Suiza y Croacia empatan
El comienzo de Suiza en la Eurocopa 2004 se saldó con un empate 0-0 contra Croacia.
El equipo helvético salvó lo esencial. Pero contra Inglaterra y Francia será todavía más difícil.
Leiria, 33 ° a la sombra… Si el Estadio Dr. Magalhães Pessoa – 29 ‘ 000 asientos – no estaba completamente lleno, el rojo y el blanco predominaban: normal, estos dos colores son los de Suiza y de Croacia. Los hinchas helvéticos eran numerosos, pero minoritarios.
Para ambos equipos, este primer partido era capital: porque los dos otros equipos del grupo B son Francia e Inglaterra. Y triunfar contra ellos, incluso simplemente marcar un gol, será un desafío difícil.
Con este empate, Suiza ganó un punto en la clasificación del Euro. ¿ Cuál es el valor efectivo? ” Sólo el futuro dirá si es un punto ganado o un punto perdido “, responde a swissinfo el entrenador Köbi Kuhn.
El entrenador helvético está orgulloso de su equipo, el que a su juicio realizó un buen partido, sobre todo teniendo en cuenta el hecho que jugó con un hombre menos durante prácticamente todo segundo tiempo.
Frente a este desequilibrio, es Croacia que puede lamentarse por no haber ganado el encuentro.
Partido tenso y complicado
Al principio un equipo suizo crispado, que progresivamente se libera. Primer tiempo dinámico, aunque enredado, muchas faltas, diversas y codazos más o menos voluntarios. Con para la llegada 2 tarjetas amarillas por cada lado y ningún gol al horizonte.
El segundo tiempo arranca sobre el mismo tono, tenso, difícil, a veces laborioso. Rápidamente con una tarjeta roja en contra de Suiza. Johann Vogel es expulsado.
Mientras que los Croatas, Dado Prso (ex Monaco) y Niko Kovac (Bayern Munich) se lanzan al asalto, Suiza se empeña y… se enfada: una tarjeta amarilla sancionará el mal humor del guardián y el capitán helvético Jörg Stiel en el minuto 72.
Cinco minutos más tarde, Suiza estuivo a punto de abrir el marcador con un tiro lejano de Huggel desviado por Butina.
Pero al final de cuenta,ni Huggel, ni el veterano Chapuisat, reemplazado por Fabio Celestini, ni Alexander Frei (atacante de Rennes) no lograrán marcar gol alguno.
“Tuvimos nuestra oportunidad, y pienso que el primero que habría marcado habría ganado el partido”, declaró Jörg Stiel.
Outsider
A este segundo Euro que disputa – el primero, fue en 1996 – Suiza llegó a Portugal como outsider.
Mientras que Croacia tiene que probar más, procurando particularmente encontrar un pasado reciente prestigioso: cuarto finalista del Euro 96 y semifinalista de Mundial 1998, también participó a Mundial 2002.
Cabe señalar que era la primera vez que ambas naciones se enfrentaban desde la desaparición de la ex Yugoslavia.
Queda por ahora, conservar la confianza y hacer milagros frente a Inglaterra (17 de junio) y Francia (21 de junio).
swissinfo
Suiza/Croacia: 0-0
Partido disputado en Leiria, estadio Dr. Magalhães Pessoa
24’090 espectadores
Arbitro: Lucillo Batista (Portugal)
– Suiza: Jörg Stiel (cap), Bernt Haas, Murat Yakin, Patrick Müller, Christoph Spycher, Raphaël Wicky, Johann Vogel, Benjamin Huggel, Hakan Yakin, Alexander Frei, Stéphane Chapuisat.
– Suiza jugó sin Cabanas (suspendido) y Borer (accidentado); Croacia sin Tudor (suspendido) y Pletikosa (accidentado).
– 50 minuto: expulsión de Vogel (2 tarjetas). Tarjetas amarillas: 5′ Vogel, 13′ Prso, 30′ Bjelica, 42′ Huggel, 48′ Rapaic, 52′ Niko Kovac, 54′ Mornar, 72′ Stiel.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.