（法新社莫斯科2日电） 俄罗斯新闻机构报导，俄国支持独立的乔治亚阿柏克兹亚（Abkhazia）地区一处军火库今天爆炸，造成50多人受伤。

邻近黑海的滨海边疆区（Primorskiy）卫生首长察克纳基亚（Tamaz Tsakhnakia）告诉新闻机构，爆炸发生在该区一座设施。

大多数需要送医治疗者都被炮弹碎片所击伤，其中包括19名度假的俄籍旅客。

察克纳基亚补充说，所有伤者情况稳定。

这个主张分离省分的内政首长柯巴奇亚（Aslan Kobakhia）证实，黑海岸上的军火库无人身亡。

国际将阿柏克兹亚视为前苏联（USSR）小国乔治亚的一部分，不过阿柏克兹亚在苏联解体后的一场冲突之后宣布独立。

俄罗斯2008年与乔治亚爆发短暂战争后，承认这个副热带地区及南奥赛提亚省（South-Ossetia）为独立国家。

莫斯科有数以千计军人驻扎于这些地区，也金援这两个省分，但乔治亚称此为军事「占领」。（译者：中央社周莉芳）