Perspectivas suizas en 10 idiomas

Gran semestre para las aseguradoras

Rolf Doerig, consejero delegado de Swiss Life, destacó los esfuerzos de la empresa para vender más. Keystone

Ausencia de catástrofes naturales y una economía que despega: son los factores que multiplicaron las ganancias de Zurich Financial Services y Swiss Life.

La semana económica combinó también las buenas y malas nuevas de Adecco, líder mundial en el sector de los recursos humanos.

El sector asegurador –el segundo jugador más importante dentro de las finanzas helvéticas después de la banca- fue el protagonista de la presente semana económica.

La ausencia de catástrofes naturales y una economía en proceso de recuperación, permitieron a Zurich Financial Services (ZFS) y a Swiss Life multiplicar sus ganancias en el primer semestre del 2004.

En tanto, el gigante del empleo temporal, Adecco, dio de qué hablar tanto por las buenas como por las malas noticias, ya que registró un ‘mal semestre’, pero un buen periodo abril-junio.

Swiss Life, 600% más

El mejor resultado financiero de la semana (08.09) se registró en los libros contables de Swiss Life, que es la empresa de seguros más importante de Suiza dentro del renglón de ‘vida’.

Durante el primer semestre del 2004, esta empresa reportó utilidades netas –libres de gastos operativos y pago de impuestos- por 398 millones de francos suizos.

Un año antes, durante ese mismo periodo, ganó solamente 66 millones de francos suizos, por lo tanto, sus ganancias aumentaron casi un 600%.

En consecuencia, las acciones de Swiss Life en la Bolsa de Zúrich repuntaron automáticamente, ante la promesa tácita a sus accionistas de entregarles interesantes dividendos en el 2005.

Sin embargo, para poner cada cosa en su sitio, hay que decir que casi la mitad de las ganancias de Swiss Life no se debe a su productividad o esfuerzo, sino a la decisión del Gobierno de reducir de 3,25 a 2,25% la tasa de rendimiento anual que las aseguradoras ofrecen a sus clientes (por concepto de LPP o seguros de previsión profesional).

Y como esta tasa aumentará a 2,50% en el 2005, los ingresos de Swiss Life serán menores el próximo año.

Rolf Doerig, consejero delegado de Swiss Life, prefirió no ahondar en este asunto y destacar, sobre todo, los esfuerzos que ha hecho la compañía para vender más.

Además, Doerig confirmó que la política de reducción de costos también seguirá vigente. “Ya vendimos las filiales de España y Reino Unido, con lo que logramos que nuestros gastos generales se redujeran un 16%, y seguiremos siendo cautos”, puntualizó.

ZFS ‘dobla’ beneficios

La segunda buena noticia de la semana (09.09) corrió a cargo de Zurich Financial Services (ZFS): la mayor aseguradora suiza –en general, no sólo en la especialidad de ‘vida’-, registró utilidades netas por 1.850 millones de francos suizos.

Este dato duplica las ganancias del primer semestre del 2003, cuando su beneficio fue de 905 millones de francos.

En este caso también hubo una buena dosis de destino en el balance financiero. Aumentó un 6% la venta de seguros, sí, pero sobre todo se redujo la tasa de reclamaciones y no hubo catástrofes por indemnizar.

Por ello, pese a los buenos datos, James Schiro, presidente ejecutivo de ZFS, se muestra cauto.

De hecho, anticipa que el Huracán Charley –que tuvo lugar en agosto y afectó a Cuba y Miami, fundamentalmente- tendrá un costo cercano a los 190 millones de francos suizos, por lo que el próximo reporte financiero no será tan generoso.

No obstante, para evitar un regreso a los números rojos -ZFS perdió 3.970 millones de francos suizos en el 2002-, Schiro continuará la reestructuración interna.

Ya recortó 5.000 empleos y vendió sus ramas menos productivas. Ahora, seguirá la austeridad en los gastos.

Adecco, paso a paso

Las finanzas de Adecco, consorcio experto en el empleo temporal, se debaten entre las buenas y las malas noticias.

En el primer semestre del 2004 ganó 187 millones de francos suizos, 16% menos que en el mismo periodo del 2003.

Sin embargo, en el trimestre abril-junio, las cosas mejoraron. Las utilidades sumaron 143 millones de francos suizos, 11% más que en mismo lapso del 2003.

El balance general de la empresa puede considerarse favorable. Tras la venta de su empresa de oferta de empleo por Internet, Jopilot, obtuvo 45 millones de francos suizos que han apuntalado sus cuentas cotidianas.

Por otra parte, Adecco consiguió salir bien librada de la auditoría que le hicieron a su filial en Estados Unidos, ante la presunción de actos de corrupción.

Al realizar su balance global, Jerome Caille, director general de Adecco, confío en que la reactivación económica incentivará el empleo temporal.

“Nosotros, por nuestra parte, trabajamos fuerte en el saneamiento de la empresa. De hecho, redujimos nuestra deuda neta en 200 millones de francos suizos el año pasado; ahora equivale a menos de 1.200 millones; y estamos satisfechos con nuestros resultados”.

Adecco tiene presencia en más de 100 países del mundo y dentro de Europa, su mejor mercado en el 2004 ha sido Italia.

swissinfo, Andrea Ornelas

La Secretaría de Estado de Economía anunció este viernes que la economía como conjunto –PIB- logró crecer 2% durante el segundo trimestre del 2004.

Este dato es favorable para el país, pues confirma la recuperación y expresa, en resumen, que los suizos desempolvaron las chequeras y las tarjetas de crédito para abastecerse, lo que repercutió favorablemente en las empresas.

Entre abril y junio, la población invirtió sobre todo en servicios de salud, alojamiento, calefacción e iluminación.

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR