La nominación de «La Llorona» , un hecho histórico para Centroamérica

Emiliano Castro Sáenz

Guatemala, 3 feb (EFE).- La nominación de la película «La Llorona» a la mejor cinta en lengua extranjera en los Globos de Oro es «un hecho histórico» para Guatemala y Centroamérica, dijo este miércoles el director de la cinta, Jayro Bustamante.

«Después de todo lo que hemos vivido como países y de todo lo que el arte ha sido silenciado en nuestros países, empezamos a tener estos espacios y nuestra voz se empieza a escuchar, se empieza a amplificar con el eco de estas plataformas», aseguró Bustamante en una entrevista a Efe.

Afirmó que recibe la selección de su película, de producción guatemalteca y francesa, con «mucho honor», al igual que el equipo de más de 500 personas que trabajaron en el filme, sobre todo en un país, Guatemala, donde «se hacen en promedio cuatro películas al año».

Tener una nominación de este calibre «significa muchísimo y lo tomamos como un premio», declaró con una sonrisa Bustamante, quien agregó que también es consciente, junto a su equipo, de que «los Golden Globes representan a los mejores críticos de la industria, de alguna manera».

Hoy Bustamante reunió a algunos miembros de la película en las oficinas de La Casa de Producción, su productora, para ver las nominaciones y, pese a que «con el distanciamiento (por el coronovirus) no pudimos ser muchos», «esperamos que pronto podamos festejar esto y otro montón de premios que por este período (de pandemia de la covid-19) no hemos podido festejar».

PELÍCULA MULTIPREMIADA

Estrenada en el Festival de Venecia de 2019, «La Llorona» ha obtenido una veintena de nominaciones y quince premios internacionales.

Entre ellos destaca el galardón a Bustamante como mejor director en Venecia y mejor película en la Jornada de los Autores.

Además, estuvo en la selección oficial del festival de Sundance 2020, fue mejor película extranjera de la Sociedad de Boston de Críticos de Cine, premio especial del jurado del Festival de Cine de la Habana y parte del Festival de Cine de San Sebastián.

Llegar a los Globos de Oro también «significa que nuestra industria (en Guatemala) creció y que creció en todas las ramas y que estamos listos para grandes cosas», resaltó Bustamante.

Según el director, a los guatemaltecos «todavía nos toca entender la importancia de la cultura; siempre han sido menospreciada y es muy raro porque, siendo un país tan rico culturalmente, es algo a lo que menos importancia le damos».

La nominación pone a Guatemala «mundialmente en el mapa» y es la oportunidad perfecta para que, más allá del «público que nos sigue y apoya», el Gobierno y el Estado lo valoren «desde sus entidades culturales como una gran oportunidad como marca cultura país, como marca legado país, como suceso histórico», subrayó.

Más allá de la historia de terror, dolor y coraje que es «La Llorona», además de la metáfora de un conflicto armado cruento en Guatemala, para Bustamante es fundamental también poder «compararnos en el cine con historias propias que, nos gusten o no, estemos de acuerdo o no con el tema de la historia, tener nuestro propio material que documenta nuestra existencia si podemos hacerlo».

EL ALCANCE DE «LA LLORONA»

De acuerdo con Bustamante, además del legado social, cultural y artístico de la película y más allá de la discusión interna que el tema -el genocidio- provoca en Guatemala, es importante «hablar con mis interlocutores locales desde el punto de la industria, de los emprendedores y el trabajo que ha dejado» el filme, pues así también «se puede ampliar la accesibilidad al cine en Guatemala».

«La Llorona» es el tercer largometraje de Bustamante y forma parte de la «trilogía del desprecio» del cineasta, junto a «Ixcanul» y «Temblores», que representan los tres insultos a los que dar la vuelta en un país conservador como Guatemala, en opinión del director: «indio, hueco (homosexual) y comunista».

Con nuevos proyectos en camino y en proceso de formación de nuevos actores y de otras áreas del cine, Bustamante esperará la gala de los Globos de Oro, el 28 de febrero, para seguir haciendo historia.

Ante el distanciamiento por la covid-19, el director anhela ese contacto que refleja el arte en el que trabaja: «humano, emocional, físico, presencial».

Poder estar «con la gente que conoce cómo es el proceso doloroso y satisfactorio de llegar a hacer una película, es otro anhelo», aunque incomparable con ese «premio de ser la primera película guatemalteca nominada a los Golden Globes».

En la ceremonia se medirá a otros cuatro filmes en la categoría de mejor película en lengua extranjera: la danesa «Another Round», la italiana «La vida por delante», la estadounidense «Minari» (en coreano) y la francesa «Entre nosotras».

Competir contra esas cintas «también nos enorgullece, nos hace sentir también enormes, aunque nos cuesta mucho a veces creérnosla por venir de dónde venimos», concluyó Bustamante. EFE

ecs/jcm/acm

© EFE 2021. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.