Las autoridades suizas han cerrado temporalmente el espacio aéreo sobre una pequeña parte del suroeste de Suiza porque los planeadores recreativos han puesto en peligro el trabajo de los equipos de emergencia que luchan contra un persistente incendio forestal en la zona.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
AP/ts
English
en
Swiss forest fires: hang gliders trigger airspace restriction
original
La Oficina Federal de Aviación Civil (FOCA) informó el viernes de que la restricción en un espacio aéreo de hasta 2.500 metros sobre el nivel del suelo, sobre una ladera boscosa cerca de la localidad de Bitsch, durará una semana.
La medida afecta a aeronaves civiles y drones y tiene por objeto «proteger las actividades en curso de los equipos de respuesta sobre el terreno y en el aire», informó la oficina en su página webEnlace externo.
El cierre afecta a unos 40-50 kilómetros cuadrados en una zona muy frecuentada por planeadores recreativos, explicó un portavoz.
Situación estable
Los jefes de las brigadas de helicópteros y bomberos locales solicitaron el cierre debido a los peligros que suponían los planeadores para un trabajo ya de por sí arriesgado, explicó.
Decenas de bomberos, policías, tropas y otros equipos de emergencia, apoyados por helicópteros, se han desplegado para luchar contra el incendio forestal del que se informó por primera vez el lunes. Las autoridades tuvieron que evacuar temporalmente a los habitantes de cuatro pueblos y aldeas de la zona.
Franz Mayr, líder de la comunidad de Bitsch, declaró que el incendio seguía siendo «pequeño» -se han visto afectadas unas 107 hectáreas- y que la situación era estable, aunque continuaban los fuertes vientos.
Mostrar más
Mostrar más
El ejército suizo intensifica su ayuda para contener los incendios forestales
Este contenido fue publicado en
Los incendios forestales en Suiza han sido controlados, pero necesitan ayuda adicional del ejército para extinguirlos.
¿Tiene futuro el sector humanitario? ¿Cómo debería ser?
Varios países, entre ellos Estados Unidos y Suiza, han recortado sus presupuestos de ayuda, sumiendo al sector en una crisis existencial. Ante esta situación, ¿qué vías deben explorar las organizaciones humanitarias?
Alargar la vida: ¿Qué opina de la tendencia a la longevidad?
El mercado de la longevidad está en auge gracias, en parte, a los avances de la ciencia del envejecimiento. ¿Qué le parece la idea de prolongar significativamente la vida humana?
Suiza condena el ataque mortal contra un convoy de la ONU en Sudán
Este contenido fue publicado en
Suiza ha condenado enérgicamente el ataque mortal contra un convoy humanitario de las Naciones Unidas en Sudán, en el que muerieron cinco personas.
Microsoft invierte 400 millones de dólares en la expansión de la IA en Suiza
Este contenido fue publicado en
En el marco de esta inversión se ampliarán, entre otros, los centros de datos existentes en las regiones de Ginebra y Zúrich.
En Suiza se mantiene el riesgo de más desprendimientos en la montaña al pie de Blatten
Este contenido fue publicado en
La situación es estable, pero se registra una gran actividad en la montaña. El cono de escombros en Blatten alcanza más de 100 metros de altura. Otros pueblos han sido evacuados.
Más de 50 exdiplomáticos critican a Suiza por su «silencio» sobre Israel
Este contenido fue publicado en
En una carta conjunta, 55 exdiplomáticos han expresado su conmoción por el «silencio y la pasividad» de Suiza ante los «crímenes de guerra» de Israel en Gaza.
Un glaciar se derrumba y sepulta gran parte del pueblo suizo de Blatten
Este contenido fue publicado en
Una gigantesca avalancha de hielo, barro y escombros ha sepultado gran parte del pueblo de Blatten, en el valle Lötschental, en el cantón de Valais, tras el derrumbe de un gran glaciar el miércoles por la tarde. Numerosas casas han quedado destruidas.
Suiza debería hacer más por Gaza, señala el director de UNRWA
Este contenido fue publicado en
El jefe de la UNRWA critica a Suiza por no seguir las demandas internacionales de ayuda humanitaria en la Franja de Gaza.
Booking.com, obligado a recortar un 25% las comisiones de los hoteles suizos
Este contenido fue publicado en
Booking.com ha contraatacado diciendo que no está de acuerdo con la decisión y que tiene previsto recurrirla ante el Tribunal Administrativo Federal.
Un centro suizo registra casi 300 víctimas de la trata de seres humanos
Este contenido fue publicado en
El año pasado, 208 víctimas de la trata de seres humanos acudieron al Centro de Asistencia a Mujeres Migrantes y Víctimas de la Trata de Mujeres (FIZ).
Guterres: la reforma de las Naciones Unidas requiere cambios «dolorosos»
Este contenido fue publicado en
El proceso puesto en marcha para hacer más eficaz la ONU exigirá cambios dolorosos, ha advertido el secretario general. Los recortes de personal serán inevitables.
Trump celebra los «grandes progresos» de las negociaciones comerciales entre China y EE.UU. en Ginebra
Este contenido fue publicado en
El presidente estadounidense, Donald Trump, celebró este sábado los «grandes progresos» logrados en las conversaciones entre Estados Unidos y China en Ginebra sobre los aranceles.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Cientos de evacuados por un incendio forestal en los Alpes suizos
Este contenido fue publicado en
Varios pueblos de montaña han sido evacuados debido a un incendio forestal en la región de Valais, al sur del país.
Prohíben barbacoas y fuegos artificiales por riesgo de incendios
Este contenido fue publicado en
Previo a la Fiesta Nacional de Suiza, muchos cantones han prohibido las fogatas, barbacoas y fuegos artificiales para prevenir incendios.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.