Rechazan trato especial para suizos en Argentina
No se concederá a los suizos en Argentina una reducción en el pago de sus aportaciones voluntarias al Seguro Social de Vejez y de Invalidez.
El Consejo de los Estados (senadores) rechazó este lunes (10.03) una recomendación en ese sentido.
Los casi 3.000 suizos asegurados en Argentina pasan actualmente momentos difíciles. Como consecuencia de la pérdida del valor adquisitivo del peso, se ven obligados a pagar tres veces más a las cajas del seguro social de Vejez y de Invalidez (AVS y AI en francés).
Ningún trato especial
Sería injusto con otros suizos que radican en el extranjero y que pasaron crisis similares en otros países, precisó el ministro del Interior y presidente de Suiza, Pascal Couchepin al justificar la negativa del Consejo Federal (Gobierno).
La cámara alta decidió, por 16 votos contra 12, rechazar la recomendación que había presentado el parlamentario Filippo Lombardi con la intención de que se tomara en cuenta “la situación económica actual de los argentino-suizos”.
Lombardi proponía además una moratoria para quienes no estén en condiciones de pagar sus aportes a los seguros sociales de Vejez y de Invalidez.
“Si ahora aprobamos eso para Argentina, que atraviesa una crisis grave, tendríamos también que hacerlo para otros países”, previno Couchepin en el Consejo de los Estados.
No quedaría en una “Ley Argentina”, es decir una legislación para Argentina, ya que otros países seguirían, precisó.
Doble desventura
Los argentinos-suizos tuvieron mala suerte al calcular sus aportes, recordó Lombardi.
“Los aportes de los suizos en Argentina fueron hechos con base en sus ingresos y sus posibilidades financieras calculadas en pesos argentinos que hasta el 1 de enero del 2002 tenían un valor estable. Apenas dos semanas después, el 14 de enero del 2002, el peso sufrió una fuerte devaluación”.
Este hecho dio lugar a que los aportes correspondientes a los años 2002 y 2003 se mantengan inalterables, pero los ingresos en los haberes de los argentinos perdieron valor frente al franco suizo.
Consiguientemente, el pago actual de esa aportación voluntaria representa una suma tres veces mayor a la calculada. “Para cubrir la cuota mínima (756 francos), antes equivalente a 500 pesos argentinos, hoy tienen que pagar 1.500 pesos”.
Por esta razón, sostuvo el parlamentario Lombardi, muchos de los asegurados ya no pueden pagar su aporte voluntario a los seguros de Vejez y de Invalidez.
La posibilidad de medidas individuales
Es imperioso diferenciar entre una medida general para reajustar los aportes y dictar una prórroga de pago, de la posibilidad de medidas individuales, señala el Consejo Federal.
El pasado mes de diciembre, el Consejo Nacional preguntó “si debido a la situación preocupante en Argentina, no era posible que la Oficina Federal de Seguridad Social y el Servicio de los Suizos del Extranjero pudieran dar solución a los casos individuales justificados”.
La consulta es analizada actualmente.
swissinfo, Christian Raaflaub
(Traducción Juan Espinoza)
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.