Perspectivas suizas en 10 idiomas

Josep Deiss quiere seducir a Japón

Deiss y el premier nipón Koizumi, en una visita a Tokyo en el 2002 (Keystone). Keystone Archive

El presidente del Gobierno Federal está en Tokio en una visita de seis días cuyo fin es fortalecer el intercambio comercial con el país oriental.

La gira, que incluye un encuentro con el primer ministro nipón Junichiro Koizumi, marca el 140 aniversario del primer tratado comercial entre las dos naciones.

Japón es el principal socio comercial de Suiza en Asia. En el 2003, las exportaciones de la Confederación hacia el país oriental sumaron 5.140 millones de francos (4.060 millones de dólares), mientras que las importaciones desde allá fueron por 2.640 millones.

Alrededor de 140 compañías suizas están directamente representadas en Japón. Sin embargo, Deiss señala que todavía hay muchas posibilidades de incrementar las inversiones en esa nación. “Hay posibilidades para hacer más y nosotros podemos seguir fortaleciendo nuestras relaciones económicas”, dijo a swissinfo antes de partir a Japón.

Relaciones directas

El lunes, Deiss demostró el estado de las relaciones comerciales en un recorrido por el centro de investigaciones de Chugai, la farmacéutica nipona en la cual la gigante de Basilea, Roche, tiene grandes intereses.

También se planeó una visita a una fábrica gestionada por el brazo japonés de la empresa de alimentos Nestlé.

La gira de Deiss ocurre a los tres años del establecimiento en Tokio de una extensión de la Oficina Federal de Promoción de las Exportaciones. La misión de esta repartición es ayudar a las compañías suizas a encontrar socios comerciales en Japón, y asimismo asistir a firmas japonesas que buscan invertir en Suiza.

En la agricultura

Deiss también dialogará con el nuevo Ministro nipón de Agricultura, Yoshinobu Shimamura. Suiza y Japón pertenecen a un bloque de 10 naciones en la Organización Mundial de Comercio (OMC), que subsidian a sus sectores agrícolas.

En la última reunión sobre la liberación de subsidios de la OMC, sostenida en Ginebra, ambas naciones gestionaron el mantenimiento de tarifas altas para lo que el grupo considera “productos sensibles” dentro de la agricultura, como el queso, la leche, la carne, las frutas y los vegetales.

“Ambos países están interesados en salir con éxito de las rondas de conversaciones de la OMC”, indicó Deiss. “Por eso, estamos preparados para hacer concesiones. Pero sabemos que debemos conseguir resultados con lo que es compatible con nuestras políticas en agricultura”.

Deiss añadió que uno de los propósitos del viaje es fortalecer la relación con Shimamura, quien asumió el gabinete de Agricultura en una reciente reorganización del gobierno de Koizumi.

El intercambio cultural

La agenda del Presidente suizo incluye un encuentro con el emperador Akihito y con el nuevo ministro de Relaciones Exteriores, Nobutaka Machimura. Deiss también aprovechará la ocasión para dinamizar un programa de largo alcance en las actividades culturales de Suiza en Japón, cuyo desarrollo está previsto hasta más allá de la Exposición Mundial a celebrarse en tierra oriental.

Los organizadores del pabellón suizo en la Expo, el cual se abrirá el próximo marzo, en la región central de Aichi, esperan atraer al menos 800.000 de los 15 millones de visitantes que se espera para la feria.

El Gobierno suizo sostiene que la participación en esta exhibición mundial, para la cual el Parlamento ha asignado 15 millones de francos, será una oportunidad para explorar y extender los lazos económicos con Japón.

swissinfo

Suiza es el quinto país inversor en Japón.
Maquinaria, instrumentos de precisión, productos farmacéuticos y alimentos son las principales exportaciones suizas.
Autos, maquinaria, equipos electrónicos y químicos llegan de Japón.
Más de 1.300 suizos residen en Japón, mientras que más de 5.000 japoneses viven en la Confederación.

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR