Perspectivas suizas en 10 idiomas

Argentina muestra a Suiza su potencial exportador

Lukas Dalla Torre, exportador argentino y Andreas Hettenbach, importador suizo. swissinfo.ch

Su economía se ha recuperado. Con cifras contundentes, Argentina quiere convencer a Suiza de su gran potencial exportador y de las favorables condiciones que ofrece a las inversiones.

Una delegación encabezada por el canciller Jorge Taiana, e integrada por más de 40 empresarios de Pymes, dirigentes industriales e intendentes de diversas provincias, trajo el mensaje.

En el Foro ‘Inversiones y oportunidades de negocios en Argentina’, realizado este miércoles (13.09) en Zúrich, los argentinos mostraron con cifras que no dejan lugar a dudas la sorprendente recuperación económica de su país tras la catástrofe financiera del 2001.

Con una constante en las cifras, pero con ejemplos de distintos sectores- desde la producción de medicamentos genéricos hasta el vertiginoso desarrollo del turismo- los argentinos hablaron de su potencial exportador y de las facilidades que ofrecen al inversionista.

Productos agrícolas y tecnología de punta

Producimos y exportamos alimentos como carnes, cítricos y miel, así como tecnología de punta en genéricos y software. Nuestros productos son altamente competitivos en calidad y precios, fue el tenor de las exposiciones.

El turismo, sector que no sólo no fue afectado sino que se benefició con la caída del peso, fue el mejor ejemplo para mostrar las oportunidades de inversión. La exposición fue acompañada de un video que mostraba idílicos paisajes, una diversidad natural y cultural que invitan a viajar al país sudamericano.

“Sé algo del turismo en Suiza, una de las potencias mundiales en este campo. En mi país, el turismo ha crecido constantemente, el 2005 representó el 6,7% de nuestras divisas y el 2016 esperamos llegar a 6,800 millones de dólares de ingresos en este rubro”, dijo Guillermo Brooks, de la Secretaría de Estado para el Turismo.

Para demostrar que la visión optimista no es sólo argentina, en el Foro también se presentaron representantes de empresas suizas establecidas en ese país desde hace mucho tiempo.

Esos empresarios hablaron de sus estrategias de supervivencia en la crisis y de su recuperación financiera, uno de ellos afirmó incluso que con ese dramático episodio su empresa se volvió más innovadora.

Un encuentro personal entre empresarios

Por la tarde, los participantes del foro se reunieron para hablar de negocios. El vino fue uno de los productos que interesó más a los importadores suizos.

Andreas Hettenbach, responsable de la compra de bebidas de ‘Globus delicatessa’, quiso saber más sobre los vinos argentinos porque probablemente en la primavera del 2008, esa cadena de tiendas realizará una promoción sobre Argentina.

¿Por qué vinos argentinos? “Hay una oferta que combina calidad y precios, el suelo y la mano de obra allá son baratos, hay muy buenos productores de vino que han aprendido en Europa y el país goza en Suiza de una buena imagen, tiene mucho del estilo de vida italiano. El tango o su gastronomía se aprecian cada vez más en Suiza.

“Por lo que pude comprobar hoy, disponen de muchos buenos vinos de bajos precios, pero ofrecen menos en el segmento que va de medianos a altos precios, que es lo que buscamos para nuestros clientes. Eso significa que hay un par de puntos de partida menos como para pensar que podrían ser vinos para Globus”, concluyó Hettenbach.

Para Urs Götschi, jefe de compras de la cadena Landi, las informaciones del foro y sobre todo el contacto con los productores argentinos fueron “prometedores e interesantes”.

“Somos una empresa que no invierte ni exporta, sino que busca buenos productos del extranjero. Hoy conseguí algunas direcciones de exportadores. Me interesan productos de cuero, pero sobre todo los vinos. Creo que Argentina es muy competitiva y comprobaré esto cuando lleguen las primeras muestras”, anunció Götschi.

Alguien que no esperó mucho para comprobar la calidad de los vinos argentinos fue Herbert Rudolph. Este ingeniero ambiental suizo que asistía al foro para ofrecer a empresas argentinas asesoría ambiental en la descontaminación de aguas, no logró este objetivo pero probó los vinos de la bodega Pulcuhué.

“Simplemente son buenísimos”, dijo de los vinos producidos por Javier González, un argentino descendiente de españoles que, junto con otros dos productores, hizo la degustación de sus productos en el encuentro de empresarios.

Convenio entre empresas suizas e industriales argentinos

La firma del ‘Memorandum de Entendimiento’ entre Economisuisse y la Unión Industrial Argentina fue un paso importante y concreto del Foro, el punto culminante.

Tanto Pascal Gentinetta, miembro de la comisión ejecutiva de Economiesuisse, como Héctor Méndez, presidente de UIA, destacaron los alcances de este convenio que permitirá un mayor y mejor intercambio comercial entre ambos países, un beneficio mutuo.

Méndez llegó con retraso a la cita porque tomó un tranvía y descendió en el lugar equivocado. Ello impidió que el canciller Jorge Taiana, estuviera presente en la firma del Memorándum. Taiana llegó a la sede del Credit Suisse, patrocinador del Foro, posó para los fotógrafos y se retiró rápidamente a su cita con la Ministra de Economía de Suiza, Doris Leuthard.

Menos restricciones a la carne argentina

Tras la reunión, Taiana informó que la Ministra suiza le manifestó su satisfacción por la recuperación de la economía argentina, a la vez que destacó las inversiones suizas en ese país, como la del laboratorio Novartis o la de Extrata, que ha hecho inversiones en la provincia de San Luis, lo que la convierte en la quinta empresa minera en el mundo.

Durante el encuentro de más de una hora, Taiana hizo referencia al repaso de la agenda bilateral y al Convenio sobre el Protocolo de Doble Imposición, el cual todavía debe ser ratificado por los congresos.

Respecto al etiquetado de la carne, Argentina busca flexibilizar las restricciones impuestas a comienzos de año que penalizan el uso de antibióticos para el crecimiento. La eliminación de dicha cláusula favorecería notablemente las ventas de carne argentina.

Actualización era urgente

Christoph Etter, presidente honorario de la Cámara de Comercio Latinoamericana en Suiza y moderador del Foro, habló a menudo en el idioma “de Cervantes, de Borges”, pese a que el foro estaba programado en inglés. Y como él, muchos expositores argentinos que, aunque dominan el inglés, notaron la simpatía que despierta el español entre los suizos.

Etter, conocedor profundo de América Latina y del empresariado suizo y argentino, declaró a swissinfo que la importancia del Foro radica en que hace tiempo Suiza no tenía el nivel de información que ha ofrecido la delegación argentina. “Era urgente hacer una actualización”.

En Suiza hay un interés histórico por Argentina, porque hay lazos de familia, de amistades y las relaciones de negocios, industriales, financieras, comerciales existen desde más de un siglo. Como hay cambios en las políticas y en el desarrollo económico, tenemos que reorientar a los interesados, prosiguió.

Suiza reconoce potencial argentino

Philippe Nell, jefe de relaciones económicas bilaterales con las Américas de la Secretaria de Estado de Economía (Seco) en su discurso de bienvenida a la delegación, la calificó de “impresionante”. Esta misión argentina es la más numerosa que ha visitado suelo helvético hasta el momento.

Nell también se refirió a los profundos lazos históricos que unen a Argentina y Suiza, a las “muchas empresas suizas en ese país”, a la acogida que tiene el tango en Helvetia -sólo en Zúrich se ofrecen 50 cursos de este baile…

Nos encontramos en un momento para evaluar nuestras relaciones bilaterales, en los últimos años hemos aumentado nuestras inversiones en Argentina, pero no de la manera tan intensa en que hubiésemos deseado, debido a la crisis, continuó.

Argentina tiene problemas con el control de precios, pero su potencial es muy fuerte, lo ha demostrado con su crecimiento económico de los últimos años, apuntó Nell antes de expresar que Suiza puede ser para Argentina un mercado de prueba, y por cierto “un mercado muy prometedor porque no tenemos uno, sino varios Bariloches”.

swissinfo, Rosa Amelia Fierro

La delegación multisectorial argentina hace una gira por Austria, Suiza y Alemania. En Suiza estuvo los días 13 y 14 de septiembre.

Su visita a Suiza fue organizada por la Embajada Suiza en Argentina, la Embajada Argentina en Suiza, en colaboración con la Cámara de Comercio Latinoamericana en Suiza.

Los organismos suizos que apoyan esta misión son Seco, Sofi, Sippo y Osec.

El viaje de la delegación argentina es parte del ‘Plan de Acción 2006’ del Programa de Promoción de Comercio y Desarrollo de Mercados Externos del gobierno argentino.

Después de la crisis del 2001, Argentina ha crecido de manera sostenida: 8,8% (2003), 9% (2004) y 9.2% (2005).

Su tasa de desempleo ha bajado del 20.4% en el 2003 al 9,4% en el 2006.
Sus exportaciones han subido de 25,650 millones de dólares en el 2002 a 40,106 millones de dólares en el 2005.

Igualmente sus importaciones han subido de 8,989 millones de dólares en el 2002 a 28,688 millones de dólares en el 2005.

Contribución por sectores al crecimiento de sus exportaciones: productos primarios (43%), manufactura industrial (20%), manufactura agrícola (22%), petróleo y energía (15%).

El comercio bilateral: Suiza importó de Argentina productos por 76,5 millones de dólares en el 2000 y por 61,1 millones de dólares en el 2005.

Argentina importó de Suiza productos por 176 millones de dólares en el 2002 y por 314 millones de dólares en el 2005.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR