Una parábola de la realidad latinoamericana
Una apasionada defensa de los derechos de la persona y una insistencia en el respeto a los derechos sociales, políticos y económicos de los pueblos débiles: conclusión del debate, este jueves (22.03) en Ginebra, en torno a la obra "El Escorpión y la Comadreja".
La pieza, del periodista y dramaturgo uruguayo Walter Acosta, galardonada con el premio de teatro Casa de las Américas 2001, es «una farsa en tres actos y una salida por la puerta trasera» inspirada en el arresto del general Augusto Pinochet, en Londres, durante 503 días.
Previo a la apertura del debate animado por Claudinê Silva Gonçalves, periodista brasileño de swissinfo los actores Julieta Abrar-López, Mary Di Ianni, Martin Gatehouse, Alan Leather, Charles William Nuttal, Hernán Ormeño, Naara Salomón y Didier Vacelet dieron lectura a diversos fragmentos de la obra en varios idiomas.
Al término de la presentación el autor señaló que el tema referente a las dictaduras latinoamericanas «siempre ha interesado al gran público y esta noche así lo pude confirmar».
Destacó igualmente que uno de los personajes, inspirado en la ex-primera ministra, Margaret Thatcher, hizo gala de un «caracter autocrático», aunque se trate de una personalidad salida de un proceso democrático.
«Lo que nos demuestra que, en algunas ocasiones, entre democracia y dictadura no existen muchas diferencias», destacó Acosta.
El público igualmente señaló las consecuencias que tiene para las sociedades democráticas la emergencia de las dictaduras. «Sus desgracias, las violaciones, las tragedias individuales y colectivas que ellas provocan. …. Me siento reafirmado en lo que yo pienso, en todo lo que me motivó para escribir la obra», expresó Acosta.
Radicado en Ginebra desde 1992, Walter Acosta vivió también en Inglaterra donde trabajó como reportero para la cadena BBC y tuvo oportunidad de escribir y poner en escena diversas obras teatrales.
Comprometido con los sectores más desposeídos de las sociedades latinoamericanas y partícipe en el célebre grupo de teatro «El Galpón», de su país natal, Walter Acosta decidió escribir «una parábola» sobre la realidad actual latinoamericana.
«Es decir, escribí una historia que no presentara a la realidad, sino a la teatralidad de la realidad», dijo Acosta a swissinfo sobre su obra, presentada este jueves en el Club Suizo de la Prensa.
Se trata de una visión tragicómica de la saga de un ex general latinoamericano apresado en el extranjero tanto por la justicia como por sus víctimas. Empero, la pieza también subraya aspectos universales sobre las relaciones entre el teatro, los cambios sociales y el ejercicio del poder.
Escrita enteramente en Ginebra, «El Escorpión y la Comadreja» obtuvo el primer premio en el año 2000 en el rubro de teatro de la Casa de las Américas, uno de los galardones más prestigiados de América Latina.
La velada concluyó con una animación pianística a cargo del también periodista Alexander Darian.
Enrique Dietiker
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.