立足瑞士 报道世界

众院表决前夕 快速掌握弹劾源头与后续流程

(法新社华盛顿17日电) 美国联邦众议院将在明天表决两项弹劾总统川普的条文,透过法新社整理的以下7点,快速掌握弹劾案背景与后续流程:

●吹哨者

身分不明的吹哨者8月12日举报川普「运用职权,恳求一个外国政府介入2020年大选」。

这名吹哨者的申诉,是根据7月25日川普与乌克兰总统泽伦斯基(Volodymyr Zelensky)的电话而来。

●通电话

川普在电话中请求泽伦斯基「调查」可能成为他2020年大选对手的民主党人拜登(Joe Biden),以及曾任职乌克兰能源公司Burisma的拜登之子韩特.拜登(Hunter Biden)。

川普被控扣住3亿9100万美元对乌军援,并以在白宫会晤泽伦斯基,换取乌克兰调查拜登父子。

川普坚称没做错事,但民主党人表示,要求调查拜登父子是为滥权。

白宫9月25日公布川普与泽伦斯基这通电话的录音文字稿。

●拜登父子

韩特.拜登2014至2019年担任Burisma董事,而Burisma被控涉及贪污情事。

拜登担任欧巴马副手期间与其他西方领袖联手施压乌克兰,以肃贪不力为由,要求撤换检察总长硕金(Viktor Shokin)。

川普宣称,拜登之所以想换掉硕金,是想保护儿子;但这项指控遭到驳斥,也没有证据显示拜登父子在乌克兰有不法行为。

●弹劾听证

众院情报委员会(Intelligence Committee)在公开与闭门听证会对超过12名证人问话,包括国务院与国家安全会议(National Security Council)高官。

白宫无视众院传票,多位被要求出席的证人婉拒作证,包括前国家安全顾问波顿(John Bolton)以及白宫幕僚长穆瓦尼(Mick Mulvaney)。

公开听证结束后,众院司法委员会(House Judiciary Committee)13日通过两条弹劾条文,分别指控川普滥权以及妨碍国会调查。

●民调

福斯新闻频道(Fox News)民调显示,50%受访者认为川普应被弹劾和解职,41%反对。

美国有线电视新闻网(CNN)民调则显示,45%受访者认为川普应被弹劾和解职,47%认为不应该。

●众院投票

弹劾只需简单多数通过,而民主党在435席众院握有233席,共和党197席,应足够通过表决。

共和党没有议员公开表示支持弹劾,但众院唯一一位无党籍议员已表示会投下赞成票。

如果川普遭弹劾,此案就会进入参院。

●参院审判

最高法院首席法官罗伯兹(John Roberts)将主持联邦参议院1月的审判,联邦参议员将担任陪审员的角色,联邦众议员作为检察官的角色,川普的律师则会代表辩护。

共和党在参院享有53对47席的多数优势,要让川普解职需参院2/3投票通过,除非共和党人打破党派界线投票,否则川普预料会获判无罪。(译者:郑诗韵/核稿:张晓雯)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团