Perspectivas suizas en 10 idiomas

“México visto del exterior no parece con problemas”

Unas mil personas en Berna, Suiza, se manifestaron el 2 de diciembre de 2006 contra la represión de las autoridades mexicanas. Keystone Archive

Es la constatación de la diputada helvética Maria Roth-Bernasconi, quien se dijo sorprendida de conocer los lados oscuros de ese país, el segundo principal socio comercial de Suiza en Latinoamérica, después de Brasil.

De cara al Foro Económico Mundial de Davos y a un próximo viaje de una delegación económica helvética a México, la diputada trasmitirá en Suiza su preocupación sobre la defensa de los derechos humanos en México.

La legisladora socialista Maria Roth-Bernasconi, tras un periplo de diez días en México, indicó: “México visto desde el exterior no parece un país con problemas de derechos humanos”. Además, constató la “terrible discriminación hacia los indígenas”.

“Pienso que hay que hacer público lo que uno ha visto. Escribí un articulo al respecto que quiero publicar. Hablaré también con mi grupo parlamentario y me dirigiré a mi ministra de Asuntos Exteriores que tendrá contactos con el presidente mexicano para que eventualmente pueda transmitir nuestra preocupación; no es que quiera inmiscuirme en la dirección de la política de nuestro país, pero creo que encontramos a gente que lucha por lo mismo que nosotros y que son ignorados.”

Su compañero de viaje, el legislador Josef Lang, indicó a swissinfo que de vuelta a Suiza continuará su defensa de una relación más equilibrada entre las relaciones comerciales de su país y el resguardo de los derechos humanos de los socios helvéticos.

“A finales de enero, una representante del gobierno suizo, posiblemente Micheline Calmy-Rey se va a reunir en Davos con el presidente de México, Felipe Calderón. A comienzos de febrero, la ministra de economía suiza va a visitar México con una delegación comercial. Nuestras acciones se orientan a esas fechas. Vamos a hacer interpelaciones, preguntas en la sesión de diciembre del Parlamento”.

“Hay solamente un mundo”

¿Porqué un parlamentario suizo va a conocer la situación de los derechos humanos en México cuando su representación está en Suiza?

“Hay empresarios ultranacionalistas en Suiza que como empresarios son muy internacionalistas. No se puede dividir el mundo en el sentido de que las relaciones económicas tienen que ser lo más internacionales posible y las relaciones humanas lo menos internacionales posible. Hay solamente un mundo, no únicamente para la economía, también para las relaciones humanas y también por los derechos humanos, y en última instancia, también para la política. Si la política no es internacional, el capital internacional podrá dominar el mundo sin que haya otros poderes, como existen en los niveles nacionales.”

Sobre el informe del jurista Roberto Garretón, ¿cree que tiene repercusión traer este tipo de conclusiones a una Organización de Naciones Unidas que es muy criticada por su falta de fuerza, de aplicación?

En este caso puede tener fruto, porque México tiene un discurso de derechos humanos, de ser parte del mundo progresista, y eso da posibilidad de preguntar al gobierno mexicano si lucha tanto por los derechos humanos a nivel internacional, ¿cuál es la situación de los derechos humanos en México mismo?. Hacer esa pregunta es mucho más difícil con un régimen al que evidentemente no le importan nada los derechos humanos”, responde Josef Lang.

Décimo aniversario de la masacre de Acteal

Chiapas fue el otro centro de atención del viaje. Allí se cumple este 22 de diciembre el décimo aniversario de la masacre de Acteal.

“En Chiapas teníamos contacto con organizaciones que nos dijeron que los asesinos en la masacre de Acteal, con 45 víctimas, fueron paramilitares y hasta hoy ningún actor fue condenado. Tuvimos una reunión con el gobierno de Chiapas y nos dijeron que ahora sí van a acusar a autores intelectuales”, opina Lang.

En ese estado mexicano hay programas de respaldo al proceso de paz de las obras de ayuda suizas HEKS/EPER, Caritas y Pan para todos, apoyados también por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Suiza.

“Hay que saber que fuimos a México en el marco de un proyecto sostenido por Suiza hasta finales de este año, el proyecto PROPAZ, subvencionado por el gobierno helvético. En este caso uno tiene derecho a mirar los proyectos realizados y yo creo que son excelentes. Se negociaron los medios para que los zapatistas depusieran las armas. La gente fue formada para participar adecuadamente con técnicas de mediación”, dice al respecto la diputada Maria Roth-Bernasconi.

PROPAZ: “el ojo de la comunidad internacional”

“La promoción de los derechos humanos en otros países es uno de los cinco objetivos de la política extranjera suiza. Estamos interesados en apoyar mejoras en la situación de los derechos humanos en todo el mundo, también en México”, responde, por su parte, Lukas Heinzer, de la división de Asuntos Políticos y Seguridad Humana del Ministerio suizo de Asuntos Exteriores, ante la pregunta de por qué el interés del gobierno helvético en las acciones de información sobre la situación en Oaxaca.

Cuestionado sobre los resultados de las tareas durante los 6 años de existencia de PROPAZ indica que “una evaluación realizada hace unos años ha identificado el valor del programa como ‘el ojo’ de la comunidad internacional en Chiapas”.

“Cuando la mayoría de los países ya no estaban interesados en lo que pasaba en Chiapas, PROPAZ estaba presente para informar a la comunidad internacional y poder reaccionar a violaciones de derechos humanos”.

No obstante, Suiza limita más el marco de sus acciones en el exterior y por ello abandona a partir de 2008 su participación en el sur mexicano.

swissinfo, Patricia Islas Züttel

Derechos humanos:

La Embajada de Suiza en México apoya acciones concretas en el ámbito de los derechos humanos y la lucha contra la pobreza con un presupuesto anual de 100.000 francos en 2007.

También se respalda un proyecto de respaldo a la reforma judicial, con 50.000 francos de presupuesto, financiada a través de la división IV de Asuntos Políticos y Seguridad Humana del Ministerio suizo de Asuntos Exteriores.

El programa suizo establecido para los años 2004 al 2007 con el respaldo de los proyectos PROPAZ, SERAPAZ Y Ginebra por los Derechos Humanos concluye este 31 de diciembre de 2007.

Relaciones comerciales:

México es el segundo socio comercial en importancia para Suiza en Latinoamérica, después de Brasil.

La Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) –compuesta por Suiza, Islandia, Liechtenstein y Noruega- firmó un acuerdo de libre comercio con México en vigor desde el 1° de julio de 2001.

Se planea que en la primera mitad de 2008 viaje una delegación comercial helvética a México.

Además, a finales de enero de 2008 se prevé que en el marco del Foro Económico Mundial (WEF en sus siglas en inglés) el presidente mexicano Felipe Calderón se entreviste con algún miembro del gobierno colegiado helvético, tal como ocurrió en su visita de 2007.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR