Navigation

与英国将分手 欧盟写情书表伤心

此内容发布于 2019年12月26日 - 06:20

(法新社伦敦26日电) 欧洲联盟(EU)执委会副主席堤孟思(Frans Timmermans)今天写了一封「情书」给英国,表达他对英国离开欧盟的伤心,并强调随时欢迎英国回来。

堤孟思在英国今天的「卫报」(The Guardian)撰文,题为「我给英国的情书:家庭关系绝不会真的断绝」。

文中写道:「我现在了解你,而我爱你。对于你是谁以及你给了我什么。我就像一个老情人。我知道你的长处和缺点。」

文中并说:「你已决定离开。这伤了我的心,但我尊重那个决定。」他在结尾时强调:「我们不会离开,永远欢迎你归来。」

英国首相强生(Boris Johnson)改变他在1月31日脱欧决定的可能性几乎为零。他在本月大选赢得压倒性多数,承诺在历经逾3年的犹豫和拖延后将「实现脱欧」。

多数民调显示,小幅过半的人现在支持留在欧盟,但支持第二次脱欧公投的政党却在本月大选中失利。第二次公投可能推翻第一次公投的结果。(译者:陈正健/核稿:张佑之)

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册