Perspectivas suizas en 10 idiomas

Una mirada a las relaciones del exprimer ministro Shinzo Abe con Suiza

Anuncio del asesinato de Abe
La noticia en Tokio del asesinato del otrora primer ministro. Kentaro Takahashi/Bloomberg via Getty Images

Shinzo Abe, que ha sido el primer ministro más duradero en décadas en Japón, fue asesinado el viernes mientras hacía campaña electoral de cara a las elecciones de este domingo. Las reacciones tras su muerte se han multiplicado en el mundo, también en Suiza, país que visitó en varias ocasiones.

Abe, que tenía 67 años, fue primer ministro japonés de 2006 a 2007 y de nuevo de 2012 a 2020. Durante su segundo mandato trató de reforzar la defensa nacional del país y revitalizar la economía nacional mediante su enfoque “Abenomics”, un conjunto de políticas monetarias y fiscales agresivas.

“Profundamente entristecido”

El presidente de Suiza, Ignazio Cassis, publicó un tuit el viernes en el que indicó estar “profundamente entristecido por la muerte del exprimer ministro Shinzo Abe”. Cassis también condenó el asesinato, y envió sus “sinceras condolencias a su familia, seres queridos y al pueblo japonés”.

Contenido externo

El periódico zuriqués Neue Zürcher Zeitung (NZZ) recordó este viernes que “Abe no sólo pidió duplicar el presupuesto de las Fuerzas de Autodefensa, sino que también dejó claro que apoyaría la defensa de Taiwán junto a Estados Unidos en caso de una invasión por parte de China”.

“Con la muerte de Abe, la derecha japonesa ha perdido a un destacado defensor de una postura dura hacia China”, escribió el corresponsal del periódico suizo en Tokio.

El NZZ también señaló que Abe se había centrado en la revisión del artículo 9 de la Constitución, que prohíbe a Japón desarrollar su fuerza militar, “para frenar los nuevos intentos de revisión”, decía.

Por su parte, el diario, también de Zúrich, el Tages-Anzeiger señalaba que, si bien el enfoque económico de Abe, el ‘Abenomics’ ha llevado a una distribución desigual de los beneficios en los últimos años, “es cierto que bajo el liderazgo de Abe, la tercera economía del mundo experimentó su período de crecimiento más largo en años.”

Diplomacia en Suiza

El otrora exprimer ministro visitó Suiza en varias ocasiones.

En 2019, intervino en el Foro Económico Mundial (WEF, por sus siglas en inglés) en Davos, donde habló sobre el potencial de crecimiento de la digitalización y los datos, y destacó la necesidad de una mejor distribución transfronteriza de datos.

安倍晋三氏
El otrora primer ministro en Davos en 2019. © Keystone / Gian Ehrenzeller

Antes de la conferencia, Abe tuiteó una foto captada desde la ventanilla del tren en su camino de Zúrich a Davos.

Contenido externo

En 2014, Abe también fue el primer ministro japonés en pronunciar un discurso de apertura en la sesión inaugural del WEF en Davos. En esa ocasión, también mantuvo conversaciones con el fundador y presidente del Foro, Klaus Schwab.

Abe with Klaus Schwab
Abe con Klaus Schwab, fundador y presidente del Foro Económico Mundial en su encuentro en 2014. Keystone / Laurent Gillieron

Conversaciones bilaterales

Varios ministros suizos también visitaron Japón para mantener conversaciones bilaterales con Abe.

En 2019, el entonces presidente suizo Ueli Maurer visitó Japón con motivo de la reunión de ministros de Finanzas y gobernadores de bancos centrales del G20, celebrada en Fukuoka. Durante una conversación con Abe, Maurer reiteró el interés de Suiza en actualizar el Acuerdo de Libre Comercio entre Suiza y Japón, que entró en vigor en 2009.

maurer and abe
El entonces presidente suizo, Ueli Maurer, saluda a Abe en la residencia oficial del primer ministro en Tokio, el 10 de junio de 2019. Keystone / Jiji Press

En 2018, el ministro Alain Berset, también en calidad de presidente helvético, mantuvo conversaciones bilaterales con Abe en Tokio, donde ambos firmaron una declaración de intenciones para reforzar la colaboración entre la Fundación Nacional Suiza para la Ciencia y su homóloga japonesa.

Berset and abe
El expresidente suizo Alain Berset conversa con Abe durante su visita de tres días a Japón en abril de 2018. © Keystone / Peter Klaunzer

Y en 2014, con motivo del 150 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Japón y Suiza, el entonces presidente helvético Didier Burkhalter y Abe firmaron en Tokio el ‘Acuerdo de Cielos Abiertos’ para promover el aumento de los viajes y el comercio entre los países.

ディディエ・ブルカルテール大統領
El entonces presidente suizo, Didier Burkhalter, saluda a Abe en la residencia oficial en Tokio, en febrero de 2014. Keystone / Kimimasa Mayama / Pool

Cuando Abe anunció su dimisión por segunda vez en 2020, los medios de comunicación suizos se hicieron eco de ello: el NZZ, por ejemplo, elogió su capacidad diplomática, afirmando que era “uno de los pocos líderes que tenía una gran relación con el presidente estadounidense Donald Trump”.

トランプ大統領と安倍首相
Donald Trump, otrora presidente estadounidense, saluda a Abe antes de un juego de golf en el ‘Mobara Country Club’ al sur de Tokio, en mayo de 2019. Keystone / Kimimasa Mayama

(Edición: Samuel Jaberg, adaptación al español, Patricia Islas)

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR