Perspectivas suizas en 10 idiomas

Protesta en Berna contra militarización en Cajamarca

La población de Cajamarca teme que la minería le prive nuevamente del recurso básico, el agua. Keystone

Con una marcha de protesta ante el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Embajada de Perú en Berna, organizaciones suizas protestaron este jueves contra el control militar que pesaba sobre la región peruana de Cajamarca desde comienzos de este mes.

Hace pocas horas, el gobierno del presidente Ollanta Humala levantó el estado de emergencia. Una vez más, el oro es causa de violentos conflictos sociales en esa zona, donde la minera Yanacocha prevé vaciar cuatro lagunas naturales para extraer el metal.

Cajamarca estaba bajo control militar desde que fracasaron las negociaciones entre el Estado peruano y la población, que se había declarado en huelga masiva y bloqueado carreteras para conservar sus fuentes de agua.

“La codicia por el oro originó otra vez una situación de emergencia”, afirman en comunicado conjunto el Grupo de Solidaridad Suiza-Perú, MultiWatch, el Grupo de Trabajo Suiza-Colombia, Solifonds y otras organizaciones que demandan la cancelación definitiva del controvertido proyecto Conga.

“Exigimos el cumplimiento del derecho de consulta según el artículo 169 del Convenio de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) para todo proyecto minero y el diálogo participativo de los cajamarquinos en el futuro minero de su región”, escriben en carta dirigida a Humala.

También demandan el cese de la represión, violencia o espionaje contra personas e instituciones opuestas a la minería y defensoras del medio ambiente, así como la prohibición de actividades mineras en zonas hídricas que abastecen al consumo humano y a la agricultura.

“Cajamarquinos se sienten traicionados”

Poco antes de acabar su mandato en julio pasado, Alan García otorgó a Yanacocha, filial de la multinacional norteamericana Newmont Mining, una nueva concesión para la minería a tajo abierto.

“Tras asumir el gobierno, Humala dictó un decreto que hacía ineludible la consulta antes de iniciar un proyecto minero. Por ello, los cajamarquinos esperaban que el nuevo presidente suspenda Conga, que muestra deficiencias según un estudio de impacto ambiental”, reseña Jules Rampini-Stadelmann, coordinador del Grupo Suiza-Perú.

Pero Humala, que en su campaña electoral prometió someter a las empresas mineras a mayor control y escuchar a la población, el 21 de noviembre pasado anunció que no iba a impugnar la concesión porque la economía del país necesita de Conga. Eso es una traición a la población”, agrega.

La responsabilidad de Suiza

China, Suiza y Estados Unidos fueron los tres principales destinos de las exportaciones del Perú entre enero y octubre de este año, según la peruana Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat). Lo que más importa Suiza del país sudamericano es oro: 97% del total.

“No podemos aceptar oro extraído en condiciones que no respetan ni a los seres humanos ni al ambiente, que productos importados por Suiza sean producidos bajo estado de sitio y control militar, o sean una amenaza para la existencia de familias campesinas”, señala a su vez Stephan Tschirren, representante de MultiWatch.

Tschirren considera por ello que la ayuda al desarrollo y los convenios de comercio deben revisarse. Si bien multinacionales suizas no están involucradas en este conflicto, según él, “gran parte del oro extraído por Newmont Mining se comercializa a través de Suiza y es refinado por Valcambi S.A., empresa cercana a Chiasso”.

El vocero de MultiWatch señala que “en las estadísticas del comercio exterior suizo, estas masivas importaciones de oro no son visibles”. Paralelamente, “en los últimos años, la producción anual de oro de Yanacocha alcanzó más de 100 toneladas. Con ello, la multinacional ganó más de 4.000 millones de dólares. Por el contrario, Cajamarca recibo solo el 1% de estas ganancias”.

“Desde 1992 los cajamarquinos esperan en vano que la empresa minera más grande de Sudamérica aporte realmente progreso a su región. Lo que ha aumentado es la pobreza, la migración, y la población y la agricultura sufren escasez de agua y contaminación ambiental”, critica Rampini-Stadelmann.

Gobierno peruano: arbitraje a Conga

El 4 diciembre pasado, el exprimer ministro Salomón Lerner y Óscar Valdés Dancuart, entonces ministro de Interior y hoy premier, no llegaron a ningún acuerdo con representantes de la población.

Ante el fracaso de las negociaciones, Humala declaró el estado de emergencia en las provincias de Cajamarca, Celendín, Hualcayoc y Contumaz. Poco después cambió a casi todos los integrantes de su gabinete ministerial.

El exmilitar Valdés negó que su designación signifique que el gobierno de Humala haya decidido encarar los conflictos sociales con represión. “Se continuará el diálogo, pero se debe respetar el estado de derecho”, aclaró.

Justificó la proclamación del estado de emergencia con el argumento de que “prácticamente el pueblo estaba secuestrado y el Ejecutivo debía ofrecer seguridad a la población”.

Valdés indicó que el gobierno de Humala “ha recibido un país que ha embalsado muchos conflictos, pueblos que no han sido atendidos y hoy quieren hablar al mismo tiempo. El gobierno ha demostrado que hemos atendido hasta cuatro conflictos por semana y nos hemos acercado a las provincias”.

El nuevo premier anunció que el proyecto Conga pasará por un peritaje internacional que va a convocar el gobierno. “La población merece salir de dudas razonables que pueden ser despejadas con un peritaje”. Al mismo tiempo, el 19 de diciembre, una comitiva de alto nivel del gobierno viajará a Cajamarca para restablecer el diálogo.

Por su lado, el ratificado ministro de Vivienda, René Cornejo, sostuvo que la prioridad del gobierno es garantizar el agua para el consumo humano y la agricultura antes que para las actividades extractivas mineras. “El gobierno tomará una decisión definitiva sobre el proyecto Conga luego del peritaje internacional, que dará la última palabra”.

La Secretaría de Estado de Economía (Seco) considera a Perú un “representante ejemplar” del llamado regionalismo abierto.

Seco trabaja en Perú desde 1991. Su primer proyecto consistió en financiar una línea por 10 millones de francos suizos para amortizar deudas peruanas con instituciones financieras internacionales.

En 1994, condonó deuda a Perú por 196 millones de francos. Con esos recursos creó un fondo del que se beneficiaron 112 proyectos de desarrollo entre 1994 y 2000.

En 2011 el trabajo bilateral se revitaliza a través de las líneas verdes promovidas por Seco.

Los tres bienes que más vende Suiza a Perú son productos farmacéuticos, químicos, instrumental médico y maquinaria.

En contrapartida, le compra café, hortalizas, bananas, otros frutos y platino.

Sin embargo, lo que más importa Suiza del Perú es oro: el 97% del total.

Suiza exportó bienes por 124,2 millones de dólares a Perú en 2010; frente a importaciones por 41,8 millones de dólares.

Después de solo cinco meses de asumir el Gobierno, Humala cambió a su primer gabinete.

El nuevo presidente del Consejo de Ministros es Óscar Valdés Dancuart, empresario, ex-ministro del Interior y teniente coronel del ejército en situación de retiro.

Este aseguró que las constantes declaraciones contradictorias de varios de los ministros del saliente gabinete Lerner —y no la convulsión en Conga— causaron la crisis que terminó en un nuevo gabinete.

El cambio ha causado preocupación y dudas en autoridades y políticos.

Algunos ven en la dimisión del anterior gabinete la incapacidad del Ejecutivo para dialogar y evitar la crisis.

Otros temen un avance del militarismo, una etapa de endurecimiento de la política gubernamental para atender y resolver los conflictos sociales.

Para otros observadores, en el nuevo gabinete representa la antesala de un giro hacia la derecha.

Por otro lado, representantes del sector empresarial manifiestan su confianza al nuevo gabinete ministerial y anuncian que no han cambiado sus planes de inversión y expansión en el Perú.

Los más leídos
Quinta Suiza

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR