La Quinta Suiza sesiona en Berna
El Consejo de los Suizos en el Extranjero se reúne este sábado (01.04) en Berna en una sesión consagrada, en particular, a los derechos políticos de la denominada 'Quinta Suiza'
Los numerosos oradores abordarán las prioridades y perspectivas de la participación política de los ciudadanos suizos expatriados.
Este sábado, las curules de la Cámara Baja del Parlamento Federal serán ocupadas por unos diputados un poco especiales: la sala acogerá al Consejo de los Suizos en el Extranjero (CSE).
El marco donde la reunión se llevará a cabo no podría más ser adecuado para el organismo conocido como el ‘Parlamento de la Quinta Suiza’, ya que el tema de la tradicional sesión de primavera del CSE es este año ‘La participación política de los suizos en el extranjero’.
Más de 100.000 electores
Se trata de un tema de gran actualidad: por primera vez, en el 2005 el número de suizos en el extranjero inscritos en el registro electoral excedió el umbral de las 100.000 personas. A finales del año la matrícula ascendía a 105.212 electores.
Desde la introducción del derecho de voto por correspondencia, en 1992, la participación ha aumentado de manera constante: 14.000 personas al principio; más de 56.000 en 1995, casi 73.000 en el 2000…
Para Thérèse Meyer-Kaelin, diputada y presidenta del grupo interparlamentario de los suizos en el extranjero, la participación de sus conciudadanos expatriados en la vida política representa una gran riqueza para el debate en Suiza.
Voto electrónico
De acuerdo con la diputada demócrata cristiana (PDC) que este sábado participa en la sesión, se trata de mantener esa tendencia. “Una mejoría ulterior podría derivarse de las votaciones electrónicas que poder introducir durante las elecciones federales del 2011”.
Empero, si la participación en los escrutinios es satisfactoria, la representación política de la Quinta Suiza es todavía un poco deficiente. Los suizos en el extranjero pueden presentarse como candidatos a ocupar un puesto en el Parlamento, pero deben hacerlo en el marco de un cantón y en la lista de un partido. Siendo a menudo poco conocidos, esos aspirantes tienen pocas posibilidades de resultar electos.
De modo contrario a lo que sucede en Italia -donde un número de curules es atribuido exclusivamente a los ciudadanos expatriados-, en Suiza no existen circunscripciones exteriores.
“Una solución similar ha sido considerada -explica Thérèse Meyer-Kaelin- pero no ha madurado todavía puesto que requeriría cambios constitucionales profundos”.
Influencia limitada, pero…
Otro tema de la agenda de la sesión es el comportamiento electoral. “No difiere de manera fundamental” de aquel que se registra en el territorio suizo, observa Claude Longchamp, director del instituto gfs.bern, especializado en el análisis de las votaciones y las elecciones y que, por otra parte, presentará algunos resultados de sus estudios durante la sesión.
Hay tres características que distinguen a los suizos en el exterior, “una mayor apertura hacia la Unión Europea, un menor apoyo a las políticas restrictivas en materia de extranjeros y de asilo y un apoyo más marcado a los asuntos que favorecen una economía más competitiva”, declara Claude Longchamp.
“Con cerca de 100.000 electores y una participación de alrededor del 65%, su influencia sobre los resultados finales es naturalmente mínima”, explica el politólogo. Sin embargo, en un caso su votación fue determinante:
“Sin los suizos en el extranjero la iniciativa popular de la Unión Democrática del Centro (UDC, derecha dura) contra los abusos en materia de asilo (rechazada el 24 de noviembre del 2002 por 50.1% de los votos) habría sido aprobada”.
swissinfo, Daniel Mariani
(Traducción, Marcela Águila Rubín)
El Consejo de los Suizos en el Extranjero (CSE) es el órgano supremo de la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE).
Su tarea principal es defender los intereses de los ciudadanos suizos expatriados ante las autoridades y la opinión pública suiza.
El CSE se reúne dos veces el año (una de ellas al mismo tiempo que el Congreso anual de los suizos en el extranjero) para examinar los temas políticos que conciernen a la Quinta Suiza.
Este órgano está compuesto en la actualidad por 148 delegados de los cuales, una parte reside en Suiza.
A finales del 2005 se contaban 634.216 residentes suizos en el extranjero.
11.159 más que el año precedente.
395.397 suizos viven en Europa.
18.017 en África
163.122 en América
30. 451 en Asia
27.229 en Oceanía
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.