
英若留欧 德报:1966世足那球算你们进
(法新社柏林23日电) 德国销量最大的「画报」今天在最后一刻呼吁英国人民,支持续留欧盟;并承诺,只要英国公投通过留欧,该报就会承认1966年世足决赛英格兰队长久以来引人争议的1个进球。
画报(Bild)同时表示,只要英国留欧,该报就「不再嘲笑查尔斯王子的耳朵形状」、「不再使用防晒膏以示同情你们被晒伤」,而且「下场比赛当你们球队罚球时,我队不会派出门将防守,以使战况比较有看头」。
画报今天头版标题写着:「亲爱的英国人,只要你们留欧,我们就承认1966年伦敦温布利球场(Wembley)世足决赛的那个进球。」此时英国即将展开结果难料的公投,退出欧盟的可能性很大。
上述英格兰队的进球,是历届世足赛最具争议性的1球。
当时英格兰队与西德队一度踢成2比2平手,后来英队射脚赫斯特(Geoff Hurst)在加时赛起脚射门,打中门框横木下侧,在西德后卫排除之前,球曾反弹触地压在门线上,主审无法确定此球是否已越过门线。
不过边审认定,球已越过门线,英队再下一城,令西德队不满。终场英格兰以4比2获胜,捧下那1届世足赛金杯。