La farmacéutica suiza Roche prevé lanza un test capaz de detectar el coronavirus en 15 minutos. ¿Cuál ha sido su experiencia con las pruebas de COVID-19 hasta ahora? ¿Y qué le parece la idea de realizar más test, por ejemplo, en las escuelas y los aeropuertos?
Del articulo Los test rápidos podrían ofrecer una vía de vuelta a la normalidad
En mi opinión personal, un dirham preventivo es mejor que una prueba cuántica. Es mejor no desperdiciar dinero para aumentar el número de pruebas, que cuesta 180 francos, mientras que la vacuna es de veinte francos. Aumentemos las dosis de la vacuna. Terminemos la vacunación de ayer necesaria lo antes posible. Comencemos vacunando a las edades más bajas, que son el capitán del barco económicamente y en servicio.
En principio, el gobierno suizo ha celebrado contratos con varias empresas para fabricar la vacuna, unos 36 millones de dosis. Quiero decir, casi suficiente para todos en Suiza y más. Si asumimos que cada persona ha tomado dos dosis, pero sobre el terreno, si el número de vacunas continúa, cuánto cuesta, el proceso de finalización tardará años en completarse. Las tiendas cierran mes y medio. ¿Cómo va un barco patrón? Por lo tanto, todas las fábricas farmacéuticas de todo el mundo deberían compartir la fabricación de vacunas, prevenir su monopolio por parte de sus detectores y unirse a nivel local y mundial para vacunar al mayor número posible de personas durante el menor tiempo posible.
«Ungir tu cuerpo con un insecticida antes de entrar en el bosque es mejor para ti que buscar un insecto». Y no estabas atado.
برأي الشخصي درهم وقاية خير من قنطار اختبار! من الأفضل ان لا نُهدر الأموال لزيادة عدد الاختبارات الذي يكلف 180 فرنك بينما اللقاح عشرين فرنك فلنعمل على ازدياد جرعات اللقاح فلننتهي من تلقيح الأمس حاجة بأسرع وقت ممكن و لنبدأ بتلقيح الأعمار الأقل والتي هي قبطان السفينة اقتصادياً وخدمياً فإن قطاعات العمل بدأت تنهار
فمن حيث المبدأ الحكومة السويسرية ابرمت عقود مع عدت شركات لتصنيع اللقاح حوالي 36 مليون جرعة يعني تقريبا تكفي كل من في سويسرا وأكثر إذا افترضنا ان كل شخص اخذ جرعتين لكن على ارض الواقع اذا استمر عدد الملقحين كم هو فإن العملية لتنتهي ستستغرق سنين لتكتمل ليس من المنطقي ان تغلق المتاجر شهر ونصف كيف تسير سفينة بلا رُبان؟؟ لذلك يجب ان تتشارك جميع مصانع الأدوية حول العالم بصناعة اللقاحات ومنع احتكارها من قبل مكتشفيها والتكاتف محلياً وعالمياً لتلقيح أكبر عدد ممكن من السكان بأقصر مدة.
"أن تدهن جسمك بمضاد حشرات قبل دخولك الغابة خير لك من أن تبحث عن الحشرة". ودمتم سالمين.
Creo que el sistema de salud suizo es una mierda. Tal vez, si los suizos sacaran la cabeza de su a., y se preocuparan por la gente de a pie, todo el mundo se habría vacunado ya. ¿Por qué un país tan pequeño, con 8,5 millones de habitantes, NO ha sido capaz de ocuparse de este asunto? Porque sus dirigentes son incompetentes y no se preocupan. Y tienen buenos sueldos según nosotros, no según ellos. Porque la mayoría de ellos son perezosos, malos entre sí y autoritarios. ¿Debería la mayoría de ellos estar en la cárcel? ¿Ponerlo en un referéndum y preguntar al pueblo?
I think that the Swiss Health System really sucks !!! Perhaps, if the Suisse got their head out of their a.., and they cared about everyday people, everybody would have been vaccinated already. Why is a country so small with 8.5 million people, have NOT been able to take care of this issue ? Because, their leaders are incompetent and don`t care ! And they have good salaries according to us, not according to them. Because most of them are lazy, mean to each other, and authoritarian. Should most of them should be in jail ? Put it in a referendum and ask the people?
No he podido viajar a Suiza debido a Covid, a veces sólo estoy en Suiza durante unos días a meses, por año. Resido la mayor parte del tiempo en Eslovaquia, estamos en una Zona Negra (área de alto riesgo) en este momento la nueva regulación más estricta, cada 7 días las pruebas si usted necesita para viajar o hacer compras se requiere en el área que se encuentra. El gobierno eslovaco compró Spunik V, que estará disponible para todos de forma voluntaria en aproximadamente dos semanas.
Tengo más de 60 años y soy un padre soltero con una hija adolescente (divorciado con custodia completa). La situación me ha supuesto una carga económica ( Restaurante ) Todos debemos soportar la situación. La política y los beneficios de la cooperación están haciendo esto difícil.
I have not been able to travel to Switzerland due to Covid, I sometimes am only in Switzerland for a few days to months, per year. I reside most of the time in Slovakia , we are in a Black Zone (High risk area)at this time new stricter regulation, Every 7 days testing if you need to travel or shop is required in the area I am located. Slovak Government purchased Spunik V , it will be available to all on a voluntary basis in approximately two weeks.
I am in my 60s A single Father of a teen Daughter(Divorced full custody ), Safety is the issue, Testing is uncomfortable. The situation has given me a financial Burdon ( Restaurant ) We must all bear with the situation. Politics and cooperate profits Are making this difficult.
Las pruebas periódicas no son una experiencia agradable, pero me encantaría que se convirtieran en la nueva norma, aunque sólo sea para evitar tener que debatir sobre la vacuna. No quiero que me obliguen a tomar ningún producto fabricado por una empresa con el historial de corrupción que tiene Pfizer.
Regular testing is not an enjoyable experience but I would be happy for it to become the new norm, if only to avoid having to debate the vaccine. I don't want to be forced to take any product made by a company with the history of corruption that Pfizer has.
👍
👍
Mi problema es la aplicación de rastreo de contactos. Me la descargué hace meses, dispuesta a hacer algo para ayudarnos a todos. El 3 de enero empecé a sentirme cansado y un poco dolorido pero me encogí de hombros. Lo mismo ocurrió el 4 de enero, pero cuando dormí 19 horas el día 5 estaba claro que algo pasaba. El día 6, después de 10 horas de sueño, me sentí mal después de comer un pequeño trozo de galleta seca y mi temperatura era de 37,8, así que decidí ir al médico. La prueba rápida confirmó que era positivo para Covid-19 y estoy en mi aislamiento de 10 días de mi familia mientras escribo esto, y están en cuarentena. Introduje mis síntomas en la aplicación el día 5 y no se puede activar nada sin un código y sólo se obtiene un código después de una prueba positiva confirmada. Pensaba que me darían el código a la vez que el resultado de la prueba de ayer pero el Dr me dijo que no. En casa, a través del enlace de rastreo de Aargau, introduje los nombres de todos los contactos cercanos desde el 1 de enero que recordaba (casi ninguno, afortunadamente) y allí se puede marcar una casilla para solicitar un código para activar la aplicación. Envié el formulario hace más de 24 horas y ninguno de mis contactos de la lista ha sido contactado y no me han enviado un código. Hay caballos que se desbocan por todos los alpes. Ahora estoy pensando "bueno, si en el futuro la aplicación me notifica que he estado en contacto cercano con alguien que ha dado positivo y que debo ponerlo en cuarentena y tal vez hacer la prueba, no estoy seguro de confiar en ella" ¿Por qué querría iniciar una cuarentena de 10 días cuando para el momento en que me notifiquen puedo haber estado en contacto con ellos hace 8 o 9 días? Mi experiencia actual con la aplicación no me inspira confianza ni deseo de seguir las normas.
My beef is the contact tracing app. I downloaded it months ago, willing to do a little something to help us all. On the 3rd of January I started feeling tired and a bit achey but shrugged it off. Similar on the 4th of Jan, but when I slept for 19 hours on the 5th it was clear something was up. On the 6th, after 10 hours sleep, I wretched after eating a small piece of dried cracker and my temperature was 37.8 so I decided to see the Dr. The fast test confirmed I was positive for Covid-19 and I'm in my 10 day isolation from my family as I type this, and they are in quarantine. I entered my symptoms in the app on the 5th and you can't trigger anything without a code and you only get a code after a confirmed positive test. I thought I would get the code at the same time as the test result yesterday but the Dr said no. At home, via the Aargau tracing link I entered the names of all close contacts from the 1st of Jan that I could remember (hardly any thankfully) and there you can tick a box to request a code to trigger the app. I submitted the form over 24 hours ago and none of my listed contacts have been contacted and I haven't been sent a code. There are horses bolting all over the alps here! Now I'm thinking "well, if in the future the app notifies me that I've been in close contact with someone who tested positive and that I should quarantine and perhaps test, I'm not sure I would trust it" Why would I want to start a 10 day quarantine when by the time I get notified I may have been in contact with them 8 or 9 days ago? My current experience of the app doesn't inspire trust or a desire to follow the rules.
He creado una cuenta sólo para poder compartir mi experiencia, pero también soy consciente de que apenas significará nada en una época de total irracionalidad.
Mi única experiencia:
20 de noviembre de 2020 salí con un grupo de 12 personas;
23 de noviembre de 2020 algunos dijeron que no estaban bien
?? noviembre de 2020, pero unos días después, alguien dio positivo;
26 de noviembre de 2020 yo y mi pareja nos hicimos la prueba en un laboratorio de Basilea. El resultado fue negativo.
Al final 5 de los 12 fueron positivos, que yo recuerde.
Después de leer y ver que a la gente le meten este hisopo por la nariz, decidí que si iba a ocurrir haría ruido y así fue.
Fue muy incómodo y estoy harta de la gente que me dice que soy débil o "¡oh no fue tan incómodo!".
Después y desde el 26 de noviembre de 2020, mi nariz está inusualmente llena de mucosidad en el lado en el que me hicieron la prueba.
He visto comentarios maravillosos por todo internet sobre el covid-19, buenos y malos, verdades y falsos.
Por mi propia experiencia, no me haré la prueba a menos que sea absolutamente necesario.
No me parecen suficientes los informes de aquí o de otros portales online.
Los informes suelen ser "opiniones" y no estadísticas y hechos directos.
"Vaud no está incluido porque informan tarde" o algo así. Esto es un sinsentido en un país pequeño como Suiza, que grita a los cuatro vientos por los paros y, sin embargo, la "información" es inexistente. Esto es totalmente incorrecto y poco ético en mi mundo.
Yo estuve enferma en 2018 de gripe y los síntomas eran similares a lo que ahora se llama covid-19.
Durante diez días tuve fiebre, sudoración, falta de sueño, perdí el gusto, normalmente tengo falta de olfato de todos modos - pero eso también desapareció, tenía alucinaciones cada hora, apenas podía respirar. Acabé tomando un medicamento para eliminar la congestión nasal - sólo. Nada más.
Desde entonces me cuido más y me aseguro de estar siempre abrigada y a veces demasiado. Desde entonces, apenas he enfermado y, si empiezo a hacerlo, puedo atribuirlo a que no me he abrigado lo suficiente.
De una manera extraña, sólo comparándolo con formas no médicas, me sentí mejor después y menos enferma.
Mi médico me ha dicho que "covid-19 no existía en 2018" - no estoy seguro de cómo sabe esto de todos modos??
Mi médico me ha dicho que la pérdida del olfato y el gusto no es exclusivamente covid-19 pero mis impresiones de los portales de información en línea es que es covid-19 específico.
En general, me mantengo sano, pero con un poco de estrés subyacente sobre toda la situación y la incertidumbre de las personas "a cargo" que toman decisiones que parecen muy poco científicas o incompletas, y los portales de noticias que no hacen que la información sea realmente fácil de leer y conocer.
I have created an account just so I can share my experience but I also realise that it will hardly mean anything in a time of total irrationality.
My one experience:
20 November 2020 out with a group of 12 people;
23 November 2020 some said they were not well
?? November 2020, but a few days later, someone reported positive;
26 November 2020 I and my partner were tested at a laboratory in Basel. The result was negative.
In the end 5 of the 12 were positive as far as I can remember.
After reading and seeing people having this swab shoved up their nose, I decided that if it was to happen I would make noise and I did.
It was very uncomfortable and I am sick of the people who tell me I am weak or “oh it wasn’t that uncomfortable!”
Afterwards and since the 26th of November 2020, my nose has been unusually filled with mucous in the side in which I was tested.
I have seen some wonderful comments all over the internet about covid-19, good and bad, truth and fake.
From my own experience, I will not be getting tested unless absolutely necessary.
I do not find any of the reporting here or other online portals sufficient enough.
The reports are usually ‘opinions’ and not straight statistics and facts.
“Vaud is not included because they report late” or some such thing! This is nonsense in a small country like Switzerland that is shouting loudly because of the shutdowns and yet the ‘information’ is lacking. This is totally wrong and unethical in my world.
I was sick in 2018 with the Flu and the symptoms were similar to what is now called covid-19.
For ten days I had fever, sweating, lack of sleep, lost taste, I normally have a lack of smell anyway - but that was gone also, I had hallucinations hourly, I could hardly breath. I ended up taking some medicine to clear the nasal congestion - only. Nothing else.
Since this time I have taken better care of my self and make sure I am warm all the time and sometimes overly warm. I have hardly been sick since and if I start to become sick I can trace it back to not being warm enough.
In a strange way, only comparing it to non medical ways, I felt better afterwards and less sickly.
My doctor has told me that “covid-19 was not around in 2018” - I am not sure how he knows this anyway???
My doctor has told me that the loss of smell and taste is not exclusively covid-19 but my impressions from online information portals is that it is covid-19 specific.
I remain generally healthy with some underlying stress about the whole situation and the uncertainty of people ‘in charge’ making decisions that seem very unscientific or incomplete and news portals not really making information really, really easy to read and to know about.
Actualización: mi conducto nasal casi se ha reparado solo @ 27 de diciembre de 2020.
Update: my nasal passage has almost repaired itself @ 27 December 2020.
Escribí la cuenta anterior y luego más tarde borrado mi cuenta, pero de nuevo.
Ahora es 2 Feb 2021 y mi nariz no se ha aclarado totalmente y ayer me di cuenta de que realmente necesitaba comprar un spray desinfectante para la nariz. Estaba usando Bepathen y aunque lo mantenía a raya, no me lo quitaba del todo. A veces soy lenta para estas cosas.
Lo que pasaba es que en cuanto dejaba de ponerme la crema en las fosas nasales la mucosidad volvía y pasaba de estar espesa y pegajosa a estar muy seca y dura.
Pensaba que había desaparecido, pero en realidad no.
Ahora estoy usando el spray nasal y esta mañana estaba mucho mejor, pero ya veré después de unos días.
He investigado un poco y la única conclusión a la que he llegado es que la persona que me ha hecho las pruebas me ha hecho daño en las fosas nasales e incluso me he preguntado si el hisopo se ha introducido en la cavidad equivocada. No soy médico de nariz pero no estoy contenta, sobre todo ahora que tengo que pagar para que esto se arregle.
A menos que alguien me obligue a tomar una muestra de la nariz, no lo haré. Tiene que haber otras formas de detectar este "virus gravemente mortal" y si no, ¿por qué no? ¡¡¡¡Es 2021 para la bondad!!!!
I wrote the above account and then later deleted my account but back again.
It is now 2 Feb 2021 and my nose has not cleared up totally and yesterday I realised I really needed to buy a disinfections nose spray. I was using Bepathen and while that was keeping it at bay it did not clear it up entirely. Sometimes I am slow on the uptake for these things.
What was happening is that as soon as I stopped the cream in my nasal passage the mucous would return and it goes from being thick and sticky to running to very dry and hard.
I had thought it was gone but not really.
I am now using the nasal spray and this morning it was much better but I will see after a few days.
I did a little research and the only conclusion I can come to is that the person doing the testing has injured my nasal passage(s) and I have even wondered if the swab was put into the wrong cavity? I am no nose doctor but I am not happy, especially now that I have to pay for this to be fixed.
Unless someone absolutely forces me to take a nose swab I am not doing it. There must be other ways of testing for this 'seriously deadly virus' and if not, then why not? It is 2021 for goodness!!!!
Ahora 8 de febrero de 2021 y mi conducto nasal es mucho, mucho mejor después de usar el aerosol, mencionado anteriormente. Un spay desinfectante para la nariz.
A menos que algo cambie con mi nariz voy a decir que es saludable de nuevo y no voy a publicar de nuevo con respecto a esto.
Sin embargo, ¡no me alegro de que mi fosa nasal se haya lesionado a causa de una prueba de covid-19!
Now 8 February 2021 and my nasal passage is much, much better after using the spray, mentioned above. A disinfection spay for the nose.
Unless something changes with my nose I will say that it is healthy again and will not post again regarding this.
However, I am not happy that my nasal passage was injured because of a covid-19 test!
Me hicieron varias pruebas... una de nariz solamente, dos de nariz y garganta, tres de nariz solamente, 4 de nariz y garganta... me llamaron para pedirme que volviera a hacer la prueba, y luego sólo de nariz.
Lo peor es saber que una vez que una persona está infectada se ve obligada a ir a trabajar el día 11 sin ninguna prueba el gobierno no paga, por lo tanto si la persona sigue infectada sigue propagando el virus en lugar de quedarse en casa hasta que la prueba sea negativa
No es de extrañar que las cifras desde julio de 2020 hasta ahora subieran más de 300k casos.
Evidentemente el grupo de trabajo suizo de covid no conoce la situación.
Llamé al ministro de sanidad para preguntar por qué se enviaba a la gente de vuelta sin asegurarse de que ya no eran positivos, y la mujer de Berna me gritó que por qué la gente seguía llamando, a lo que yo dije que porque usted trabajaba para el pueblo y quería una respuesta, y colgó. Llamé al departamento de salud del cantón de Schaffhausen y se rieron de mí y me dijeron que el gobierno sabe lo que hace... ¡obviamente no!
Llamé a la ciudad de Zúrich para preguntar por qué el casino se mantuvo abierto siendo un punto de acceso (ahora cerrando) hace unos meses sin respuesta
Llamé a los periódicos para hablar de estos temas y me dijeron "veremos si es de interés público" ???? ¡Dije que obviamente lo es!
Llamé al jefe de la cooperativa para preguntar por qué no desinfectan los carros, hacen que los cajeros lleven máscaras, limitan la cantidad de gente... dijeron que hacían todo eso, lo cual no era cierto, y dijeron
que no era cierto y dijeron que volverían a hacerlo, gracias.
Las personas que gobiernan para el pueblo están totalmente desubicadas y obviamente no se molestan en seguir las pistas.
También me pregunto si les gustaría que 60 se desplomaran para no tener que pagar pensiones ahv y demás
esto no es una teoría de la conspiración son hechos
I had several test...one nose only, two nose and throat, three only nose, 4 nose throat...call back sorry we need to retest, then only nose.
Worse is knowing once a person is infected they are forced to go to work on the 11th day without any test the government does not pay, thus if the person is still infected they continue spreading the virus versus staying at home till they test negative
No wonder that the numbers from July 2020 to now rose over 300k cases.
Obviously the Swiss covid task force are ignorant to the situation.
I called the government minister of health to ask as to why people where sent back without making sure they no longer where positive I got yelled at by the woman in Bern screaming at me why people kept calling,,,to which I said because you work for the people and I want an answer, she hung up. I called the Canton Schaffhausen health department and was laughed at and told the government knows what is is doing...obviously not !
I called the city of Zurich to ask why the casino remained opened being a hotspot (now closing) a few months ago no response
I called newspapers to talk about such issues and was told " we will see if it is of public interest " ???? I said obviously it is!
I called head of coop to ask why they do not disinfect carts, have cashier wear masks , limit the amount of people...they said they do all of that which was not true and said
we will get back thank you.
The people who rule for the people are utterly out of track and obviously do not bother following the leads.
I also wonder if they would like 60 to keel over so they do not have to pay pensions ahv and so on
this is not a conspiracy theory they are facts
Hice 8 pruebas rápidas en los aeropuertos. Incluso cuando una resultó positiva, las siguientes 3 pruebas que hicieron fueron todas negativas. Estas pruebas son muy inexactas. El colega con el que viajaba se hizo 4 pruebas positivas y 11 negativas en 3 aeropuertos. Es simplemente absurdo.
I did 8 quick tests in airports. Even when one turned out positive the next 3 tests they did were all negative. These tests are very inaccurate. The colleague that I was travelling with had 4 postiive and 11 negative tests in 3 airports. It is just absurd.
Tuve que ser probado todo en todos los 3x
la primera vez dijo que sólo la garganta frente a la garganta y la nariz
la segunda vez solo la nariz luego se equivocaron y llamaron disculpándose y me dijeron que tenía que venir a hacerme otra prueba al día siguiente.
Normas y reglamentos brigs desconfianza...por qué una vez allí y otra allí y luego las dos...vamos. ¡Un caos!
I had to be tested all in all 3x
the first time he said only the throat versus throat and nose
the second time only the nose then they made a mistake and called apologetically and said I had to come and get another test the next day.
Rules and regulations brigs distrust...why once there and another there and then both...come on. Chaos!
Lo mismo digo.
Same with me
Principalmente, el alarmismo. Casi no hay muertes como porcentaje de la población.
Hauptsächlich Angstmacherei. Prozentual der Bevölkerung fast keine Tote.
Antes de que mi familia lo hiciera, me hice 5 pruebas de todos los proveedores que pudimos encontrar: 1 fue positivo y 4 fueron negativos. No son fiables y Elon Musk acaba de tener la misma experiencia. Me fío más de él que de cualquier político suizo o europeo.
Before my family did, I took 5 tests from all the providers we could find: 1 was positive and 4 were negative. They are not reliable and Elon Musk just had the same experience. I trust him more than any Swiss or European politician.
Nuestra prueba se perdió: entregué la muestra para la prueba de COVID-19 en HUG (Ginebra) el 23 de octubre. Llamé a HUG durante días y me pidieron que esperara. Finalmente, el lunes por la tarde, me dijeron que la muestra se había perdido.
Our test was lost: I gave the sample for COVID-19 test at HUG (Geneva) on 23 Oct. I called HUG for days and they kept asking me to wait. Finally, on Monday evening, I was told that the sample was lost.
Gracias por compartir tu experiencia. Te han dicho qué le ha pasado y qué debes hacer a continuación?
Thanks for sharing your experience. Did they tell you what happened to it and what you should do next?
No, no me dijeron lo que había pasado, aunque expresé mi gran interés por saberlo. Sólo me pidieron hacer una nueva prueba.
No, they did not tell what happened, though I expressed my keen interest to know. They only asked to take a new test.
Hice mi descanso aquí y lo perdieron, no lo volví a hacer ya que es un procedimiento totalmente desagradable y me enfadé ya que no me dieron ninguna compensación.
I did my rest here and they lost it, I did not redo it as it is utterly unpleasant procedure and I was angry as no compensation was provided.
Ayer estuve hablando con alguien que se hizo una prueba y le pregunté dónde se hacen las pruebas aquí en mi pequeña ciudad suiza. Hizo una pausa, me miró con extrañeza y me contestó que en el hospital o en la consulta del médico de cabecera. En mi opinión, esto es lo que uno esperaría "normalmente" de un servicio médico y de salud pública. Desgraciadamente, Gran Bretaña ofrece unos servicios baratos, de mala calidad y poco fiables que no valoran al cliente ni al enfermo, ni siquiera en algo tan importante como la asistencia sanitaria.
I was talking yesterday with someone who had a test and asked him where you get tests here in my small Swiss town. He paused and looked at me rather strangely and then replied, at the hospital or in a GP surgery. In my view this is what one would “normally” expect of a medical and Public Health Service. Sadly Britain provides such cheap and shoddy and unreliable one size fits all services which do not value the customer, client or patient and even in something as vitally important as healthcare.
Estoy seguro de que esto mejoraría todo el tema de las pruebas aquí en el Reino Unido. Al hijo de mi sobrina lo mandaron a casa del colegio porque tenía fiebre. Luego tuvo que hacerse la prueba del Covid-19. Tuvieron que conducir hasta el aeropuerto de Manchester, que está a 25 minutos en coche. El resultado fue negativo y a la madre le dijeron que tenía que volver a hacerse la prueba. Se podría pensar que en el mismo lugar, pero no. Les pidieron que condujeran hasta Aberdeen. Eso es un viaje de 6-7 horas con un niño pequeño enfermo. Se negó a ir y no puedo culparla.
I am sure this would improve the whole testing issue here in the UK. My niece's son was sent home from school because of a fever. He then had to be tested for Covid-19. They had to drive to Manchester Airport, that's a 25 minutes drive. He tested negative and the mother was told he had to be tested again. You would think at the same place but no. They were asked to drive to Aberdeen. That's a 6-7 hours drive one way with a sick small child!?! She refused to go and I can't blame her.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.