Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suiza promete esclarecer responsabilidades

El ministro suizo, Moritz Leuenberger, y el nuevo embajador en Berlín, Werner Baumann, durante la misa en memoria de las víctimas de la colisión aérea. Keystone

El ministro suizo de Transportes, Moritz Leuenberger, asistió a la ceremonia en recuerdo de las 71 víctimas del accidente en Überlingen.

Al acto asistió el ministro germano de Transportes, Kurt Bodewig, quien prometió la conclusión rápida de las investigaciones para esclarecer responsabilidades sobre el fatal accidente ocurrido el 1° de julio pasado.

Por su parte, el ministro suizo de Transportes, Moritz Leuenberger, advirtió que “Suiza tiene la voluntad de poner todo en marcha para establecer la verdad”.

Veto al acuerdo aéreo

En Berlín, la Cámara Alta germana (Bundesrat) vetó este viernes el acuerdo aéreo entre Suiza y Alemania, al aceptar un recurso depositado por Rudolf Köberle, representante del Estado de Baden-Württemberg.

Köberle estima que Alemania debería intentar obtener una repartición más equilibrada de los movimientos aéreos en dirección al aeropuerto de Zúrich.

El parlamentario germano también calificó de “altamente dudoso” el hecho de que el control aéreo en el suroeste germano quede en manos de una sociedad suiza, como lo prevé el acuerdo.

Tras el terrible accidente ocurrido sobre el Lago de Constanza la confianza hacia este centro de control helvético no ha aumentado, subrayó Köberle.

En Suiza el texto del acuerdo también encontró resistencia en la Cámara Baja donde fue rechazado. En otoño toca el turno de evaluarlo al Consejo de los Estados.

swissinfo y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR