El Tribunal Europeo de Derechos Humanos declara a Suiza culpable
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) ha criticado a Suiza por rechazar las solicitudes de reagrupación familiar de refugiados alegando que dependían de la asistencia social.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-SDA/ts
English
en
Court finds Switzerland guilty of violating refugees’ right to family life
original
En su sentenciaEnlace externo dictada el martes, el Tribunal con sede en Estrasburgo consideró que Suiza había violado el artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, relativo al derecho al respeto de la vida privada y familiar. Las cuatro personas -tres eritreos y un chino de origen tibetano- llegaron a Suiza entre 2008 y 2012 y obtuvieron el estatuto de refugiado.
Fueron admitidos en el país de forma provisional, ya que se había determinado que correrían riesgo de sufrir malos tratos si eran devueltos a su país de origen. A diferencia de los refugiados con estatuto de asilo, las personas admitidas provisionalmente sólo tienen derecho a la reagrupación familiar si no dependen de la asistencia social.
En el caso de los cuatro refugiados, las autoridades suizas denegaron sus solicitudes de reagrupación familiar alegando que no se cumplía esta condición.
Desproporcionado
Observando que dos de los cuatro solicitantes trabajaban y que un tercero había sido declarado médicamente no apto para el trabajo, el Tribunal consideró que las autoridades suizas “no habían logrado un justo equilibrio entre, por una parte, el interés de los solicitantes en reunirse con sus familiares directos en Suiza y, por otra, el interés de la comunidad en su conjunto en controlar la inmigración con vistas a proteger el bienestar económico del país”.
El TEDH condenó a Suiza a pagar 5.125 euros (5.000 francos suizos) a dos demandantes y 15.375 euros (15.000 francos suizos) a un tercero por daños no pecuniarios, así como las costas y los gastos.
En el caso de una quinta demandante, el Tribunal consideró que las autoridades no se habían excedido en su poder discrecional al rechazar la solicitud de reagrupación familiar de la demandante. Ella no había hecho ningún esfuerzo por encontrar un empleo, aunque estaba en condiciones de trabajar.
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos es un tribunal internacional del Consejo de Europa que interpreta el Convenio Europeo de Derechos Humanos. No está vinculado a la Unión Europea.
Horizonte Europa vuelve a estar parcialmente abierto a investigadores de Suiza
Este contenido fue publicado en
Con la reanudación de las negociaciones con la Comisión Europea, y gracias a 600 millones de francos de fondos federales, los investigadores suizos pueden solicitar de nuevo algunas subvenciones.
FIFA modifica sus estatutos para permitir su eventual partida de Zúrich, Suiza
Este contenido fue publicado en
El Congreso de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) aprobó el viernes 17 de mayo en Bangkok una modificación de sus estatutos.
Este contenido fue publicado en
Nemo, de Suiza, ganó el Festival de Eurovisión con una victoria el sábado por la noche en Malmö (Suecia). Es la tercera victoria de Suiza en la historia del certamen musical.
Activistas climáticos reclaman una política monetaria ecológica al Banco Nacional Suizo
Este contenido fue publicado en
Los grupos ecologistas quieren que el Banco Nacional Suizo venda sus participaciones en empresas que consideran perjudiciales para el medio ambiente.
Los países de habla alemana se unen en cuestión de repatriación de migrantes
Este contenido fue publicado en
Los ministros de Interior de los cinco países germanoparlantes se reunieron el lunes en Basilea para debatir sobre migración y lucha contra la delincuencia organizada.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Una audiencia histórica sobre el clima en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Este contenido fue publicado en
El caso de una asociación suiza ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos podría sentar un precedente en Europa y en todo el mundo, afirma un jurista.
El Tribunal de Estrasburgo critica a Suiza por la falta de imparcialidad de un juez
Este contenido fue publicado en
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha estimado un recurso de Erwin Sperisen, que había denunciado parcialidad del presidente del Tribunal de Apelación de Ginebra.
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado... Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.