Perspectivas suizas en 10 idiomas

Stéphane Lambiel, campeón del mundo

El nuevo campeón del mundo expresa su alegría. Keystone

El patinador suizo superó la presión de sus adversarios y se adueñó de la pista de patinaje en Moscú. Es el primer helveta que desde 1947 logra un título mundial en ese deporte.

Su programa no fue perfecto pero su clase fue tal que terminó imponiéndose en la competencia.

Lambiel, quien el próximo 2 de abril cumple 20 años, se impuso con un margen de 16 puntos de ventaja ante el canadiense Jeffrey Buttle y de casi 20 frente al estadounidense Evan Lysacek, tercero en la clasificación final.

Mientras los espectadores seguían con nerviosismo, el valesano triunfaba sin atenuantes. Tras haber surgido de las pruebas de clasificiación, el lunes, Stéphane Lambiel dominó el programa breve del día siguiente y consolidó sus pretensiones en las pruebas libres del jueves, en las que volvió a prevalecer su sentido artístico.

Plushenko vencido por el dolor

El ruso Evgueny Plushenko, campeón vigente, debió lanzar la toalla poco antes de la prueba libre porque no pudo superar el intenso dolor en los aductores. El rival más peligros de Lambiel – en los papeles -, el francés Brian Joubert, no logró sus ambiciones de lograr el viceampeonato porque dos caídas perjudicaron su primera combinación de piruetas.

Por tanto, la vía quedaba libre para Lambiel. A pesar de estar muy tenso, el valesano se mantuvo en pie, aunque no ejecutó con precisión su triple ‘axel’ ni su triple ‘lutz’. Poco importa porque sus dos cuádruples perfectos afirmaron su ruta al tope del podio.

Como “caído del cielo”

“Fallé en dos saltos, pero los que logré hacerlos estuvieron impecables (clean). Mis dos cuádruples llegaron como caídos del cielo. Me sentí muy fuerte, incluso cuando la presión era enorme. Se notó la batalla”.

Efectivamente, a pesar de los impresionantes resultados de los mejores -los más altos jamás registrados (262,46 puntos para Lambiel, por ejemplo, en comparación con el récord de 251,75 de Plushenko)-, los primeros acumularon errores.

Joubert, relegado al sexto lugar, Buttle cayó en dos ocasiones y apenas le alcanzó para la medalla de bronce.

Después de su actuación, Lambiel todavía no estaba seguro del triunfo. Pero fue él quien finalmente supo dominar mejor el ambiente. “El último grupo fue muy difícil, hacía mucho calor en la pista de patinaje”, señala Peter Grütter, entrenador del campeón.

Temporada intensa

Después de haber quedado tres veces a los pies del podio en competiciones precedentes, Lambiel obtiene la consagración antes de lo esperado, porque ocurre en una temporada bastante agitada: cambio de entrenador, reanudación del trabajo con Peter Grütter (de mútuo acuerdo con Cédric Monod), mudanza a Lausana, nuevo programa…

La profecía de Plushenko se cumplió. “Lambiel tiene el potencial para ser campeón del mundo”, declaró el zar de San Petersburgo hace algunas semanas.

Othman se abre campo

A considerable distancia, Jamal Othman se abre también camino. El bernés asistió por primera vez a un torneo mundial y consigue situarse en el 21 lugar, un resultado muy prometedor de cara a los Juegos Olímpicos de Turín 2006.

Othman, tal vez contento de poder terminar su participación, se privó del último minuto de su programa a raíz de una serie de pequeños errores y de un doble axel poco claro.

No obstante, el balance es bueno, comenta Jacqueline Kiefer, entrenadora del espigado patinador bernés (1,86 de estatura). “Avanzamos poco a poco, ya veremos la próxima vez…”. De aquí a entonces habrá incorporado el triple ‘axel’ a su programa.

swissinfo y agencias

Stéphane Lambiel es, después de Hans Gerschwiler, en 1947 y Denise Biellmann, en 1981, el tercer suizo que logra oro en un mundial de patinaje artístico.

– Stéphane Lambiel nació el 2 de abril de 1985 en Martigny (Valais). Estos son los principales resultados de su carrera:

– Campeón juvenil suizo en 1998 y 1999, campeón suizo en 2001, 2002, 2003, 2004 y 2005.

– 1998/99: segundo en las Jornadas Olímpicas de la Juventud de Eslovaquia.

– 1999/2000: Tercero en el Grand Prix Junior de Nagano (Japón).

– 2000/01: segundo en el Grand Prix Junior de Ciudad de México.

– 2001/02: cuarto en los Campeonatos de Europa de Lausan y 15 en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City.

– 2002/03: quinto en los Campeonatos de Europa de Malmö (Suecia.

– 2003/04: cuarto en los Campeonatos del Mundo de Dortmund (Alemania) y sexto en los de Europa de Budapest (Hungría).

– 2004/05: cuarto en los Campeonatos de europa de Turín, campeón del mundo en Moscú.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR