Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Un Gobierno suizo con mayoría femenina

Los nuevos ministros suizos, Simonetta Sommaruga y Johann Schneider-Amman, luego de ser electos.

(Keystone)

El Parlamento de Suiza eligió este miércoles a la senadora socialista Simonetta Sommaruga en reemplazo del ministro del Transporte, Moritz Leuenberger, y al liberal-radical Johann Schneider Amman, en sustitución de Hans-Rudolf Merz (Finanzas).

Con ello, por primera vez en su historia, Suiza tendrá un Gobierno con mayoría femenina y dos representantes de Berna.

La llegada de Simonetta Sommaruga sube a cuatro el número de mujeres en el gabinete suizo, compuesto por siete miembros. De esta manera, la Confederación ingresa al restringido círculo de países con mayoría femenina en los más altos puestos políticos: Finlandia, Noruega, España y Cabo Verde.

Con la elección de la senadora bernesa, los parlamentarios también optaron por la estabilidad en el reparto de las plazas en el gabinete, al preferir a una de las dos candidatas oficiales del Partido Socialista al candidato de la Unión Democrática del centro (UDC / derecha conservadora) Jean-François Rime.

Simonetta Sommaruga fue elegida en la cuarta vuelta de la votación con 159 votos, contra 81 de Jean-François Rime. Devino así el 113 miembro de la historia del Consejo Federal. La otra candidata oficial del Partido Socialista, la diputada de Zúrich Jacqueline Fehr, había sido eliminada en la tercera vuelta.

En su discurso de aceptación, Simonetta Sommaruga agradeció en las cuatro lenguas suizas (francés, alemán, italiano y romanche) la confianza manifestada. “La mayoría debe tener en cuenta todas las minorías, sean culturales, lingüísticas, religiosas, políticas o de cualquier otra naturaleza”, declaró.

La elección de un empresario

Johann Schneider-Ammann, del Partido Liberal Radical, fue elegido para reemplazar al ministro saliente de Finanzas, Hans-Rudolf Merz.

A la cabeza de un emporio industrial y miembro de una de las familias más ricas de Suiza, el empresario bernés cuenta con el apoyo de los sectores económicos, pero también de una parte de la izquierda, que reconoce su honestidad en el trato con los trabajadores.

"Me alegro y estoy orgulloso", dijo el nuevo ministro ante la prensa. Calificó a su país de "maravilla" y dijo que esa consideración era el primer elemento que lo motivaba.

Homenaje a ministros salientes

El proceso de elección de los dos miembros del gabinete que reemplazarán a los dimitentes Moritz Leuneberger (Transportes) y Hans- Rudolf-Merz (Finanzas) comenzó este miércoles con un homenaje del Parlamento a los dos ministros que dejan el Gobierno.

La presidenta de la Cámara Baja, Pascale Bruderer, destacó la capacidad de Moritz Leuenberger a establecer un contacto directo con personas de orígenes diversos. Es, dijo "una persona atípica, provocante, divertida, nunca hiriente y con frecuencia plena de ironía".

"Incluso sus adversarios políticos le reconocieron su rectitud y su sentio de justicia". Subrayó igualmente la profunda fe de Leuenberger en la concordancia. Para él, puntualizó "era más que una cuestión de estilo, incluso cuando no siempre le resultó fácil".

Con respecto a Hans- Rudolf-Merz, la presidenta de la diputación suiza destacó su desempeño y recordó que entre sus logros está el de haber disminuido en 20 mil millones de francos la deuda suiza.

El ministro saliente pasó momentos difíciles, recordó la legisladora, pero "muchas cosas tuvieron un final feliz". Los dos rehenes regresaron sanos y salvos de Trípoli y la comunidad internacional reconoció la gestión suiza de la crisis financiera.

Hans-Rudolf Merz era apreciado en su ministerio y en el Parlamento como un hombre caluroso, cultivado y siempre amable", recordó la socialista.

"Le agradecemos calurosamente su compromiso y su gran trabajo al servicio del país", concluyó.

Mensajes de adiós

En su mensaje de adiós, el ministro del Transporte, Moritz Leuenberger destacó la fuerza de la democracia y de la búsqueda de compromiso. “Suiza no está dividida entre un pueblo y una clase política”, dijo.

“Luego de haber conocido a más de 100 ministros de Transportes y Energía de los países vecinos, vivido la inmigración de cuatro osos, inaugurado más de 115 túneles, segmentos carreteros y ferroviarios, pero cero centrales nucleares, es tiempo de dejar la escena”, señaló.

El ministro dimitente subrayó el peso que puede tener Suiza a nivel internacional. “Nuestra constancia nos asegura credibilidad”, subrayó para pronunciarse contra las posturas aislacionistas.

El ministro de Finanzas, Hans Rudolf Merz, por su parte, agradeció a sus colegas su confianza y colaboración y aludió a los temas que durante su gestión suscitaron “vivos debates”, pero que, dijo, finalmente se resolvieron.

En su discurso previo a la elección de los nuevos miembros del gabinete, Merz se refirió a la situación actual de Suiza, la que caracterizó de sólida, con una buena situación económica y una defensa permanente de sus valores tradicionales. Suiza, dijo, es un país “estable y seguro”.

Exhortó entonces a dar continuidad a esa situación, a mantenerse alerta para defender los intereses públicos sobre los privados y subrayó la exigencia de defender la tolerancia.

Gobierno de Suiza

El gobierno suizo se compone de un gabinete formado por siete miembros.

No hay primer ministro.

La posición de presidente rota entre los ministros de gabinete cada año.

El gabinete debe reflejar la diversidad política, cultural y lingüística del país.

Durante 50 años los puestos del gabinete se repartieron entre los cuatro principales partidos -los radicales, los demócrata-cristianos, los socialdemócratas y la UDC- en virtud de un acuerdo informal.

El sistema se conoce como la fórmula mágica se vio alterado en 2003.

Un principio fundamental del gabinete multipartidista es la necesidad de llegar a un consenso y las decisiones se toman colectivamente.

Fin del recuadro

Elecciones del gabinete

Los miembros del gabinete son nombrados por sus partidos. Estos son elegidos en una sesión conjunta de las dos cámaras del Parlamento.

El voto es secreto.

Los siete miembros del gabinete deben ser confirmados en sus cargos cada cuatro años a raíz de las elecciones parlamentarias. Las siguientes son en octubre de 2011.

Fin del recuadro

swissinfo.ch


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes