La derecha boicotea el discurso de Zelinsky en el Parlamento suizo
Volodimir Zelinsky, presidente de Ucrania
Keystone / Sergey Dolzhenko
Los diputados de derecha del Parlamento suizo boicotearon un discurso del presidente de Ucrania, Volodimir Zelinsky, en el que pedía que se suavizaran las restricciones a la exportación de material bélico.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
swissinfo.ch/mga
English
en
Zelensky’s Swiss parliament speech boycotted by right wingers
original
Miembros del Partido Popular Suizo (PPS o UDC, según sus siglas del francés, Unión Democrática de Centro) se ausentaron de la Cámara Baja en protesta por la percepción de injerencia en asuntos suizos por parte del dirigente ucraniano.
Zelinsky ha instado en el pasado a Suiza a reforzar las sanciones contra los oligarcas rusos y ahora quiere que se envíen armas de fabricación suiza a Ucrania.
«Sé que en Suiza se está debatiendo la exportación de material bélico para proteger y defender a Ucrania. Eso sería vital», dijo Zelinsky durante su discurso del jueves. «Necesitamos armas para poder restablecer la paz en Ucrania».
«Cientos de familias ucranianas están sufriendo ataques rusos, cada noche se envían muchos drones rusos contra nuestro pueblo».
Cumbre por la paz
Zelinsky agradeció a Suiza la adopción de sanciones de la Unión Europea contra Rusia y la ayuda humanitaria para el país devastado por la guerra. Invitó a Suiza a crear y organizar una cumbre mundial por la paz para ayudar a poner fin a la guerra.
Suiza se ha resistido a los llamamientos de Alemania, Dinamarca, Países Bajos y España para que les permita reexportar municiones y armas de fabricación suiza para apoyar a Ucrania en la lucha contra Rusia.
El Partido Popular se negó a escuchar el discurso de Zelensky, que fue interpretado como un intento para debilitar la tradición suiza de mantener la neutralidad.
«Entendemos que el presidente ucraniano quiera hacer todo lo posible para defender a Ucrania. Pero no debemos dejarnos presionar sobre la cuestión de las sanciones o el suministro de armas», declaró el diputado del Partido Popular Suizo, Alfred Heer.
Rara intervención parlamentaria
Desde 1970, han comparecido ante el Parlamento de Suiza 28 oradores invitados, entre ellos jefes de Estado, representantes de organizaciones internacionales y ministros de Asuntos Exteriores. Sin embargo, éste es el primer discurso en vídeo de un jefe de Estado extranjero.
Se produce después de que Zelinsky pronunciara un discurso en una pantalla gigante ante la multitud reunida en Berna con motivo del Día de la Solidaridad con Ucrania el 19 de marzo de 2022.
En varias regiones del mundo se mantiene la esperanza de un futuro en constante crecimiento. Sin embargo, la realidad no siempre coincide con esa expectativa.
Glencore anuncia inversiones millonarias en cobre en Argentina
Este contenido fue publicado en
El gigante comercializador de materias primas Glencore, con sede en Zug, planea invertir más de 12.000 millones de dólares en la ampliación de dos plantas de producción de cobre en Argentina.
Trump exigió pagos directos a Suiza durante una llamada con la presidenta Keller-Sutter
Este contenido fue publicado en
Durante la conversación telefónica entre Karin Keller-Sutter y Donald Trump el 31 de julio, Trump exigió pagos directos a Suiza, según una investigación del diario SonntagsBlick.
Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza
Este contenido fue publicado en
Los aranceles estadounidenses del 39 % sobre las importaciones suizas afectarán directamente a 100.000 puestos de trabajo, principalmente en los sectores de la relojería, la maquinaria, los metales y la alimentación, advierte economiesuisse.
La película japonesa Tabi to Hibi gana el Leopardo de Oro en Locarno
Este contenido fue publicado en
La película japonesa Tabi to Hibi, del director Sho Miyake, ganó el Leopardo de Oro, el máximo galardón de la competición internacional, en la última jornada del Festival de Locarno.
Enviado estadounidense se reúne con el jefe del ejército sudanés en Suiza para discutir la propuesta de paz
Este contenido fue publicado en
El jefe del ejército sudanés, Abdel Fattah al-Burhan, y el enviado especial de Estados Unidos para África, Massad Boulos, se reunieron en Suiza para discutir un plan de paz estadounidense destinado a poner fin a la guerra civil en Sudán.
Este contenido fue publicado en
Heldin, una película sobre el agotador día a día del personal de enfermería, es la candidata de Suiza al premio a la Mejor Película Internacional en los Óscar del próximo año.
Suizos a bordo de la flotilla que desafía el bloqueo de Gaza
Este contenido fue publicado en
Ciudadanos suizos también participan en la flotilla mundial que pretende romper el bloqueo marítimo de Gaza. La Asociación Waves of Freedom (WOFA) tiene previsto zarpar con cinco barcos cargados con leche en polvo para bebés y filtros de agua.
Orgullo en Berna: multitudinaria marcha tiñe de arcoíris la capital
Este contenido fue publicado en
Miles de personas celebraron la marcha del Orgullo este sábado en Berna bajo el lema 'Juntas y juntos por la alegría, la resistencia y el amor'.
Suiza lamenta el anuncio de Trump de imponer un arancel de 39 % a sus importaciones
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza afirma que seguirá esforzándose por una solución negociada después de que Estados Unidos anunciara aranceles del 39% al país alpino a partir del 7 de agosto.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
El presidente suizo ofrece ayuda humanitaria durante su visita a Ucrania
Este contenido fue publicado en
El presidente suizo, Ignazio Cassis, se ha reunido con su homólogo ucraniano, Volodímir Zelenski, para hablar de la ayuda humanitaria y la reconstrucción del país devastado por la guerra
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.