Perspectivas suizas en 10 idiomas

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos declara a Suiza culpable

TEDH
El Tribunal de Estrasburgo dictaminó que Suiza había violado el artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, relativo al derecho al respeto de la vida privada y familiar. Keystone / Patrick Seeger

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) ha criticado a Suiza por rechazar las solicitudes de reagrupación familiar de refugiados alegando que dependían de la asistencia social.

En su sentenciaEnlace externo dictada el martes, el Tribunal con sede en Estrasburgo consideró que Suiza había violado el artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, relativo al derecho al respeto de la vida privada y familiar. Las cuatro personas -tres eritreos y un chino de origen tibetano- llegaron a Suiza entre 2008 y 2012 y obtuvieron el estatuto de refugiado.

Fueron admitidos en el país de forma provisional, ya que se había determinado que correrían riesgo de sufrir malos tratos si eran devueltos a su país de origen. A diferencia de los refugiados con estatuto de asilo, las personas admitidas provisionalmente sólo tienen derecho a la reagrupación familiar si no dependen de la asistencia social.

En el caso de los cuatro refugiados, las autoridades suizas denegaron sus solicitudes de reagrupación familiar alegando que no se cumplía esta condición.

Desproporcionado

Observando que dos de los cuatro solicitantes trabajaban y que un tercero había sido declarado médicamente no apto para el trabajo, el Tribunal consideró que las autoridades suizas “no habían logrado un justo equilibrio entre, por una parte, el interés de los solicitantes en reunirse con sus familiares directos en Suiza y, por otra, el interés de la comunidad en su conjunto en controlar la inmigración con vistas a proteger el bienestar económico del país”.

El TEDH condenó a Suiza a pagar 5.125 euros (5.000 francos suizos) a dos demandantes y 15.375 euros (15.000 francos suizos) a un tercero por daños no pecuniarios, así como las costas y los gastos.

En el caso de una quinta demandante, el Tribunal consideró que las autoridades no se habían excedido en su poder discrecional al rechazar la solicitud de reagrupación familiar de la demandante. Ella no había hecho ningún esfuerzo por encontrar un empleo, aunque estaba en condiciones de trabajar.

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos es un tribunal internacional del Consejo de Europa que interpreta el Convenio Europeo de Derechos Humanos. No está vinculado a la Unión Europea.

Actualidad

universidad

Mostrar más

La ETH de Zúrich estudia medidas drásticas de reducción de costes 

Este contenido fue publicado en La alta posición de la ETH en las clasificaciones mundiales de universidades podría verse amenazada, ya que su presupuesto lucha por seguir el ritmo del creciente número de estudiantes, según afirma.

leer más La ETH de Zúrich estudia medidas drásticas de reducción de costes 
Guy Parmelin y Bil Nelson dándose la mano

Mostrar más

Suiza firma un acuerdo espacial internacional

Este contenido fue publicado en Suiza ha acordado promover la exploración pacífica del espacio exterior con Estados Unidos y otros 35 países signatarios.

leer más Suiza firma un acuerdo espacial internacional

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR