Perspectivas suizas en 10 idiomas

¿Un 27 cantón para los suizos en el extranjero?

Keystone

Bajo la consideración de que los suizos en el extranjero deberían contar con sus propios representantes en el Parlamento Federal, los diputados socialistas proponen crear un 27 cantón 'virtual'.

La idea ya había sido presentada por otros partidos gubernamentales. La Organización de Suizos en el Extranjero (OSE), por su parte, se muestra escéptica.

Los suizos que viven en el extranjero deberían poder enviar a sus propios representantes al Parlamento Federal, asentó el diputado socialista Mario Fehr, al periódico de expresión alemana ‘NZZ am Sonntag’.

Su iniciativa parlamentaria, que cuenta con el apoyo de sus copartidarios, será presentada durante la sesión de junio del Parlamento. Prevé que los suizos expatriados dispongan de dos curules en el Consejo de los Estados (Cámara Alta) y de media docena en el Consejo Nacional (Cámara Baja).

Mario Fehr estima que se debería incrementar el número de asientos en éste último –200 en la actualidad- para tener en cuenta a la llamada Quinta Suiza, es decir, a los ciudadanos suizos que viven fuera del país.

Una idea recurrente

“Los suizos en el extranjero tienen una visión del país que no puede sino resultar benéfica para el mismo”, considera Mario Fehr, quien se refiere a los ejemplos de Italia, Francia y Portugal, dónde los expatriados cuentan con representación en el Parlamento.

En Suiza en cambio, los expatriados emiten sus votos en su comuna de origen o en su último domicilio, con lo que sus escrutinios quedan “diluidos” en el total de los votos de los 26 cantones, lamenta el diputado socialista. “En estas condiciones, es imposible que un suizo en el extranjero logre hacerse elegir”.

Empero, la idea de un 27 cantón no es nueva, sobre todo en período electoral. En el 2003, durante las precedentes elecciones federales, el Partido Demócrata Cristiano (PDC, centro) y la Unión Democrática del Centro (UDC, derecha), se pronunciaron por una mejor representación de los suizos en el extranjero.

Otras prioridades para la OSE

Por parte de la Organización de Suizos en el Extranjero (OSE), la iniciativa de una suerte de 27 circunscripción electoral es “bienvenida”, según los términos de su director, Rudolf Wyder. Pero la organización misma jamás ha formulado una reivindicación semejante.

“La idea de considerar a la Quinta Suiza como un nuevo cantón, una especie de cantón virtual, es interesante. Sería un cantón como ningún otro, sin territorio, sin gobierno y sin contribuyentes”, señaló Rudolf Wyder a principios de abril a swissinfo.

Estimó, sin embargo, que ese concepto no es “verdaderamente viable políticamente”. Para él, es más urgente desarrollar otros medios destinados a aumentar la influencia de la Quinta Suiza.

“Debemos ser más eficaces, más conocidos, más visibles. La creación de un grupo parlamentario es ciertamente un paso en esa dirección, pero también hay que mejorar la participación individual en las elecciones”, indicó.

Por el ‘e-voting’

Por su parte, y de manera reciente, el politólogo bernés Wolf Linder puso en evidencia el potencial político de la Quinta Suiza que, con 110.000 votantes, es comparable al de un cantón de importancia media.

En entrevista con swissinfo, manifestó la idea de reunir sus votos y de atribuirles dos curules en la Cámara Alta y 5, 8 o 10 asientos en la Cámara Baja.

En cuanto a Mario Fehr, no abandonará su combate. Para el caso de que su iniciativa no encentrara mayoría en el Parlamento, elaboró, junto con otros diputados socialistas, otras tres iniciativas destinadas a aumentar el peso de los suizos expatriados.

Una de ellas pide una rápida introducción del voto por Internet a fin de facilitar su participación política. Una exigencia que el Consejo de los Suizos en el Extranjero (CSE) incluyó, por su parte, en una resolución de finales de marzo, reclamando que el ‘e-voting’ se convierta en realidad de aquí a las próximas elecciones federales de 2011.

swissinfo

El número de suizos en el extranjero inscritos en los registros electorales aumenta de manera constante.
1992: 15.000
2006: 110.000
22,5% de los expatriados en edad de votar están inscritos en los registros.

A finales de diciembre, 645.010 ciudadanos suizos vivían en el exterior. Un aumento de 10.794 personas (1,7%) en un año.

La mayoría de los suizos en el extranjero -390.182- viven en la Unión Europea. La mayor comunidad está en Francia (171.732). Seguida de aquella de Alemania (72.384) y de la de Italia (47.012).

Fuera de Europa, la mayor colonia suiza es aquella de Estados Unidos (71.984), seguida por la de Canadá (36.374), y la de Australia (21.291).

Desde 1992, los suizos en el extranjero tienen los mismos derechos políticos que los suizos del interior, en el plano federal.

Pueden votar (por correspondencia) o ser elegidos en su antiguo lugar de domicilio o en su comuna de origen.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR