川普：准备签署新版美韩自贸协定

（法新社华盛顿18日电） 美国总统川普今天表示，已准备签署美国与南韩重新修订的双边贸易协定。

川普对记者说：「（美国）与南韩的贸易协定已经过彻底协商，并准备签署。我们可能在联合国就签，或在那之后不久。」他指的是本月登场的联合国大会（UN General Assembly）。

美国与南韩官员3月公布2012年生效的美韩自由贸易协定（FTA）修订版，内容包括南韩将向美国制造商进一步开放国内汽车市场，也同意美方延长对南韩货卡车课徵关税及输美钢铁配额减少等。

川普曾批评旧版美韩自贸协定不公平，是美国国内就业的杀手。

川普今天说：「对美国而言，那是一项糟糕的协议。如今已达成公平的协议。」（译者：刘文瑜/核稿：郑诗韵）