas de la Casa Blanca.
13:59 GMT – Tambien en la embajada – También por primera vez desde 1961, cuando ambos países rompieron sus relaciones diplomáticas, la bandera cubana también se colocó en la misión diplomática de La Habana en Washington, elevada al rango de embajada.
13:55 GMT – Entre Chipre y Croacia – En el departamento de Estado la bandera cubana fue colocada a las 08H00 GMT en en atrio que da a la principal entrada al edficio. El pabellón blanco, rojo y azul, se sitúa ahora entre los estandartes de Croacia, a su izquierda, y de Chipre, a la derecha
13:54 GMT – Hora cero – Las relaciones diplomáticas se restablecieron de forma oficial en el primer minuto de este lunes y las Secciones de Intereses de Estados Unidos y Cuba se convirtieron en embajadas de pleno poder en ambos países a esa hora.
13:50 GMT – Apertura – Estados Unidos y Cuba reanudan sus relaciones diplomáticas y la bandera cubana volvió a ondear en el departamento de Estado, un histórico gesto que pone fin a décadas de hostilidades entre los dos rivales de la Guerra Fría. AFP le narrará en directo la jornada.
